ברא33

1 און יעקב האט נשׂא זיינע אויגן, און האט ראה, און הנה עשו בוא, און 400 איש מיט אים; האט ער חצה די ילדים צו לאהן, און צו רחלען, און צו די 2 שפחות. 2 און ער האט שום די שפחות און זייערע ילדים 1טן, און לאהן און אירע ילדים הינטער זיי, און רחלען און יוספן די אחרונים. 3 און ער איז עבר זיי פארויס, און ער האט זיך שחה צו ארצה 7 מאל ביז ער האט נגש צו אחיו. 4 איז עשו אים ירץ אנטקעגן, און ער האט אים חבק, און איז אים נפל אויפן צואר, און האט אים נשק, און זיי האבן בכה. 5 און ער האט נשׂא זיינע אויגן, און האט ראה די נשים און די ילדים, און ער האט אמר: מי זיינען די דאזיקע ביי דיר? האט ער אמר: די ילדים מיט וואס אלוקים האט חנן עבדך. 6 האבן נגש די שפחות, זיי און זייערע ילדים, און האבן זיך שחה. 7 און גם לאה און אירע ילדים האבן נגש, און האבן זיך שחה; און דערנאך האבן נגש יוסף און רחל, און האבן זיך שחה. 8 האט ער אמר: וואס איז ביי דיר די דאזיקע כל מחנה וואס איך האב פגש? האט ער אמר: צו מצא חן אין די אויגן פון אדוני. 9 האט עשו אמר: איך האב רב, אחי, זאל בלייבן ביי דיר וואס ביי דיר. 10 האט יעקב אמר: לֹא, נא; אויב, נא, איך האב מצא חן אין דיינע אויגן, זאלסטו לקח מיין מנחה פון ידי, ווייל איך האב ראה דיין פנים, אזוי ווי מע ראה דעם פני אלוקים, און דו האסט מיך רצה. 11 לקח אן, נא, ברכתי וואס איז דיר געבראכט געווארן, ווייל אלוקים האט מיך חנן, און ווייל יש לי כל און ער איז פצר צו אים, ביז ער האט לקח. 12 האט ער אמר: נסעה [נסע], און איך וועל הלך נגד דיר. 13 האט ער צו אים אמר: אדוני ידע אז די ילדים זיינען רך, און די צאן און די בקר זיינען עול ביי מיר, און אז מע וועט זיי דפק יום אחד, וועלן מות כל הצאן. 14 זאל, נא, אדוני עבר פאר זיין עבד, און איך וועל מיר נהל פאמעלעך נאך די רגל פון דעם מקנה וואס פאר מיר, און נאך די רגל פון די ילדים, ביז וואנען איך וועל בוא צו אדוני קיין שעיר . 15 האט עשו אמר: לאמיך יצג ביי דיר פון העם וואס מיט מיר. האט ער אמר: למה זה? זאל איך מצא חן אין די אויגן פון אדוני? 16 און עשו האט זיך שוב אין יום ההוא אויף זיין דרך קיין שעיר. 17 און יעקב האט נסע קיין סוכות, און ער האט בנה פאר זיך בית, און פאר זיינע מקנה האט ער עשה סכות; דעריבער האט מען קרא דעם שם פון דעם מקום סוכות. 18 און יעקב איז בוא שלום אין דער עיר שכם וואס אין ארץ כנען, ווען ער איז בוא פון פדן-ארם; און ער האט חנה פאר דער עיר. 19 און ער האט קנה דאס חלקת השדה וואס ער האט דארטן נטה זיין אוהל, פון דער יד פון בני-חמור אבי שכמען, פאר 100 קשיטה. 20 און ער האט דארטן נצב א מזבח, און האט אים קרא א-ל-אלוקי-ישראל.