עזרא7

1 אוּן אחר די דאָזיקע געשעענישן, אין דער מלכות פוּן אַרתַחשַסטאָ מלך פָּרַס, איז עזרא בֶּן שרָיָה בֶּן עַזַריָה בֶּן חלקִיָה 2 בֶּן שַלום בֶּן צָדוֹק בֶּן אַחיטוב 3 בֶּן אַמַריָה בֶּן עַזַריָה בֶּן מרָיוֹת 4 בֶּן זֶרַחיָה בֶּן עוּזי בֶּן בּוּקי 5 בֶּן אַבישוּעַ בֶּן פינחס בֶּן אֶלעָזָר בֶּן אַהרן דעם כהן-גּדוֹל 6 איז דער דאָזיקער עזרא עלה פון בָּבֶל; אוּן ער איז געווען אַ סֹפֵר, מהיר אין תוֹרת-משה וואָס ה' אֱלֹקֵי ישראל האָט נתן . אוּן דער מלך האָט אים נתן זייַן כל בקשה, כִּי יָד ה' אלוקיו אויף אים. 7 אוּן עס זייַנען עלה פוּן די בְּנֵי-יִשְראל, אוּן פוּן די כֹּהנים אוּן די לוִיִים, אוּן די משוררים [שיר], אוּן די טויערלייַט, אוּן די נתינים, קיין ירושָלַיִם, אין 7טן שָנָה פוּן מלך אַרתַחשַסטאָ. 8 אוּן ער איז בוא קיין ירושָלַיִם אין 5טן חוֹדש, וואָס איז געווען אין 7טן שָנָה פוּן מלך. 9 וואָרעם אין 1טן טאָג 1טן חוֹדש איז געווען דער אָנהייבּ פוּן דעם מעלה פוּן בָּבֶל, אוּן אין 1טן טאָג פוּן 5טן חוֹדש איז ער בוא קיין ירושָלַיִם, כִּי יָד אלוקיו הטובה אויף אים. 10 וואָרעם עזרא האָט כון זייַן לב צו דרש תוֹרה ה', אוּן צו עשׂה אוּן צו למד אין ישראל חוק אוּן משפט. 11 אוּן דאָס איז דער פרשגן פוּן דעם נשתון [בּריוו] וואָס דער מלך אַרתַחשַסטאָ האָט נתן עזרא דעם כֹּהן, דעם סֹפֵר, דעם סֹפֵר פוּן די דברים פוּן מצות ה' אוּן זייַנע חֻקּוֹת צו ישראל : 12 אַרתַחשַסטאָ מלך מלכים צו עזרא הכֹּהן , דעם סֹפֵר פוּן דעם דת פוּן א-לה שָמַיִם, אוּן אַזוי שלום. אוּן אַצונד 13 ווערט פוּן מיר שׂוּם אַ טעם, אַז איטלעכער וואָס נדב זיך אין מייַן מלכות, פוּן הָעָם ישראל, אוּן זייערע כֹּהנים, אוּן די לוִיִים, צו הלך מיט דיר קיין ירושָלַיִם, מעג הלך. 14 ווארים דו ווערסט שלח פוּן דעם מלך אוּן זייַנע 7 יְעַט צו בקר וועגן יהודה אוּן ירושָלַיִם, לויט דעם דת פוּן א-להךְ וואָס אין דייַן יָד, 15 אוּן יבל דאָס כֶּסֶף אוּן דאָס זָהָב וואָס דער מלך אוּן זייַנע יְעַט האָבּן נדב געווען צו דעם א-לה ישראל, וואָס זייַן משכן איז אין ירושָלַיִם, 16 אוּן אַלע דאָס כֶּסֶף אוּן זָהָב וואָס דו וועסט שכח אין דער כּל מדינה בָּבֶל, אין איינעם מיט די נדבות פוּן הָעָם אוּן די כֹּהנים וואָס וועלן נדב פאַר דעם בּית א-לההם וואָס אין ירושָלַיִם 17 מיט דעם געלט, דעמאלט, איר וועט מיט אלע פלייס קנה תור, דכר, אִמַּר, מיט זייערע מנחה אוּן זייערע נֶסֶךְ, אוּן זאָלסט זיי קרב אויף דעם מזבח פוּן בּית א-להכם וואָס אין ירושָלַיִם. 18 אוּן וואָס דיר אוּן דייַנע אחים וועט יטב צו עבד מיט דעם שאר פוּן דעם כֶּסֶף אוּן זָהָב, מעגט איר עבד לויט דעם רְעוּת פוּן א-להכם. 19 אוּן די מאניא [מאן] וואָס ווערן דיר יהב פאַר דעם פלחן פוּן בּית א-להךְ, שלם קדם א-לה פון ירושָלַיִם. 20 אוּן דאָס שאר וואָס איז נייטיק פאַר דעם בּית א-להךְ וואָס דיר וועט נפל צו נתן, זאָלסטו נתן פוּן דעם בית גנז מלך. 21 אוּן פוּן מיר, מלך אַרתַחשַסטאָ, ווערט שׂוּם טעם צו כּל גזבר וואָס אויף עבר נהרה, אַז אַלע וואָס עזרא הכֹהן, דער סֹפֵר דת פוּן א-לה שָמַיִם, וועט פוּן אייַך שאל, זאָל אספרנא עבד, 22 בּיז 100 ככר כֶּסֶף, אוּן בּיז 100 כֹּר חִטִּים, אוּן בּיז 100 בת ווייַן, אוּן בּיז 100 בת משח, אוּן מֶלַח אָן כתב. 23 אַלע וואָס איז אויף דעם טעם פוּן א-לה שמיא, זאָל אדרזדא עבד פאַר דעם בּית א-לה שמיא, כדי עס זאָל נישט זייַן קצף אויף דער מלכות פוּן דעם מלך אוּן זייַנע בָּנִים. 24 אויך זייַנען מיר אייַך מאכן ידע, אַז כּל כֹּהנים אוּן לוִיִים, זמריא [זמר], טויערלייַט, נתינים, אוּן פלחי

בּית א-להא, זאָל מען מִנדָּה [מִדָּה], בְּלוֹ, אוּן הלך, נישט טאָרן רמא אויף זיי. 25 אוּן דו עזרא, לויט דער חכמה פוּן א-להךְ וואָס אין דייַן יָד, מנה שֹׁפטים אוּן דייָנים וואָס זאָלן דין [זען ] דאָס כּל עם וואָס אויף עבר נהרה, אַלע וואָס ידע די דתי א-להךְ ; אוּן דעם וואָס ידע נישט, זאָלט איר מאכן ידע. 26 אוּן דער וואָס וועט נישט עבר דאָס דת פוּן א-להךְ, אוּן דאָס דת פוּן דעם מלך, זאָל אספרנא עבד ווערן אויף אים דין, הן דורך מות , אָדער דורך שׂרשׂו, אָדער דורך ענש נכס, אָדער דורך אסור. 27 ברך ה' אלוקֵי אבוֹתֵינוּ וואָס ער האָט נתן כָּזֹאת אין לֵב המלך, צו פאַר דאָס בּית ה' וואָס אין ירושָלַיִם, 28 אוּן ער האָט מיר נטה חֶסֶד פאַר דעם מלך אוּן זייַנע יוֹעצים, אוּן בּייַ כּל מאַכטיקע שׂרים פוּן דעם מלך. אוּן איך האָבּ מיך חזק לויט דער יָד ה' אלוקי אויף מיר, אוּן איך האָבּ קבץ פוּן ישראל ראשים צו עלה מיט מיר.