ישע61

1 דער רוּחַ אֲדֹנָי ה' איז אויף מיר , ווייַל ה' האָט מיך משח צו בּרענגען בשׂורה צו די עֲנָוִים; מיך שלח צו חבש די נשברי [שבר] לֵב, צו אויסצורופן [קרא] דְּרוֹר צו די שבה, און פְּקַח-קוֹחַ צו די אסוּרים [אסר]; 2 צו אויסצורופן [קרא] שָנָה פוּן רָצוֹן פוּן ה' , און יוֹם נקמה פוּן אלוקינו; צו נחם כּל אבלים; 3 צו שׂום פאַר די אבלים פוּן צִיון, זיי צו נתן פְּאֵר אָנשטאָט עֵפֶָר, שֶמֶן פוּן שָׂשׂוֹן אָנשטאָט אֵבֶל, אַ מַעֲטֶה פוּן תהלה אָנשטאָט רוּחַ כֵּהֶה; און מע וועט זיי קרא די אייַכנביימער פוּן צֶדֶק , די פלאַנצונג [מַטָּע] פוּן ה' זיך צום התפּאר [פאַר]. 4 און זיי וועלן בנה חורבות עוֹלָם, שוֹמְמוֹת [שמם] פוּן פאַרצייַטן וועלן זיי קום, און זיי וועלן חדש ערים פוּן חֹרֶב, שוֹמְמוֹת [שמם] פוּן דָור-דורות. 5 און זָרִים [זור] וועלן עמד און רעה אייַערע צֹאן, און בּני נֵכָר וועלן זייַן אייַערע אכרים [אִכָּר] און אייַערע ווייַנגערטנירער [כֹּרֶם]. 6 און איר וועט כֹּהנים פוּן ה' קרא ווערן, משרתים [מְשָרֵת] פוּן אלוקינו וועט אמר ווערן אויף אייַך. דעם חֵיל פוּן די גּוֹיִם וועט איר אכל, און זייער כּבוֹד וועט איר תּתימּרוּ [אמר]. 7 תחת אייַער בֹּשֶת, מִשְנֶה; און [תחת] כְּלִמָּה זיי וועלן רנן אין זייער חלק; דעריבּער אין זייער אֶרֶץ זיי וועלן ירש מִשְנֶה: שִׂמְחַת עוֹלָם וועט בּייַ זיי זייַן. 8 וואָרעם איך ה' האָבּ אהבה מִשְפָּט; איך האָבּ שׂנא גזלה אין עַוְלָה, און איך וועל נתן זייער פְּעֻלָּה [שָׂכָר פוּן יִסּוּרִים] אין אֶמֶת, און אַ בְּרִית עוֹלָם וועל איך זיי כרת. 9 און באַוווסט [ידע] בּייַ די גּוֹיִם וועט זייַן זייער זֶרַע , און זייערע צאצא צווישן די עמים; כּל וואָס ראה זיי וועלן זיי הִכִּיר [נכר], אַז זיי זייַנען דער זֶרַע וואָס ה' האָט ברך. 10 שׂושׂ שׂושׂ איך זיך אין ה', גּיל איז מייַן נֶפֶש אין אֱלֹקָי, וואָרעם ער האָט מיר לבש מיט בגדים פוּן ישע, אַ מאַנטל [מְעִיל] פוּן צדקה מיר ער העטה [יעט], ווי אַ חתן טוט אָן אַ כהן-הויב, און ווי אַ כלה עדה זיך אָן מיט אירע צירונג. 11 וואָרעם ווי הָאָרֶץ יצא איר צמח, און ווי אַ גנּה [גַּן] צמח אירע זֵרוּעַ, אַזוי וועט אֲדֹנָי ה' הצמיח [צמח] צדקה און תהלה, פאַר כּל הגּוֹיִם.