Genesis 12
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
ברא12

1 און ה' האט אמר צו אברם: גיי דיר אוועק פון ארצך, און פון דיין מולדת, און פון בית אביך, צו הארץ וואס איך וועל דיר ווייזן. 2 און איך וועל דיך עשה פאר א גוי גדול, און איך וועל דיך ברך, און גדל שמך, און וועסט זיין א ברכה . 3 און איך וועל ברך די וואס ברך דיך, און דעם וואס קלל דיך וועל איך ארר; און כל משפחות האדמה וועט זיין ברוך אין דיין ברכה. 4 און אברם איז הלך אזוי ווי ה' האט צו אים גערעדט; און לוט איז הלך מיט אים. און אברם איז געווען אן איש פון 75 שנה ביי זיין יצא פון חרן. 5 און אברם האט לקח זיין אשה שרי, און לוט בן אחיו, און זייער כל רכוש וואס זיי האבן רכש, און די נפשות וואס זיי האבן זיך עשה אין חרן, און זיי זיינען יצא צו הלך קיין ארץ כנען; און זיי זיינען בוא קיין ארץ כנען. 6 און אברם איז עבר דורך הארץ ביז דעם מקום פון שכם, ביז דעם בוים [אלון] פון מורה. און דער כנעני איז דעמאלט געווען אין הארץ. 7 און ה' האט זיך באוויזן צו אברם, און האט אמר: צו דיין זרע וועל איך נתן הארץ הזאת. און ער האט דארטן בנה א מזבח צו ה' וואס האט זיך באוויזן צו אים. 8 און ער האט זיך עתק פון דארטן צום הר קדם פון בית-א-ל; און ער האט נטה זיין אוהל מיט בית-א-ל פון ים, און עי פון קדם; און ער האט דארטן בנה א מזבח צו ה', און האט קרא בשם ה'. 9 און אברם האט נסע צו הלך און נסע צו נגב. 10 איז געווארן א רעב אין הארץ, און אברם האט ירד קיין מצרים, זיך דארטן צו גור, מחמת דער רעב איז געווען שווער אין הארץ. 11 און עס איז געווען, ווי ער איז בוא נאענט צו מצרים, אזוי האט ער אמר צו זיין אשה שרי: הנה, נא, איך האב דעת אז דו ביסט אן אשה פון א יפת-מראה. 12 איז, ווי די מצרים וועלן דיך ראה, אזוי וועלן זיי אמר: דאס איז זיין אשה; און זיי וועלן מיך הרג, און דיך וועלן זיי לאזן חיה. 13 זאג, נא, דו ביסט מיינע אחות, כדי מיר זאל יטב זיין פון דיינעטוועגן, און מיין נפש זאל בלייבן חיה בגלל דיר. 14 און עס איז געווען, ווי אברם איז בוא קיין מצרים, אזוי האבן די מצרים ראה די אשה, אז זי איז יפה מאד. 15 און די שרים פון פרעה האבן זי ראה, און האבן זי הלל פאר פרעהן, און די אשה איז לקח געווארן אין בית פרעה. 16 און עס ווען יטב פאר אברם פון אירעטוועגן; און ער האט געקריגן צאן, און בקר, און חמורים, און עבדים, און שפחות, און אתונות, און גמלים. 17 האט ה' נגע פרעהן און זיין בית מיט נגעים גדלים פון וועגן שרי אשת אברם. 18 און פרעה האט קרא אברם, און האט צו אים אמר: וואס האסטו דא עשה צו מיר? למה האסטו מיר נישט נגד אז זי איז אשתך? 19 למה אמרת: זי איז מיינע אחות? און איך האב זי לקח פאר אן אשה! און איצט, הנה איז אשתך, לקח און הלך. 20 און פרעה האט צוה וועגן אנוש, און זיי האבן שלח אים, און זיין אשה, און כל וואס ער האט געהאט.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Genesis 11
Top of Page
Top of Page