ברא17

1 און אז אברם איז געווען 99 שנה, האט זיך ה' באוויזן צו אברם, און האט צו אים אמר: איך בין א-ל שדי; הלך פאר מיר, און זיי תמים. 2 און איך וועל נתן מיין ברית צווישן מיר און צווישן דיר, און איך וועל דיך רבה מאד מאד. 3 איז אברם נפל אויף זיין פנים, און אלוקים האט מיט אים דבר, לאמור: 4 איך הנה, מיין ברית וועט זיין מיט דיר, און וועסט זיין אב המון גוים. 5 און שמך זאל מער נישט קרא ווערן אברם, נאר שמך זאל זיין אברהם; ווארום פאר אב המון גוים האב איך דיך נתן . 6 און איך וועל דיך פרה מאד מאד, און איך וועל דיך נתן לגוים, און מלכים וועלן יצא פון דיר. 7 און איך וועל קום מיין ברית צווישן מיר און צווישן דיר, און צווישן דיין זרע נאך דיר, אויף זייערע דור-דורות , פאר א ברית עולם , צו זיין דיר צום אלוקים און דיין זרע נאך דיר. 8 און איך וועל נתן דיר און דיין זרע נאך דיר הארץ פון דיין מגור, דאס כל ארץ כנען, פאר אן אחוזת עולם; און איך וועל זיי זיין צום אלוקים. 9 און אלוקים האט אמר צו אברהמען: דו אבער זאלסט שמר מיין ברית , דו און דיין זרע נאך דיר, אויף זייערע דור-דורות. 10 דאס איז מיין ברית וואס איר זאלט שמר צווישן מיר און צווישן אייך, און צווישן דיין זרע נאך דיר: ביי אייך זאל מול ווערן כל זכר . 11 און איר זאלט מול ווערן אין דעם בשר פון אייער ערלה, און עס וועט זיין פאר אן אות ברית צווישן מיר און צווישן אייך. 12 און בן 8 ימים זאל מול ווערן ביי אייך כל זכר אויף אייערע דור-דורות, ילד אין בית, אדער מקנה כסף פון כל בן-נכר וואס איז נישט פון דיין זרע. 13 מול מוז מול ווערן דער וואס איז ילד אין ביתך, און דער וואס איז מקנת כספך; און מיין ברית זאל זיין אין אייער בשר פאר א ברית עולם . 14 און אן ערל זכר וואס וועט זיך נישט מול אין דעם בשר פון זיין ערלה, יענע נפש זאל זיין כרת ווערן פון איר עם; מיין ברית האט ער הפר . 15 און אלוקים האט אמר צו אברהמען: אשתך שרין זאלסטו נישט קרא מיט איר שם שרי, נייערט שרה זאל זיין איר שם. 16 און איך וועל זי ברך, און וועל דיר גם נתן פון איר א בן; יא, איך וועל זי ברך, און גוים וועלן ווערן פון איר; מלכים פון עמים וועלן זיין פון איר. 17 איז אברהם נפל אויף זיין פנים, און צחק, און אמר ביי זיך אין לב: קען איש פון 100 שנה ילד ווערן? און קען שרה צו 90 שנה ילד? 18 און אברהם האט אמר צו האלוקים: הלוואי זאל ישמעאל חיה פאר דיר! 19 האט אלוקים אמר: אבל, אשתך שרה וועט דיר ילד בן, און זאלסט קרא שמו יצחק ; און איך וועל קום מיין ברית מיט אים פאר א ברית עולם צו זיין זרע נאך אים. 20 און וועגן ישמעאלן האב איך דיך שמע; הנה, איך האב אים ברוך, און איך וועל אים פרה, און וועל אים רבה מאד מאד; 12 נשיאם וועט ער ילד, און איך וועל אים נתן פאר א גוי גדול. 21 מיין ברית אבער וועל איך קום מיט יצחקן, וואס שרה וועט דיר ילד צו דער מועד הזה בשנה האחרת. 22 און ווי ער האט כלה דבר מיט אים, אזוי האט אלוקים זיך עלה פון איבער אברהמען. 23 און אברהם האט לקח בנו ישמעאלן, און כל זיינע ילידי ביתו, און כל זיינע מקנת כספו, כל זכר צווישן די אנוש בית אברהמען, און ער האט מול בשר פון זייער ערלה אין דעם דאזיקן אייגענעם יום, אזוי ווי אלוקים האט צו אים דבר. 24 און אברהם איז געווען 99 שנה, ווען ער איז מול געווארן אין דעם בשר פון זיין ערלה. 25 און בנו ישמעאל איז געווען 13 שנה, ווען ער איז מול געווארן אין דעם בשר פון זיין ערלה. 26 אין דעם דאזיקן אייגענעם יום איז מול געווארן אברהם און בנו ישמעאל. 27 און כל אנוש ביתו, ילד אין בית, אדער מקנת כסף פון בן-נכר, זיינען מול געווארן מיט אים.