ישע29

1 וויי, אַריאֵל, אַריאֵל, קריה וווּ דוד האָט חנה! יסף שָנָה אויף שָנָה, זאָלן די יום-טובים זיך נקף, 2 און איך וועל צוק אַריאֵל, און עס וועט זייַן אניה און אניה, און זי וועט מיר זייַן אַזוי ווי אַן אַריאֵל. 3 און איך וועל חנה ארום דיר ווי אַ דּוּר, און וועל דיך צור מיט אַ מֻצָב, און קום אויף דיר מְצוּרָה. 4 און שפל פוּן הָאָרֶץ וועסטו דבר און פוּן עָפָר וועט שחח דייַן אמרה; און ווי אַן אוֹב פוּן הָאָרֶץ וועט זייַן דייַן קוֹל, און פוּן עָפָר וועט צפף דייַן אמרה. 5 אָבער ווי אבק דק וועט ווערן דער המון פוּן דייַנע פייַנט, און ווי מֹץ וואָס עבר דער המון פוּן די עריצים [עריץ]; און פתע פתאֹם וועט עס געשען. 6 פוּן מיט ה' צבָאות וועט פקד די רעם, מיט רעש און מיט קול גּדוֹל, סוּפה און סערה און פלאַמפייַער וואָס אכל. 7 און אַזוי ווי אַ חָלום, אַ חֲזוֹן פוּן דער לָיְלָה, וועט זייַן דער המון פוּן כּל גּוֹיִם וואָס צבא אויף אַריאֵל אי כּל וואָס צבא אויף איר, אי די מצודה פוּן איר, אי די וואָס צוק איר. 8 און עס וועט זייַן: אַזוי ווי אַ הונגעריקן חלומט זיך, און הִנֵּה ער אכל , און ער זיך קיץ , און זייַן נֶפֶש איז רֵיק, און אַזוי ווי אַ צָמֵא חלומט זיך, און הִנֵּה ער שתה, און ער זיך קיץ, און הִנֵּה ער איז עָיֵף, און זייַן נֶפֶש איז שקק, אַזוי וועט זייַן דער המון כּל הגּוֹיִם, וואָס צבא אויף הַר צִיון. 9 מהה אייַך און זייַט תמה! השתעשע [שעע] אייַך און זייַט שעע! איר וואָס זייַט שכור און נישט פוּן ווייַן, וואָס זיך נוע און נישט פוּן שכר. 10 וואָרעם ה' האָט נסך אויף אייַך אַ רוּחַ תּרדּמה, און האָט עצם אייַערע אויגן, די נביאים; און אייַערע קעפ, די חֹזים, האָט ער כסה. 11 און די גאנצע חֲזוֹן איז פאַר אייַך אַזוי ווי דברים פוּן ספר וואָס איז חתם, וואָס אַז מע נתן עס צו דעם וואָס קען געשריפטס, אַזוי צו אמר: לייען דאָס, נָא. און אמר ער: איך קען נישט, וואָרעם עס איז חתם . 12 און מע נתן הַסֵּפֶר צו דעם וואָס נישט ידע סֵפֶר, אַזוי צו אמר: לייען דאָס, נָא. און אמר ער: איך נישט ידע סֵפֶר. 13 און אֲדֹנָי האָט אמר: ווייַל דאָס דאָזיקע עם האָט נגש מיט זייַן פֶּה, און מיט זייַנע ליפן מיך כבד, אָבער זייַן לֵב האָט ער רחק פוּן מיר, און זייער ירא פאַר מיר איז ווי מצות [מצוה] פוּן אנשים מְלֻמָּדָה [למד], 14 דעריבּער הִנֵּה, איך נאָך יסף צו הפליא [פלא] מיט דאָס דאָזיקע עם, הפלא [פלא] און פלא ; און אבד ווערן וועט די חכמה פוּן זייַנע חכמים, און די בינה פוּן זייַנע נָבוֹן וועט סתר ווערן. 15 וויי, די מעמיקים [עמק] וואָס סתר זייער עצה פוּן ה', און אין דער חשך זייַנען זייערע מעשים, און זיי אמר: ווער ראה אונדז? און ווער ידע אונדז? 16 די הֶפֶךְ אייַערע! צי איז דער יֹצֵר ווי חֹמֶר יחשב , אַז דאָס מַעֲשֵׂה זאָל אמר אויף זייַן עֹשֵׂה: ער האָט מיך נישט עשׂה? און דער יֵצֶר זאָל אמר אויף זייַן יוֹצר: ער הֵבִין [בין] נישט? 17 אמנם, אין נאָך אַ מעט מזער, וועט דער לבנון שוב ווערן אין אַ כַּרמֶל, און דער כַּרמֶל וועט פאַר אַ וואַלד חשב ווערן. 18 און די חרשים אין יום ההוא וועלן שמע די דברים פוּן אַ סֶפֶר, און פוּן אֹפֶל און חֹשֶךְ וועלן די אויגן פוּן עִוְרִים ראה. 19 און די עֲנָוִים וועלן יסף זייער שִמחָה אין ה', און די אביון פוּן אָדָם וועלן מיטן קדוש ישׂראל זיך גיל. 20 וואָרעם אפס דער עָרִיץ, און כלה וועט זייַן דער לֵץ, און כרת אַלע וואָס שָקֵד אויף אָוֶן; 21 די וואָס מחטיאי אָדָם מיט אַ דבר, און דעם אויף מוֹכִיחַ זיי יקֹשׁוּן אין שער, און זיי נטה צדיק מיט תֹּהוּ. 22 דעריבּער האָט ה', וואָס האָט פדה אַברהמען, אַזוי אמר אויפן בּית יעקב: אַצונד וועט נישט בוש ווערן יעקב, און אַצונד וועט זייַן פנים נישט חור ווערן; 23 יאָ, אַז ער וועט ראה זייַנע ילדים, דאָס מַעֲשֵׂה פוּן מייַנע יד , אין זייַן מיט, ווי זיי קדש מייַן שֵם; וואָרעם זיי וועלן קדש דעם קדש פוּן יעקב, און דעם אֱלֹקֵי ישׂראל וועלן זיי העריץ [ערץ]. 24 און די וואָס תֹעֵי [תעה] רוּחַ וועלן ידע בִּינָה, און די רוֹגְנים [רגן] וועלן למד לֶקַח.