Isaiah 35
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
ישע35

1 שׂושׂ זייַן וועלן דער מדבר און די צִיָּה, און גיל וועט זיך די עֲרָבָה, און פּרח ווי אַ חבצּלה. 2 פּרח וועט זי פּרח, און זיך גיל, יאָ, מיט גִּילָה און רנן; די כּבוֹד פוּן לבנון איז איר נתן די הַדַר פוּן כַרמֶל און שָרון; זיי וועלן ראה די כבוד ה', די הַדַר פוּן אלוקינו. 3 חזק! די רפה ידים , און די כשל בֶּרֶךְ! אמץ! 4 אמר! צו די נמהר [מהר] לב: חזק! האָט נישט ירא! הִנֵּה אֱלֹקֵיכֶם בוא מיט נָקָם, ער וועט בוא מיט גִּמוּל פוּן אלוקים; אן ער וועט אייַך ישע. 5 דעמאָלט וועלן פקח ווערן די אויגן פוּן בלינדע, און די אוזנַיִם פוּן חרשים [חֵרֵש] וועלן פּתח ווערן. 6 דעמאָלט וועט אַ פִסֵּחַ דלג ווי אַן איָּל, און די לשוֹן פוּן אַן אִלֵּם וועט רנן; כִּי אין מדבר בקע מַיִם און נחלים אין דער ערבה. 7 און דאָס שרב וועט ווערן צום אֲגַם , און אַ צִמּאוֹן צו מַבּוּעַ מַיִם; אין נָוֶה פוּן תַּן וועט זייַן אַ רֵבֶץ פוּן חָצִיר, מיט קנה און גֹמֶא. 8 און דאָרט וועט זייַן אַ מַסְלוּל און אַ דֶּרֶךְ, און דער דֶּרֶךְ הקֹדש וועט מען אים קרא; נישט עבר וועט אים אַן אומריינער [טָמֵא], נייַערט פאַר זיי וועט הלך דאָס דֶּרֶךְ; אוילים [אויל] וועלן נישט תָּעָה אויף עס. 9 דאָרט וועט נישט זייַן קיין אַרְיֵה, און קיין ווילדע חיה וועט נישט עלה אויף אים זיי וועלן זיך דאָרט נישט מצא. און די אויסגעלייזטע [גּאוּלִים] וועלן הלך דאָרט, 10 און די דערלייזטע [פדה] פוּן ה' וועלן צוריקקערן [שוב], און וועלן בוא קיין צִיון מיט רְנָּה, און שִמחת עוֹלָם וועט זייַן אויף זייער קאָפּ; שָשון-ושִמחה וועט זיי נשׂג, און נוס וועלן יָגוֹן און אֲנָחָה.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Isaiah 34
Top of Page
Top of Page