Genesis 11
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
ברא11

1 און די כל הארץ איז געווען 1 שפה און דברים אחדים. 2 און עס איז געווען, אז זיי האבן נסע פון קדם, האבן זיי מצא א בקעה אין ארץ שנער, און האבן זיך דארטן ישב. 3 און זיי האבן אמר איש אל זיין רֵעַ: יהב בוא לאמיר אונדז לבן לבנים און שרף מיט שרף. און די לבנה איז זיי געווען פאר אבן, און חמר איז זיי געווען פאר חומר. 4 און זיי האבן אמר: יהב לאמיר אונדז בנה עיר, און א מגדל מיט זיין ראש אין שמים, און לאמיר אונדז עשה א שם לנו, כדי מיר זאלן נישט פוץ ווערן אויפן פני כל הארץ. 5 נאר האט ה' ירד צו ראה די עיר און דעם מגדל, וואס די בני-האדם האבן בנה . 6 און ה' האט אמר: זע, זיי זיינען 1 עם, און 1 שפה און דאס חלל צו עשה, און איצט וועט פון זיי נישט בצר ווערן כל וואס זיי זמם צו עשה. 7 יהב לאמיר ירד און בלל דארטן זייער שפה, אז זיי זאלן נישט שמע שפה איש צו זיין רֵעַ. 8 און ה' האט זיי פוץ פון דארטן אויפן פני כל הארץ, און זיי האבן חדל צו בנה די עיר. 9 דעריבער האט מען קרא איר שם בבל, ווייל דארטן האט ה' בלל די שפה פון כל הארץ, און פון דארטן האט זיי ה' פוץ אויפן פני כל הארץ. 10 דאס זיינען די תולדות פון שם: ווען 100 שנה האט שם ילד ארפכשד , 2 שנה נאכן המבול. 11 און נאכדעם ווי ער האט ילד ארפכשד, שם האט חיה 500 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 12 און ארפכשד האט חי 35 שנה, און האט ילד שלח. 13 און נאכדעם ווי ער האט ילד שלח, ארפכשד האט חיה 403 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 14 און שלח האט חי 30 שנה, און האט ילד עבר. 15 און שלח האט חיה נאכדעם ווי ער האט ילד עבר, 403 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 16 און עבר האט חיה 34 שנה, און האט ילד פלג. 17 און עבר האט חיה נאכדעם ווי ער האט ילד פלג, 430 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 18 און פלג האט חיה 30 שנה, און האט ילד רעו. 19 און פלג האט חיה נאכדעם ווי ער האט ילד רעו, 209 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 20 און רעו האט חיה 32 שנה, און האט ילד שרוג. 21 און רעו האט חיה נאכדעם ווי ער האט ילד שרוג, 207 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 22 און שרוג האט חיה 30 שנה, און האט ילד נחור. 23 און שרוג האט חיה נאכדעם ווי ער האט ילד נחור, 200 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 24 און נחור האט חיה 29 שנה, און האט ילד תרח. 25 און נחור האט חיה נאכדעם ווי ער האט ילד תרח, 119 שנה; און ער האט ילד בנים און בנות. 26 און תרח האט חיה 70 שנה, און האט ילד אברם , נחור, און הרן. 27 און דאס זיינען די תולדות פון תרח: תרח האט ילד אברם, נחור און הרן; און הרן האט ילד לוט. 28 בשעת אביו תרח איז געווען לעבעדיק, הרן איז מות אין ארץ פון זיין מולדת אין אור כשדים. 29 און אברם און נחור האבן זיך לקח נשים; דער שם פון אשת אברם איז געווען שרי, און דער שם פון אשת נחור איז געווען מלכה בת הרן. הרן איז געווען אבי מלכה און יסכה. 30 און שרי איז געווען עקרה און ילד אֵין להּ . 31 און תרח האט לקח בנו אברם, און זיין אייניקל לוט בן הרן, און זיין שנור שרי אשת אברם בנו, און זיי זיינען יצא מיט זיי פון אור כשדים, צו הלך קיין ארץ כנען. און זיי זיינען בוא ביז חרן, און האבן זיך דארטן ישב. 32 און די ימי תרח זיינען געווען 205 שנה. און אין חרן תרח איז מות.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Genesis 10
Top of Page
Top of Page