Ezekiel 6
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
יחז6

1 און דאָס דבר-ה' איז געווען צו מיר, אַזוי צו אמר: 2 בֶּן אָדָם, שׂים דייַן פּנים צו די הָרים פוּן ישׂראל, און זאָג נביאות צו זיי, 3 און זאָלסט אמר: איר הָרִים פוּן ישׂראל, שמע! דאָס דבר אֲדֹנָי ה': אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה' צו די הָרִים און צו די גבעה, צו די אָפִיק און צו די גַיְא: הִנֵּה, איך ברענג אויף אייַך חרב, און וועל אבד אייַערע בָּמוֹת. 4 און שמם ווערן וועלן אייַערע מזבחות, און שבר ווערן וועלן אייַערע חַמָּן; און איך וועל מאַכן נפל אייַערע חללים פאַר אייַערע גִּלּוּלִים. 5 און איך וועל נתן די פִּגָרים פוּן די בּני-ישׂראל פאַר זייערע גִּלּוּלִים, און איך וועל זרה אייַערע עצמוֹת רוּנד אַרוּם אייַערע מזבּחות. 6 אין אַלע אייַערע מוֹשבוֹת וועלן די ערים חרב ווערן, און די בָּמוֹת וועלן ישם ווערן; כּדי חרב און אשם ווערן אייַערע מזבּחות, און שבר און שבח ווערן אייַערע גִּלּוּלִים, און גדע ווערן אייַערע חַמָּן, און מחה ווערן אייַערע מַעֲשִׂים. 7 און נפל וועלן חָלָל צווישן אייַך, און איר וועט ידע אַז איך בין ה'. 8 אָבּער איך וועל יתר עמלעכע פון איר אַז וועט זיין פּליטים פוּן חרב צווישן די גּוֹיִם, ווען איר ווערט נזרא [זרה] אין די ארצוֹת. 9 און אייַערע פליטים וועלן מיך זכר צווישן די גּוֹיִם וואָס זיי זייַנען נשבה [שבה] געוואָרן אַהין, ווי אַזוי איך בין געווען שבר פוּן וועגן זייער לֵב הַזּוֹנֶה וואָס האָט זיך סור פוּן מיר, און פוּן וועגן זייערע אויגן וואָס זייַנען געווען זנה נאָך זייערע גִּלּוּלִים; און זיי וועלן נקוט [קוט] זיך אַליין אין זייער אייגן אויגן, וועגן די רָעוֹת וואָס זיי האָבּן עשׂה בּייַ אַלע זייערע תוֹעֲבֹת. 10 און זיי וועלן ידע אַז איך בין ה'; נישט אומזיסט האָבּ איך דבר זיי צו עשׂה דאָס דאָזיקע רָעָה. 11 אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה': נכה מיט דייַן כף, און רקע מיט דייַן רגל, און אמר: וויי אויף כּל תוֹעֲבֹת רָעוֹת פוּן בּית ישׂראל; וואָרעם פוּן חרב, פוּן רָעָב, און פוּן דֶּבֶר, וועלן זיי נפל. 12 דער רחוֹק וועט פוּן דֶּבֶר מות, און דער קָרוֹב וועט פוּן חרב נפל, און דער נִשְאָר [שאר] און נצור [נצר] וועט פוּן רָעָב מות: און איך וועל כלה מייַן חֵמָה אויף זיי. 13 און איר וועט ידע אַז איך בין ה', ווען זייערע חללים וועלן זייַן צווישן זייערע גִּלּוּלִים רוּנד אַרוּם זייערע מזבּחות, אויף כּל גִּבְעָה רָמָה [רום], אויף אַלע שפּיצן הָרִים, און אונטער כּל עֵץ רַעֲנָן, און אונטער כּל אֵלָה עֲבֻתָּם מקוֹם וואָס זיי האָבּן דאָרטן רֵיח נִיחֹחַ צו אַלע זייערע גִּלּוּלִים. 14 און איך וועל נטה מייַן יָד אויף זיי, און וועל נתן הָאָרֶץ שְמָמָה און פוּן מדבר דִבלָה, אין אַלע זייערע מוֹשְבוֹת; און זיי וועלן ידע אַז איך בין ה'.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ezekiel 5
Top of Page
Top of Page