חבק3

1 א תפילה פוּן חבקוק דעם נביא אויף שִגיוֹנות. 2 ה', איך האָבּ שמע דייַן שֵמַע; איך ירא מיך; ה', אויף דייַן פֹעַל אין די מיטן שָנִים, חיה אים אין די מיטן שָנִים; עס תוֹדִיעַ [ידע]; אין רֹגֶז זכר רחם. 3 בוא פוּן תֵימָן א-לוֹהַ, און דער קָדוֹש פוּן הַר פאָרָן. סֶלָה. זייַן הוֹד כסה די שמים, און מיט זייַן תְהִלָּה איז מלא הָאָרֶץ. 4 און דער נֹגָהּ איז ווי זוּנליכט, קַרְנַיִם האָט ער פוּן זייַן יד; און דאָרטן איז די חֶבְיוֹן פוּן זייַן עֹז. 5 אים פאַרויס הלך די דֶבֶר, און דער רֹשֶף יצא נאָך זייַנע רגלים . 6 ער עמד, און מדד אֶרֶץ, ער ראה, און מאכט נתר די גּוֹיִם, און די הררי עד ווערן פצץ, די גבעה עוֹלָם שחח; דאָס זייַנען זייַנע הֲלִיכָה עוֹלָם. 7 אונטער אָוֶן ראה איך די אוהלים פוּן כושַן, די יריעֹת [יריעה] פוּן אֶרֶץ מִדיָן רגז. 8 האָט אויף די נהרים [נָהָר], ה', האָט אויף די נהרים [נָהָר] חרה דייַן אף? צי איז אויף דעם ים דייַן עֶבְרָה? וואָס דו רכב אויף דייַנע סוּסים, אויף דייַנע מרכּבות פוּן ישוּעָה? 9 דייַן קשת איז געמאכט נעור [עור] עֶרְיָה; מטוֹת זענען שבע דורך דעם אֹמֶר . סֶלָה. אין נהרות [נָהָר] תבקע [בקע] אֶרֶץ. 10 זיי ראה דיך; חול די הָרִים; אַ זֶרֶם מַיִם איז עבר, דער תהָום האָט נתן זייַן קוֹל, ער האָט נשׂה אין דער רוֹם זייַנע יד . 11 די שֶמֶש, די יָרֵחַ, האָט זיך עמד אין זְבֻל, פאַר דעם אוֹר פוּן דייַנע חצּים [חץ] וואָס הלך, פאַר דעם נֹגַהּ פוּן דייַן בְּרַק חֲנִית. 12 מיט זַעַם צעד איבער אֶרֶץ, מיט אַף דוש די גּוֹיִם. 13 ביסט יצא צו יֵשַע דייַן עם , צו יֵשַע דייַן משיח ; האָסט מחץ דעם קאָפּ, פוּן דעם בּית רָשָע, האָסט ערה דעם יְסוֹד ביזן צַוָּאר. סֶלָה. 14 האָסט נקב מיט זייַנע מטה דעם קאָפּ פוּן זייַנע פֶּרֶז, וואָס סער מיך צו פוץ; וואָס זייער עליצוּת איז צו אכל דעם עָנִי אין מִסְתָּר. 15 האָסט דרך דעם ים מיט דייַנע סוּסים, דעם חֹמֵר פוּן די מַיִם רבּים. 16 איך האָבּ שמע און מייַן בּטן האָט רגז, פוּן דעם קוֹל האָבּן מייַנע ליפן צלל; אַ רָקָב איז בוא אין מייַנע עצמים, און איך רגז אויף מייַן תַחַת: אַז איך זאָל זייַן נוח אין יוֹם צָרָה, ווען מע עלה אויפן עם אים צו גּור. 17 כאָטש דער תְּאֵנָה פרח נישט, און נישטא קיין יבוּל אויף די גֶּפן, כחֹש האָט דער מעשׂה פוּן איילבּערטבּוים, און די שדמוֹת [שְדֵמָה] עשׂה נישט קיין אֹכֶל, גזר פוּן מִכְלָה איז די צֹאן, און נישטא קיין בָּקָר אין די רֶפֶת. 18 פונדעסטוועגן איך וועל מיך עלז מיט ה', און גיל זייַן מיט אלוקי מייַן ישע. 19 ה' אֲדֹנָי איז מייַן חיל, און ער שׂים מייַנע רגלים ווי די אַיָּלָה, און אויף מייַנע בּמוֹת מאכט ער מיך דרך. פאַר דעם מנצח. מיט מייַן נְגִינָה.