ישע60

1 קוּם ! לייַכט אויף [אור!], וואָרעם דייַן אוֹר איז בוא און די כבוֹד ה' זרח אויף איבּער דיר. 2 וואָרעם הִנֵּה, חֹשֶךְ וועט כסה אֶרֶץ, און עֲרָפֶל די לאֻמִּים, אָבער אויף דיר וועט זרח ה', און זייַן כבוֹד וועט זיך יראה [ראה] אויף דיר. 3 און גּוֹיִם וועלן הלך צו דייַן אוֹר, און מלכים צו דער נֹגַהּ פוּן דייַן זֶרַח. 4 נשׂא! רונד אַרום דייַנע אויגן, און ראה: זיי אַלע זייַנען קבץ, זיי בוא צו דיר: דייַנע בָּנִים בוא אָן פוּן רחוֹק, און דייַנע בָּנוֹת ווערן אויפן זייַט נאמן [אמן]. 5 דעמאָלט וועסטו ראה און וועסט נהר, און פַּחַד און רחב ווערן וועט דייַן לֵב; וואָרעם יהפך [הפך] צו דיר וועט די הֲמוֹן פוּן ים, דער חֵיל פוּן די גּוֹיִם וועט בוא צו דיר. 6 אַ שפעה פוּן גְמַלִּים וועט דיך כסה, בִּכְרָה פוּן מדין און עֵיפה, אַלע פוּן שבא בוא; זָהָב און לְבוֹנָה וועלן זיי נשׂא, און תהלּוֹת ה' וועלן זיי בשׂר. 7 כּל צֹאן קֵדָר וועלן קבץ ווערן צו דיר, די אֵילִים פוּן נביות וועלן זייַן דיר צו שרת; זיי וועלן עלה מיט רָצוֹן אויף מייַן מזבח; און בּית פוּן מייַן תפארה וועל איך פּאַר. 8 ווער זייַנען די דאָזיקע וואָס עוף ווי עָב, און ווי די יוֹנים צו זייערע אֲרֻבָּה? 9 אמנם, צו מיר וועלן די אִיִּים זיך קוה, און די אֳנִיּוֹת פוּן תַרְשִיש צוערשט, צו בּרענגען דייַנע בָּנִים פוּן רחוֹק, זייער כֶּסֶף און זייער זָהָב מיט זיי, צום שֵם ה' אֱלֹקַיִךְ, און צום קָדוֹש ישׂראל , ווייַל ער האָט דיך פּאַר. 10 און בּני נֵכָר וועלן בנה דייַנע חומות, און זייערע מלכים וועלן דיך שרת; וואָרעם אין מייַן קצף האָבּ איך דיך נכה , און אין מייַן רָצוֹן האָבּ איך דיך רחם. 11 און פּתח וועלן זייַן דייַנע שְעָרִים תמיד, יוֹמָם וָלַיְלָה וועלן זיי נישט סגר ווערן, כדי צו בּרענגען דעם חֵיל גּוֹיִם צו דיר; און זייערע מלכים וועלן נָהַג. 12 וואָרעם הַגּוֹי און דאָס מַמְלָכָה, וואָס וועלן דיר נישט עבד, וועלן אבד, און די גּוֹיִם וועלן חרב ווערן חרב. 13 די כּבוֹד פוּן לבנון וועט בוא צו דיר, בּרוֹש, תִּדְהָר, און בוקסנבוים אין איינעם, צו פּאַר דעם מקוֹם פוּן מייַן מִקְדָּש; און דעם מקוֹם פוּן מייַנע רגלים וועל איך כבד. 14 און שחח [שַח] וועלן הלך צו דיר די בָּנִים פוּן דייַנע מענּים [ענה], און שחה זיך צו דייַנע כּפּוֹת רגלים וועלן אַלע דייַנע מנאצים [נאץ]; און זיי וועלן דיך קרא די עִיר ה', צִיון פוּן קָדוֹש ישׂראל . 15 אָנשטאָט דייַן זייַן עזב און שׂנא, און אָן אַ דורכגייער, וועל איך דיך שׂום צום גְּאוֹן עוֹלָם, משׂוֹשׂ אויף דָור-דורות. 16 און וועסט ינק דאָס חָלָב גּוֹיִם, און די שֹׁד פוּן מלכים וועסטו ינק; און איר וועט ידע אַז אֲנִי ה' דייַן מוֹשִיעַ און דייַן גֹאֵל אֲבִיר יַעֲקֹב. 17 תַּחַת נחשת וועל איך בּרענגען זָהָב, און תחת בּרזל וועל איך בּרענגען כֶּסֶף, און תחת די עֵצים [עץ], נחשת, און תחת די שטיינער, בּרזל; און איך וועל שׂום פאַר דייַן פּקֻדוֹת שלום, און פאַר דייַנע נֹגשׂים צדקה. 18 מער וועט נישט שמע ווערן חָמָס אין דייַן אֶרֶץ שוֹד און שֶבֶר אין דייַנע געמאַרקן; און וועסט קרא דייַנע חומות ישועה, און דייַנע שְעָרים תהלה. 19 די שֶמֶש וועט דיר מער נישט זייַן פאַר אוֹר בּייַ יוֹם, און פאַר נֹגַהּ וועט דיר נישט אור די לבנה, אָבער ה' וועט דיר זייַן פאַר אַן אוֹר עוֹלָם, און אֱלֹקֶיךְ פאַר דייַן תפארה. 20 נישט יבוֹא [בוא] וועט דייַן שֶמֶש מער, און דייַן לבנה וועט נישט אסף ווערן, וואָרעם ה' וועט דיר זייַן פאַר אַן אוֹר עוֹלָם, און שלם וועלן זייַן דייַן יְמֵי אֵבֶל. 21 און דייַן עם וועלן זייַן כֻּלָּם צדּיקים , לעוֹלָם וועלן זיי ירש אֶרֶץ, דער נֶצֶר פוּן מייַן מַסָּע, דאָס מַעֲשֵׂה פוּן מייַנע יד זיך צו התפאר [פאַר]. 22 דער קטֹן וועט ווערן צו 1,000; און דער צעיר צום גוֹי עָצוּם; איך ה' וועל דאָס חוש אין זייַן צייַט.