Orthodox Hasidic Yiddish Bible יחז48 1 און דאָס זייַנען די שמּוֹת פוּן די שבטים: פוּן קצה צפון אֶל יַד דֶּרֶךְ חֶתלון בּיז מע בוא קיין חַמת, חַצַר-עֵינון בּייַ דעם גְּבוּל פוּן דַּמֶשֶׂק צו צפון, אֶל יַד חַמת. און עס זאָל זייַן פוּן מזרח פאה צו מערב פאַר דָן, 1 חלק. 2 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן דָן, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, אָשר, 1 חלק. 3 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן אָשר, פוּן מזרח פאה און בּיז מערב פאה, נפתּלי, 1 חלק. 4 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן נפתּלי, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, מנשה, 1 חלק. 5 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן מנשה, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, אפרַיִם, 1 חלק. 6 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן אפרַיִם, פוּן מזרח פאה און בּיז מערב פאה, ראוּבן, 1 חלק. 7 או לעבּן דעם גְּבוּל פוּן ראוּבן, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, יהוּדה, 1 חלק. 8 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן יהוּדה, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, זאָל זייַן די תּרוּמָה וואָס איר זאָלט רום, 25,000 די רחב, און די אֹרֶךְ אַזוי ווי איינער פוּן די חלקים, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה. און דאָס מִקְדָּש זאָל זייַן אין מיטן פוּן דעם. 9 די תּרוּמָה וואָס איר וועט רום צו ה', זאָל זייַן די אֹרֶךְ 25,000, און די רחב 10,000. 10 און פאַר די דאָזיקע, פאַר די כֹּהנים, זאָל די תּרוּמָה הַקֹדֶש זייַן: צו צפון 25,000, און צו מערב 10,000 די רחב, און צו מזרח 10,000 די רחב, און צו נֶגֶב 25,000 די אֹרֶךְ; און דאָס מִקְדָּש פוּן ה' זאָל זייַן אין מיטן פוּן דעם. 11 דער כֹּהֲנִים מְקֻדָּש זאָל זייַן פאַר די בּני-צָדוק וואָס האָבּן שוֹמר איבער מייַן משמרת, וואָס האָבּן נישט תעה , ווען בּני-ישׂראל האָבּן תעה, אַזוי ווי די לוִיִים האָבּן תעה. 12 און עס זאָל זייַן אַ תְּרוּמִיָּה פאַר זיי פוּן דער תּרוּמה הָאָרֶץ -- אַ קֹדֶש קָדָשים, לעבּן דעם גְּבוּל פוּן די לוִיִים. 13 און פאַר די לוִיִים, לְעֻמָּה דעם גְּבוּל פוּן די כֹּהנים, 25,000 די אֹרֶךְ, און די רחב 10,000; כָּל אֹרֶךְ 25,000, און די רחב 10,000. 14 און זיי זאָלן דערפון נישט מכר, און מע זאָל נישט מור, און נישט עבר דאָס רֵאשִית הָאָרֶץ, וואָרעם עס איז קֹדֶש צו ה'. 15 און די 5,000 וואָס יתר אין דער רחב, פאַר אֹרֶךְ פוּן די 25,000, דאָס זאָל זייַן חֹל, פאַר עִיר פאר מוֹשָב, און פאַר מִגְרָש; און די עִיר זאָל זייַן אין מיטן פוּן דעם. 16 און דאָס זייַנען אירע מִדּוֹת; צפון פאה 4,500, און נֶגֶב פאה 4,500, און פוּן מזרח פאה 4,500, און מערב פאה 4,500. 17 און אַ מִגְרָש זאָל זייַן צו דער עִיר: צו צפון 250, און צו נֶגֶב 250, און צו מזרח 250, און צו מערב 250. 