Ezekiel 8
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
יחז8

1 און עס איז געווען אין 6טן שָנָה, אין 6טן חודש, אין 5טן יוֹם חודש, ווי איך ישב אין מייַן בּית, און די זקנים פוּן יהוּדה ישב פאַר מיר, אַזוי איז דאָרטן נפל אויף מיר די יָד אֲדֹנָי ה'. 2 און איך האָבּ ראה, און הִנֵּה אַ דְמוּת אַזוי ווי דאָס מַרְאֵה פוּן אֵש: פוּן דעם מַרְאֵה פוּן זייַנע מָתְנַיִם און אַראָפּ אֵש, און פוּן זייַנע מָתְנַיִם און אַרויף אַזוי ווי דאָס מַרְאֵה פוּן זֹהַר, אַזוי ווי דער עין פוּן חַשמַל. 3 און ער האָט שלח אַ תַּבְנִית פוּן אַ יָד, און האָט מיך לקח אין צִיצִת פוּן מייַן קאָפּ, און רוּחַ [הקֹדֶש] האָט מיך נשׂא צווישן הָאָרֶץ און צווישן הַשָמַיִם, און האָט מיך געבּראכט אין מַרְאֵה פוּן אלוקים קיין ירושלים, צום פּתח שַעַר הַפְּנִימִית וואָס איז פנה צו צפון, וואָס דאָרטן איז געווען דער מוֹשַב סֵמֶל הַקִּנְאָה הַמַּקְנֶה. 4 און הִנֵּה דאָרטן איז די כּבוֹד אֱלֹקֵי ישׂראל, אַזוי ווי די מַרְאֵה וואָס איך האָבּ ראה אין בִּקְעָה. 5 און ער האָט צו מיר אמר: בֶּן אָדָם, נשׂא נָא דייַנע אויגן קעגן צפון. האָבּ איך נשׂה מייַנע אויגן קעגן צפון, און הִנֵּה אין צפון פוּן דעם שער פוּן מִזְבֵּחַ איז דאָס דאָזיקע סֵמֶל הַקִנְאָה, בּייַם בִּאָה. 6 און ער האָט צו מיר אמר: בֶּן אָדָם, דו ראה וואָס זיי עשׂה? די תוֹעֲבֹת גְדֹלוֹת וואָס דאָס בּית ישׂראל עשׂה דאָ, וואָס רחק [מיר] אַוועק פוּן מייַן מִקְדָּש? און וועסט נאָך ווייַטער ראה תוֹעֲבֹת גְּדֹלוֹת. 7 און ער האָט מיך געבּראכט צום פּתח פוּן חָצֵר, און איך האָבּ ראה, און הִנֵּה חֹר אֶחָד איז אין דער קִיר. 8 האָט ער צו מיר אמר: בֶּן אָדָם, חתר! נָא אין דער קִיר. און איך האָבּ חתר אין דער קִיר, און הִנֵּה פּתח אֶחָד. 9 האָט ער צו מיר אמר: בֹא [בוא]! און ראה די תּוֹעֵבוֹת הָרָעוֹת וואָס זיי עשׂה דאָ. 10 בין איך בוא, און האָבּ ראה, און הִנֵּה כּל תַּבְנִית רֶמֶשׂ און בהמה, און כּל גִּלּוּלִים פוּן דעם בּית ישׂראל, זייַנען מְחֻקֶּה [חקה] אויף דער קִיר רוּנד אַרוּם. 11 און פאַר זיי עמד 70 איש פוּן די זקנים פוּן דעם בּית ישׂראל, און יַאֲזַניָהוּ בּן שָפנען עמד אין מיטן פוּן זיי, און איש מיט זייַן מִקְטֶרֶת אין זייַן יָד, און עָתָר עֲנַן פוּן דעם קְטֹרֶת עלה. 12 האָט ער צו מיר אמר: האָסטו ראה, בֶּן אָדָם, וואָס די זקנים פוּן דעם בּית ישׂראל עשׂה אין דער חֹשֶךְ, איטלעכער אין זייַנע חֶדֶר מַשְׂכִּית? וואָרעם זיי אמר: ה' ראה אונדז נישט, עזב האָט ה' הָאָרֶץ. 13 און ער האָט צו מיר אמר: וועסט נאָך ווייַטער ראה תוֹעֲבֹת גְדֹלוֹת וואָס זיי עשׂה. 14 און ער האָט מיך געבּראכט צו דעם פֶּתַח שַעַר פוּן בּית ה' וואָס צו צפון, און הִנֵּה דאָרטן ישב די נָשִים און בכה תּמוּזן. 15 האָט ער צו מיר אמר: האָסטו ראה, בֶּן אָדָם? וועסט נאָך ווייַטער ראה תוֹעֲבֹת גְּדֹלוֹת ווי די דאָזיקע. 16 און ער האָט מיך געבּראכט צו דעם חָצֵר בּית ה' הַפְּנִימִית, און הִנֵּה בּייַם פּתח הֵיכַל ה', צווישן דעם אוּלָם און דעם מִזְבֵּחַ, זייַנען אַרוּם 25 איש, מיט זייערע רוקנס צום הֵיכַל ה', און זייערע פּנימער צו מזרח, און זיי שחה זיך קעגן מזרח צו דער שֶמֶש. 17 האָט ער צו מיר אמר: האָסטו ראה, בֶּן אָדָם? קלל איז דעם בּית יהודה צו עשׂה די תוֹעֲבוֹת וואָס זיי האָבּן דאָ עשׂה אַז זיי האָבּן נאָך מלא הָאָרֶץ מיט חָמָס , און האָבּן מיך ווידער און ווידער כעס; און הִנֵּה שלח זיי צו דעם: זְמוֹרָה צו זייער נאָז. 18 דעריבער וועל איך אויך עשׂה מיט חֵמָה; מייַן אויג וועט נישט חוס, און איך וועל נישט חמל; און זיי וועלן קרא אין מייַן אֹזֶן אויף אַ קוֹל גָּדוֹל, און איך וועל זיי נישט שמע.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ezekiel 7
Top of Page
Top of Page