ישע10

1 וויי, די וואָס חקק חק אָוֶן, און מכתבים וואָס האָבּן עָמָל כתב, 2 כדי נטה פוּן דַּלִּים [דל] די דּין צו נטה, און גזל דאָס מִשְפָּט פוּן די עניי עַמִּי; כדי אלמנות זאָלן זייַן זייער שלל , און יתומים זאָלן זיי בזז! 3 און וואָס וועט איר עשׂה אין יוֹם פְּקֻדָּה, און אין דער שוֹאָה וואָס בוא פוּן מֶרְחָק? צו וועמען וועט איר נוס נאָך עזרה? און וווּ וועט איר עזב אייַער כּבוֹד? 4 נישט אַנדערש ווי כרע אונטער אסּיר, און אונטער הרוגים צו נפל. בּייַ כּל דעם איז נישט שוב זייַן אַף, און זייַן יָד איז נאָך נטה. 5 וויי, אשור, די שבט פוּן מייַן אַף, וואָס מייַן זעם איז אַ מַטֶּה אין זייער יָד! 6 אויף אַ גוֹי חָנֵף איך אים שלח , און אויף דער עם פוּן מייַן עֶבְרָה צוה איך אים, צו שלל שָלָל , און צו בזז בּז, און אים שׂום צו מִרמָס ווי חֹמֶר פוּן די חוּצוֹת [חוץ]. 7 אָבער נישט אַזוי דמה ער, און נישט אַזוי חשב זייַן לֵב, נייַערט צו שמד איז אין זייַן לֵב, און צו הכרית [כרת] גּויִם נישט מעט. 8 וואָרעם ער אמר: זייַנען נישט מייַנע שׂרים מלכים אַלע? 9 איז נישט ווי כַרכמיש כַלנו? צי איז נישט ווי אַרפַד חַמת? צי איז נישט ווי דמשק שומרון? 10 אַזוי ווי מייַן יָד האָט מצא די ממלכוֹת פוּן די אֱלִיל, וואָס זייערע פּסִיל זייַנען מער געווען ווי פוּן ירושלים און פוּן שומרון, 11 אמנם, אַזוי ווי איך עשׂה צו שומרון און צו אירע אֱלִיל, אַזוי וועל איך עשׂה צו ירושלים און צו אירע עצב. 12 אָבער עס וועט זייַן, אַז אֲדֹנָי וועט בצע כּל זייַן מַעֲשֵׂה אויף הַר צִיון און אויף ירושלים, וועל איך זיך פקד פאַר דער פּרִי פוּן דעם גֹדֶל לֵב פוּן מלך אשור, און פאַר דער תּפארת פוּן רוּם פוּן זייַנע אויגן. 13 וואָרעם ער האָט אמר: מיט כוח פוּן מייַן יָד האָבּ איך עשׂה, און מיט מייַן חכמה, ווייַל איך בין פאַרשטאַנדיק; און איך סור די געמאַרקן פוּן עַמִּים, און זייערע עָתִיד האָבּ איך שסה, און איך שסה און ירד די אבּיר יוֹשבים. 14 און מייַן יָד האָט מצא ווי אַ קֵן דעם חיל פוּן די עמים, און ווי מע אסף בּיצים [בֵּיצָה] עזב, האָבּ איך די כּל הָאָרֶץ אסף; און נישט געווען ווער זאָל כָּנָף נדד, אָדער פצה פֶּה און צפף. 15 קען די גּרזן זיך פאַר קעגן דעם וואָס חצב מיט איר? קען די משׂוֹר זיך גדל קעגן דעם וואָס נוף זי? ווי אַ שבט זאָל נוף מיט אירע מרים [רום], ווי אַ מטּה זאָל רום דעם וואָס נישט עֵץ! 16 דעריבּער וועט הָאָדוֹן ה' צבָאות שלח רָזוֹן אויף זייַן משמן; און אונטער זייַן כבוד וועט זיך יֵקַד אַ יקֹד, ווי די יקוֹד פוּן אַן אֵש. 17 און דאָס אוֹר פוּן ישׂראל וועט זייַן אַן אֵש, און זייַן קָדוֹש אַ לֶהָבָה, און זי וועט בער און אכל זייַנע שית און זייַן שמיר אין יוֹם אחד. 18 און די כבוֹד פוּן זייַן וואַלד און זייַן כרמל וועט ער בּשָׂר און נֶפֶש כלה; און עס וועט זייַן ווי דאָס מסס פוּן אַ גוסס [נסס]. 19 און דער שאר עֵץ פוּן זייַן וואַלד וועלן זייַן מספּר, אַז אַ נער וועט זיי כתב. 20 און עס וועט זייַן אין יום ההוא, וועט דער שאר ישׂראל, און די פּליטה בּית יעקב, זיך מער נישט שען אויף זייער שלעגער, אָבער זיך שען בֶּאֶמֶת אויף ה', קְדוֹש ישׂראל . 21 אַ שאר וועט זיך שוב , אַ שאר יעקב צו אֵ-ל גִבּוֹר . 22 וואָרעם אויבּ דייַן עם , ישׂראל, זאָל זייַן ווי חוֹל פוּן ים, וועט נאָר שאר פוּן אים זיך שוב; כִּלָּיּוֹן איז חרץ געוואָרן, זי שטף מיט צדקה. 23 וואָרעם כָלָה און נחרצה [חרץ] אֲדֹנָי ה' צבָאות עשׂה אין כּל הָאָרֶץ. 24 דעריבּער, אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה' צבָאות: זאָלסט נישט ירא האָבּן, עַמִּי, יושבי צִיון, פאַר אשור וואָס נכה דיך מיט דער שבט, און נשׂא זייַן מטּה אויף דיר, אויפן דֶּרֶךְ מִצרַיִם. 25 וואָרעם נאָך אַ מעט מזער, און דער זעם וועט זיך כלה, און מייַן אַף וועט זייַן צו זייער תַּבְלית. 26 און ה' צבָאות וועט עור אויף אים אַ שוֹט, אַזוי ווי אין דעם מַכָּה פוּן מדין אין צור-עוֹרֵב , און ווי זייַן מטּה איבערן ים; און ער וועט זי נשׂא אויפן דֶּרֶךְ מִצרַיִם . 27 און עס וועט זייַן אין יום ההוא, וועט סור ווערן זייַן סֹבֶל פוּן דייַן שְכֶם, און זייַן יאָך פוּן דייַן האַלדז, און דער יאָך וועט חבל ווערן פונעם שמן. 28 ער איז בוא אויף עַיָת, ער איז עבר מִגרון, אין מִכמָש, ער פקד כּליו; 29 זיי זייַנען עבר דעם מעבּרה, אין גֶבע האָבּן זיי מָלוֹן לָנוּ. רמה חרד, גבעת-שָאול איז נוס. 30 צהל! קוֹלךְ, בַּת גַלים! קשב! לַיִש! אָרימע ענָתות! 31 מַדמֵנָה נדד, די יוֹשבי גֵבים עוז. 32 נאָך הַיּוֹם וועט ער זיך עמד אין נוֹב; ער נוף זייַן יָד אויפן הַר בַּת צִיון, אויף דעם גבעה פוּן ירושלים. 33 הִנֵּה! הָאדוֹן ה' צבָאות סעף די פארה מיט מערצה, און די רום הקוֹמה ווערן גדע, און די גבהים וועלן שפל ווערן. 34 און ער וועט נקף די סְבַךְ פוּן וואַלד מיט בּרזל, און דער לבנון וועט פאַר אַדִּיר נפל.