ישע47

1 ירד! און ישב! אין עָפָר בתוּלה בַּת בָּבֶל; ישב! אויף אֶרֶץ אָן כִּסֵּא, בַּת פוּן כַשׂדים; וואָרעם מער וועט מען דיך נישט קרא רַךְ און עָנֹג. 2 לקח רֵחַיִם, און טחן קֶמַח; גלה! דייַן צַמָּה, חשׂף די שֹׁבֶל, גלה די שוֹק, עבר! נהרות [נָהָר]. 3 גלה וועט ווערן דייַן נאַקעטקייט, אויך ראה ווערן וועט דייַן חרפה; נקם וועל איך לקח, און נישט לאָזן אָדָם זיך פגע . 4 אונדזער גואֵל ה' צבָאות איז שמוֹ , קְדוֹש ישׂראל . 5 ישב דוּמָה, און בוא אין חֹשֶךְ, בַּת כַשׂדים, וואָרעם מער וועט מען דיך נישט קרא גְּבֶרֶת פוּן ממלכוֹת. 6 איך האָבּ קצף אויף עַמִּי , איך האָבּ חלל מייַן נחלה, און זיי נתן אין דייַן יָד; האָסטו זיי קיין רַחמָנות נישט שׂום, אויף זקן האָסטו הכְבּד [כבד] דייַן יאָך מְאֹד. 7 און האָסט אמר: לְעוֹלָם וועל איך היה גְּבֶרֶת; אַזוי אַז דו האָסט דאָס נישט שׂום צום לֵב, נישט זכר דעם אחרית דערפון. 8 און אַצונד שמע! דאָס צו, דו עֲדִין, וואָס ישב אין בֶּטַח, וואָס אמר אין איר לֵב: איך, און חוץ מיר איז נישטאָ מער. איך וועל נישט ישב אַן אלמנה, און נישט ידע פוּן שְכוֹל: 9 אָבער די דאָזיקע ביידע וועלן בוא אויף דיר אין אַ רגע אין יוֹם אחד: שכוֹל און אלְמֹן; אין זייער תֹּם בוא זיי אויף דיר, בּייַ כּל דייַנע רב כישופן, בּייַ עָצְמָה פוּן דייַנע חֶבֶר. 10 און ביסט געווען בּטח אין דייַן רָעָה, האָסט אמר: קיינער ראה מיך נישט; דייַן חכמה און דייַן דַּעַת, זי האָט דיך שוב; און האָסט אמר אין דייַן לֵב: איך, און חוץ מיר איז נישטאָ מער. 11 אָבער בוא וועט אויף דיר רָעָה וואָס דו וועסט נישט ידע איר שחר, און נפל וועט אויף דיר הֹוָה וואָס דו וועסט אים נישט יכל כפר, און בוא וועט אויף דיר פִּתאֹם אַ שוֹאָה, אַז דו וועסט נישט תדעי [ידע]. 12 עמד נָא מיט דייַנע חֶבֶר, און מיט דייַנע רב כישופן, אויף וואָס דו האָסט זיך יגע פוּן דייַן נְעוּרים אָן; אפשר וועסטו יכל צו הוֹעִיל [יעל], אפשר וועסטו ערץ. 13 ביסט לאה פוּן דייַנע רב עצות; זאָלן די הימלקוקער, די שטערנזעער, די מוֹדִיעִם פוּן די חדשים, נָא עמד און דיך ישע פוּן וואָס בוא אויף דיר. 14 הִנֵּה, זיי ווערן אַזוי ווי קַש, אן אֵש זיי שׂרף, זיי וועלן זיך אַליין נישט נצל זייַן פוּן דער יד פוּן דער לֶהָבָה; נישט אַ גַחֶלֶת זיך צו חמם וועט עס זייַן אן אוּר צו ישב פאַר אים. 15 אַזוי ווערן צו דיר די וואָס דו האָסט זיך יגע אום זיי; די וואָס האָבּן סחר מיט דיר פוּן דייַן נעוּרים אָן, תעה איטלעכער אין זייַן זייַט, אין אייער מוֹשִיעַ.