Genesis 6
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
ברא6

1 און עס איז געווען, אז האדם האבן זיך רבב אויפן פני האדמה, און ביי זיי זיינען ילד געווארן בנות, 2 און האבן די בני-האלוקים ראה די בנות האדם אז זיי זיינען טובות, הנה זיי האבן זיך לקח נשים פון כל וואס זיי האבן בחר. 3 און ה' האט אמר: מיין רוח זאל נישט דין מיט האדם לעולם, ווייל ער איז בשר; אבער זיינע ימים זאלן זיין 120 שנה. 4 די נפילים זיינען געווען אויף הארץ אין ימים ההם און גם דערנאך ווען די בני-האלוקים פלעגן בוא צו די בנות האדם, און זיי פלעגן ילד פון זיי; דאס זיינען די גיבורים אשר מעולם אנוש השם. 5 און ה' האט ראה אז דאס רעת האדם איז רבה אויף הארץ, און כל יצר פון די מחשבות פון לבו איז רק רע כל היום . 6 און ה' האט חרטה געהאט וואס ער האט עשה האדם אויף הארץ, עצב אין לבו. 7 און ה' האט אמר: איך וועל מחה האדם וואס איך האב ברא, פון דעם פני האדמה; פון אדם ביז בהמה, ביז רמש, און ביז עוף השמים; ווייל איך האב חרטה וואס איך האב זיי עשה. 8 אבער נוח האט מצא חן אין די אויגן פון ה' .
9 דאס איז די תולדות פון נוח. נוח איז געווען איש צדיק, ערלעכער איש און תמים אין זיין דורות; נוח איז הלך מיט האלוקים. 10 און נוח האט ילד 3 בנים: שם, חם, און יפת. 11 ותשחת [שחת] הארץ לפני האלוקים, און הארץ איז מלא געווארן מיט חמס . 12 און אלוקים האט ראה הארץ, און הנה נשחתה [שחת], ווייל השחית [שחת] כל בשר זיין דרך אויף הארץ . 13 און אלוקים האט אמר צו נוח: דער קץ כל בשר איז בא פאר מיר, ווייל הארץ איז פול מיט חמס דורך זיי; והנני, איך וועל זיי שחת מיט הארץ. 14 עשה דיר א תבה פון עצי-גופר; אין קנים (קן) זאלסטו עשה די תבה, און כפר אתה מבית ומחוץ אין כפר. 15 און אט ווי דו זאלסט זי עשה: 300 אמה די אורך פון דער תבה, 50 אמה איר ברייט, און 30 אמה איר הייך. 16 צוהר זאלסטו עשה צו דער תבה, און כלה זי אמה פון אויבן; און דעם פתח פון דער תבה זאלסטו עשה אין איר צד; מיט תחתים, 2טן, 3טן דעקן זאלסטו זי עשה. 17 און איך, הנני, איך ברענג דער מבול מים אויף הארץ צו שחת כל בשר וואס אין אים איז דא רוח חיים, פון אונטערן שמים; כל וואס אויף הארץ וועט גוע. 18 אבער איך וועל קום מיין ברית מיט דיר, און וועסט בוא אין דער תבה, אתה און בניך, און אשתך, און נשים פון בניך, מיט דיר. 19 ומכל-החי מכל-בשר 2 מכל, בוא אין דער תבה צו חיה מיט דיר ; זכר און נקבה זאלן זיי זיין. 20 פון די עוף לויט זיין מין, און פון די בהמה לויט איר מין, פון כל רמש האדמה לויט זיין מין, צו 2 מכל זאלן בוא צו דיר , צו חיה. 21 און אתה לקח פאר דיר פון כל מאכל וואס ווערט אכל, און אסף פאר דיר, כדי עס זאל זיין פאר דיר און פאר זיי לאכלה. 22 און נוח האט אזוי עשה; אזוי ווי כל וואס אלוקים האט אים צווה, אזוי האט ער עשה.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Genesis 5
Top of Page
Top of Page