ישע59

1 הִנֵּה, די יָד ה' איז נישט קצר צו ישע, און זייַן אֹזֶן איז נישט כבד צו שמע; 2 נאָר אייַערע עֲוֹנות בדל צווישן אייַך און אלֹקֵיכֶם, און אייַערע חטאות האָבּן סתר זייַן פנים פוּן אייַך, נישט צו שמע. 3 וואָרעם אייַערע כף זייַנען נגאל [גאל] מיט דָּם, און אייַערע אֶצְבַּע מיט עוון; אייַערע ליפן דבר שֶקֶר, אייַערע לשוֹן הגה עַוְלָה. 4 קיינער קרא נישט פאַר צֶדֶק, און קיינער שפט נישט מיט אֱמוּנָה; מע בטח זיך אויף תֹּהוּ, און מע דבר שוא, מע הרה עָמָל, און ילד אָוֶן. 5 בֵּיצָה פוּן צפעוֹני בקע זיי, און קוּר פוּן עַכָּבִיש זיי ארג; דער וואָס אכל פוּן זייערע בֵּיצָה ימוּת [מות], און דאָס זור בקע אין אַן אֶפְעֶה. 6 זייערע קוּר זייַנען נישט פאַר אַ בגד, און מען קען זיך נישט כסה מיט זייערע מעשׂים ; זייערע מעשׂים זייַנען מעשׂים פוּן אָוֶן, און פֹעַל פוּן חָמָס איז אין זייערע כף. 7 זייערע רגלים רוץ צו רַע, און זיי מהר צו שפך דָּם נָקִי; זייערע מחשבות זייַנען מחשבות פוּן אָוֶן, שוֹד און שֶבֶר זייַנען אין זייערע מְסִלָּה. 8 דעם דֶּרֶךְ שלום ידע זיי נישט, און נישטאָ קיין מִשְפָּט אין זייערע מַעְגָּל; זיי האָבּן עקּש זייערע נְתִיבָה, קיינער וואָס דֶּרֶךְ דערויף ידע נישט שלום. 9 דעריבּער איז מִשְפָּט רחק פוּן אונדז, און אונדז נשׂג נישט קיין צְדָקָה; מיר קוּה אויף אוֹר, און הִנֵּה עס איז חושך, אויף נְגֹהָה, און מיר הלך אין אֵפֵלָה. 10 מיר גשש ווי בלינדע אָן דער קִיר, און אַזוי ווי אָן אויגן גשש מיר; מיר כשל אין צהרים, ווי אין נֶשֶף, מיר זייַנען אין אשמנּים [שָמֵן] אַזוי ווי די מתים. 11 מיר המה ווי די דּוֹב כֻּלָּנוּ , און הגה ווי די יוֹנים [יוֹנה] הגה מיר; מיר קוה אויף מִשְפָּט, און נישטאָ; אויף ישועה, און זי איז רחק פוּן אונדז. 12 וואָרעם רבב זייַנען פּשָעֵנוּ פאַר דיר, און אונדזערע חַטָּאִים זאָגן עדות קעגן אונדז; וואָרעם פּשָעֵנוּ זייַנען בּייַ אונדז, און עוֹנֹתֵינוּ זיי ידע מיר: 13 צו פּשע און כַחֵש אָן ה' און זיך סוג פוּן הינטער אלוקינו, צו דבר עֹשֶק און סָרָה, און צו הרה און הגה פוּן לֵב דִּבְרֵי שקר. 14 און סוג אַהינטער איז מִשְפָּט, און צֶדֶק עמד פוּן דער רָחוֹק, וואָרעם כשל אין רחוֹב איז אמת, און ערלעכקייט [נְכֹחַ] יכל נישט בוא. 15 און אמת איז נֶעְדַּר [עדר], און דער וואָס סור זיך פוּן רָע, מאכט זיך פאַר אַ רויבּ. און ה' האָט ראה, און עס איז געווען רעע אין זייַנע אויגן, וואָס קיין מִשְפָּט איז נישטאָ. 16 און ער האָט ראה, אַז קיין אִיש איז נישטאָ, און זיך שמם, וואָס קיינער מַפגּיעַ זיך נישט אייַן; האָט אים זייַן זרוֹעַ ישע, און זייַן צדקה, זי האָט אים סָמַךְ . 17 און ער האָט לבש צדקה ווי שִרְיָן, און אַ כּוֹבַע פוּן ישוּעה אויף זייַן קאָפּ; און ער האָט לבש בגדים פוּן נקמה צום תִּלבּשֶת, און זיך עטה ווי אין אַ מאַנטל [מעיל] אין קִנְאָה. 18 אַזוי ווי נאָך די גּמוּלָה, אַזויערנאָך וועט ער ישלּם [שלם], חֵמָה צו זייַנע פייַנט, גְּמוּל צו זייַנע שונאים; צו די אִיִּים וועט ער גְּמוּל ישלּם [שלם]. 19 און מע וועט ירא האָבּן פאַרן שֵם ה' פוּן מערב, און פוּן מִזְרַח שֶמֶש [זיי וועט ירא האָבּן] פאַר זייַן כבוד; וואָרעם [ווען] דער וועט בוא ווי אַ מבּוּל, וואָס דער רוּחַ ה' נֹסְסָה אים
. 20 און בוא וועט גוֹאֵל צו צִיון, און פאַר די שוב פוּן פּשע אין יעקב, אמר ה' . 21 און איך, דאָס איז מייַן בְּרִית מיט זיי, אמר ה': מייַן רוּחַ וואָס אויף דיר, און מייַנע דברים וואָס איך האָבּ שׂום אין דייַן פֶּה, וועלן זיך נישט מוּש פוּן דייַן פֶּה, און פוּן דעם פֶּה פוּן דייַנע זרע , און פוּן דעם פֶּה פוּן דייַנע זרע זרע, אמר ה', פוּן אַצונד און עד עוֹלָם.