Genesis 16
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
ברא16

1 און שרי אשת אברם האט אים נישט ילד; און זי האט געהאט א מצרישע שפחה וואס איר שם איז געווען הגר. 2 האט שרי אמר צו אברם: הנה נא ה' האט מיך עצר מלדת; בוא, נא, צו מיין שפחה, אפשר וועל איך בנה דורך איר. האט אברם שמע צו דעם קול פון שרין . 3 און שרי אשת אברם האט לקח הגר די מצרית, איר שפחה, נאכדעם ווי אברם איז ישב אין ארץ כנען 10 שנה, און זי האט זי נתן איר איש אברם פאר אן אשה צו אים. 4 און ער איז בוא צו הגרן, און זי איז הרה געווארן; און ווי זי האט ראה אז זי איז טראגעדיק, אזוי איז איר גברת קלל געווארן אין אירע אויגן. 5 האט שרי אמר צו אברם: מיין חמס אויף דיר! איך האב נתן מיין שפחה אין דיין חיק, און ווי זי האט ראה אז זי איז טראגעדיק, אזוי בין איך קלל געווארן אין אירע אויגן; זאל ה' שפט צווישן מיר און צווישן דיר. 6 און האט אברם אמר צו שרין: הנה איז דיין שפחה אין ידך, עשה מיט איר וואס איז טוב אין דיינע אויגן. און שרי האט זי ענה, און זי איז ברח פון איר פנים. 7 האט מלאך ה' זי מצא ביי אן עין המים אין דער מדבר, ביי דעם עין אויפן דרך קיין שור. 8 און ער האט אמר: הגר שפחת שרי, פון וואנען בוא, און וווהין הלך? האט זי אמר: פון מיין גברת שרין ברח איך. 9 האט דער מלאך ה' צו איר אמר: שוב זיך אום צו דיין גברת, און ענה זיך אונטער אירע יד. 10 און דער מלאך ה' האט צו איר אמר: מערן וועל איך מערן דיין זרע, און ער וועט נישט קענען ספר ווערן פון רב. 11 און דער מלאך ה' האט צו איר אמר: זע, דו ביסט הרה, און ילד בן, זאלסטו קרא שמו ישמעאל , ווייל ה' האט שמע דיין עני. 12 און ער וועט זיין פרא אדם: ידו וועט זיין אקעגן כל, און יד כל וועט זיין אקעגן אים; און אין פני כל אחיו וועט ער שכן. 13 האט זי קרא דעם שם ה' וואס האט צו איר דבר דו ביסט א-ל ראי; ווארום זי האט אמר: אחרי אים נישט-שוין האב איך דא ראה דעם וואס ראה מיך? 14 דעריבער האט מען קרא דעם באר באר-לחי-רואי; הנה איז צווישן קדש און צווישן ברד. 15 און הגר האט ילד אברם בן, און אברם האט קרא דעם שם בנו וואס הגר האט ילד, ישמעאל. 16 און אברם איז געווען 86 שנה, ווען הגר האט ילד ישמעאלן צו אברם.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Genesis 15
Top of Page
Top of Page