ישע11

1 און אַ חטר וועט יצא פוּן דעם גזע פוּן יִשַי , און אַ נצר פוּן זייַנע שרש וועט פרה. 2 און נוח וועט אויף אים דער רוּחַ ה' , דער רוּחַ פוּן חכמה און בינה, דער רוּחַ פוּן עצה און גבורה, דער רוּחַ פוּן דַּעַת און יראת ה'. 3 און זייַן הריח [ריח] וועט זייַן אין יראת ה'; און נישט נאָך דער מראה פוּן זייַנע אויגן וועט ער שפט, און נישט נאָך דער משמע פוּן זייַנע אוזנַיִם וועט ער יכח; 4 נאָר ער וועט שפט מיט צֶדֶק די דַּל, און יכח מיט מישוֹר פאַר די ענו פוּן אֶרֶץ; און ער וועט נכה אֶרֶץ מיט דער שבט פוּן זייַן פֶּה, און מיטן רוּחַ פוּן זייַנע ליפן וועט ער מות דעם רָשע. 5 און צֶדֶק וועט זייַן דער אזוֹר פוּן זייַנע מתנים, און אמונה דער אזוֹר פוּן זייַנע חלץ. 6 און זאב וועט גור מיט כֶּבֶשׂ, און אַ נמר מיט אַ גְּדִי וועט רבץ, און אַן עֵגֶל און אַ כפיר און אַ מריא יחדּו; און אַ נַעַר קָטֹן וועט זיי נהג. 7 און אַ פרה מיט אַ דֹב וועלן זיך רעה, יחדּו וועלן רבץ זייערע יונגע; און אַן אריה וועט ווי אַ בקר אכל שטרוי [תבן]. 8 און אַ זויגעדיקער [יוֹנֵק] וועט זיך שעשע [שעע] אויפן חֻר פוּן אַ פּתן, און אויף דער מאוּרָה פוּן אַ צפעוני וועט אַ גָּמַל זייַן יָד הדה. 9 זיי וועלן נישט רעע און נישט שחת אויף מייַן כּל הַר קדש; וואָרעם הָאָרֶץ וועט זייַן מלא מיט דַּעַת פוּן ה', ווי הַמָּיִם כסה דעם ים. 10 און עס וועט זייַן אין יום ההוא: דער שֹרֶש פוּן יִשַי, וואָס עמד פאַר אַ נֵס פאַר די עמּים צו אים וועלן די גּוֹיִם זיך דרש, און זייַן מנוּחה וועט זייַן כּבוֹד. 11 און עס וועט זייַן אין יום ההוא, וועט אֲדֹנָי ווידער יסף זייַן יָד, אַ צווייט מאל, צו קנה דעם שאר פוּן זייַן עם , וואָס וועט ישאר [שאר] פוּן אשור, און פוּן מִצרַיִם, און פוּן פַתרוס, און פוּן כוש, און פוּן עילם, און פוּן שִנעָר, און פוּן חַמת, און פוּן די אִיִּים פוּן ים. 12 און ער וועט נשׂא אַ נֵס צו די גּוֹיִם , און וועט אסף די נדח פוּן ישׂראל, און די נפץ פוּן יהודה וועט ער קבץ פוּן די 4 כּנפוֹת הָאָרֶץ. 13 און סור וועט ווערן די קנאה פוּן אפרים, און די פייַנט [צרר] פוּן יהודה וועלן כרת ווערן; אפרים וועט נישט מקנא [קנא] זייַן יהודה, און יהודה וועט נישט צרר אפרים. 14 און זיי [אפרים און יהוּדה] וועלן עוף אויף די כתף פלִשתים צו מערב, אין יחדּו וועלן זיי בזז בני-קֶּדֶם, אויף אדום און מואָב וועלן זיי משלוח זייער יָד, און בני-עמון וועלן משמעת צו זיי. 15 און ה' וועט חרם די לשוֹן פוּן דעם ים פוּן מִצרַיִם; און ער וועט גוף זייַן יָד אויפן נָהָר מיט זייַן עים רוּחַ, און וועט אים נכה צו 7 נחלים, און מיט נעלים דרך. 16 און אַ מסלה וועט זייַן פאַר דעם שאר פוּן זייַן עם , וואָס וועט ישאר [שאר] פוּן אשור, אַזוי ווי עס איז געווען פאַר ישׂראל אין יוֹם זייַן עלה פוּן אֶרֶץ מִצרַיִם.