18 און וואָס יתר איבּער אין דער אֹרֶךְ, לְעֻמָּה דער תְּרוּמַה קֹדֶש, 10,000 צו מזרח, און 10,000 צו מערב -- דאָס וואָס איז לְעֻמָּה דער תְּרוּמה קֹדֶש, זאָל דער תְּבוּאָה דערפון זייַן פאַר לֶחֶם פאַר די עֹבדים פוּן דער עִיר. 19 און די עֹבֵד אין דער עִיר, זאָלן עס עבד -- פוּן כּל שבטים פוּן ישׂראל. 20 די כּל תרוּמָה, 25,000 אויף 25,000; פירעקעכדיק זאָלט איר רום די תְּרוּמַה קֹדֶש מיט דעם אחֻזָּה פוּן דער עִיר. 21 און דאָס יתר זאָל זייַן פאַר דעם נשׂיא; פוּן דער זייַט און פוּן יענער זייַט פוּן דער תְרוּמַה קֹדֶש און פוּן דעם אחֻזָּה פוּן דער עִיר, אֶל פְּנֵי 25,000 פוּן דער תְּרוּמָה בּיז דעם גְּבוּל צו מזרח, און צו מערב על פּני 25,000 בּיז דעם גְּבוּל צו מערב, לְעֻמָּה די חלקים, פאַר דעם נשׂיא; און די תְּרוּמַה קֹדֶש מיט דעם מִקְדָּש פוּן הַבַּיִת זאָל זייַן אין מיטן פוּן דעם. 22 און דאָס אחֻזָּה פוּן די לוִיִים, און דאָס אחֻזָּה פוּן דער עִיר, זאָל זייַן אין מיטן פוּן דעם וואָס פאַרן נשׂיא; צווישן דעם גְּבוּל פוּן יהוּדה און צווישן דעם גְּבוּל פוּן בנימין זאָל זייַן פאַר דעם נשׂיא. 23 און די יתר שבטים: פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, בנימין, 1 חלק. 24 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן בנימין, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, שמעון, 1 חלק. 25 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן שמעון, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, יִשׂשָכָר, 1 חלק. 26 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן יִשׂשָׂכָר, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, זבוּלון, 1 חלק. 27 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן זבוּלון, פוּן מזרח פאה בּיז מערב פאה, גָד, 1 חלק. 28 און לעבּן דעם גְּבוּל פוּן גָד, צו פאה נגב תימנה, זאָל דער גְּבוּל זייַן פוּן תָמָר בּיז מְריבות-קָדֵש, ביזן נחל, בּיז צום ים-הגדול. 29 דאָס איז הָאָרֶץ וואָס איר זאָלט נפל פאַר אַ נחלה צו די שבטים פוּן ישׂראל, און דאָס זייַנען זייערע מחלקות, אמר אֲדֹנָי ה'. 30 און דאָס זייַנען די תּוֹצָאָה פוּן דער עִיר: פוּן צפון פאה 4,500 מִדָּה; 31 און די שְעָרִים פוּן דער עִיר זאָלן זייַן אויף די שמוֹת פוּן די שבטים פוּן ישׂראל; 3 שְעָרִים צו צפון: דער שער פוּן ראוּבֵן, איינער; דער שער פוּן יהוּדה, איינער; דער שער פוּן לֵוי, איינער. 32 און צו מזרח פאה 4,500, און 3 שְעָרִים: דער שער פוּן יוסף, איינער; דער שער פוּן בנימין, איינער; דער שער פוּן דָן, איינער. 33 און אין פאה נֶגֶב 4,500 מִדָּה, און 3 שְעָרִים: דער שער פוּן שמעון, איינער; דער שער פוּן יִשׂשָׂכָר, איינער; דער שער פוּן זבוּלון, איינער. 34 מערב פאה 4,500; זייערע שְעָרִים 3: דער שער פוּן גָד, איינער; דער שער פוּן אָשֵר, איינער; דער שער פוּן נפתּלי, איינער. 35 רוּנד אַרוּם, 18,000. און דער שֵם פוּן דער עִיר זאָל זייַן פוּן יום: ה' שָמָּה. THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE Copyright © 2015-2016 by Artists for Israel International. All rights reserved OrthodoxJewishBible.org Used by permission. Bible Hub |