ירמ19

1 אַזוי האָט ה' אמר: הלך! מיט זקני הָעָם און זקני הכֹּהנים און זאָלסט דיר קנה אַ בַּקְּבֻּק חֶרֶש פוּן אַ יוֹצֵר, 2 און זאָלסט יצא צום גֵּיא בּן-הִנֹם, וואָס בּייַם פּתח פוּן שער החרסות, און אויסרופן [קרא] דאָרטן די דברים וואָס איך וועל דבר צו דיר, 3 און זאָלסט אמר: שמע! דאָס דבַר-ה', איר מלכים פוּן יהודה, און יושבי ירושָליִם: אַזוי האָט אמר ה' צבָאות אֱלֹקֵי ישׂראל: הִנֵּה, איך ברענג רָעָה אויף דעם מקוֹם הזה, אַז איטלעכער וואָס שמע עס, וועלן אים די אוזנַיִם צלל; 4 ווייל זיי האָבּן מיך עזב , און האָבּן נכר דעם מקוֹם הזה, און קטר אין אים צו אלוקים אחרים, וואָס נישט זיי, און נישט אבותיהם, און נישט די מלכים פוּן יהודה, האָבּן זיי ידע; און זיי האָבּן מלא דעם מקוֹם הזה מיט דָּם נְקִיִּם. 5 און זיי האָבּן בנה די בָּמוֹת צו בּעל, צו שׂרף זייערע בָּנִים אין אֵש, עוֹלָה צו בּעל, וואָס נישט איך האָבּ צוה, און נישט איך האָבּ דבר, און נישט עס איז מיר אויפן לֵב עלה . 6 דעריבער הִנֵּה, ימים באים, אמר ה', און דער דאָזיקער מקוֹם וועט נישט מער קרא ווערן תופֶת, און דער גֵּיא בּן-הִנוֹם; נייַערט דער גֵּיא הֲרֵגָה. 7 און איך וועל בּקק דעם עצה פוּן יהודה און ירושָלַיִם אין דעם מקוֹם הזה, און וועל זיי מאַכן נפל דורכן חֶרֶב פאַר זייערע פייַנט, און דורך דער יָד פוּן די וואָס בקש זייַער נפש ; און איך וועל נתן זייערע נְבֵלָה פאַר מַאֲכָל פאַרן עוֹף הַשָמָיִם, און פאַר דער בּהמה פוּן הָאָרֶץ. 8 און איך וועל שׂום די דאָזיקע עִיר פאַר שַמָּה און פאַר אַ שְרֵקָה; איטלעכער וואָס עבר איר פאַרבייַ וועט זיך שמם, און עט שרק אויף אַלע אירע מַכָּה. 9 און איך וועל זיי מאכן אכל דאָס בּשׂר פוּן זייערע בָּנִים, און דאָס בּשׂר פוּן זייערע בָּנוֹת, און אִיש דעם בּשׂר פוּן זייַן רֵעַ וועלן זיי אכל, אין דער מָצוֹר און אין דער מָצוֹק, וואָס זייערע פייַנט, און די וואָס בקש זייער נפש , וועלן זיי הציק [צוק]. 10 און זאָלסט שבר דעם בַּקְבֻּק פאַר די אויגן פוּן די אנשים וואָס הלך מיר דיר, 11 און זאָלסט אמר צו זיי: אַזוי האָט אמר ה' צבָאות: אַזוי וועל איך שבר דאָס דאָזיקע עם און די דאָזיקע עִיר, אַזוי ווי מע שבר אַ כלי פוּן אַ יוֹצֵר, אַז זי יכל נישט מער רפא ווערן; און מע וועט קבר אין תוֹפֶת, ווייַל מער קיין מקום נישט זייַן אויף צוּ קבר. 12 אַזוי וועל איך עשׂה צו דעם מקוֹם הזה, אמר ה', און צו זייַנע יוֹשבים, כדי צו נתן די דאָזיקע עִיר אַזוי ווי תוֹפֶת. 13 און די בּתּים פוּן ירושָלַיִם, און די בּתּים פוּן די מלכים פוּן יהודה, די טְמֵאים, וועלן זייַן אַזוי ווי דער מקוֹם תוֹפֶת, ווייל כּל הבּתּים וואָס מע האָט קטר אויף זייערע גָּג צום כּל צָבא הַשָמַיִם, און נסך נֶסֶךְ צו אלוקים אחרים. 14 און יִרמיָהו איז בוא פוּן תוֹפֶת, וואָס ה' האָט אים אַהין שלח נביאות זאגן, און ער האָט זיך עמד אין חָצֵר פוּן בּית ה', און האָט אמר צום כּל העם : 15 אַזוי האָט אמר ה' צבָאות אֱלֹקֵי ישׂראל: הִנֵּה, איך ברענג אויף דעם דאָזיקן עיר, און אויף אַלע זייַנע ערים, דאָס כּל רָעָה וואָס איך האָבּ דבר אויף אים, ווייַל זיי האָבּן הִקְשָה [קשה] זייער עֹרֶף, נישט צו שמע מייַנע דברים.