Ezekiel 43
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
יחז43

1 און ער האָט מיך הלך צו דעם שער -- דעם שער וואָס איז געווען פנה צו מזרח. 2 און הִנֵּה די כּבוֹד אֱלֹקֵי ישׂראל איז בוא פוּן דעם דֶּרֶךְ פוּן מזרח, און זייַן קוֹל איז געווען אַזוי ווי דער קוֹל מַיִם רבּים, און הָאָרֶץ האָט הֵאִיר [אור] פוּן זייַן כּבוֹד, 3 און דאָס מראה פוּן דער מראה וואָס איך האָבּ ראה, איז געווען אַזוי ווי די מראה וואָס איך האָבּ ראה ווען ער איז בוא צו שחת די עִיר; און די מראוֹת זייַנען געווען אַזוי ווי די מראה וואָס איך האָבּ ראה בּייַם נָהָר כּבר; און איך בין נפל אויף מייַן פּנים. 4 און די כּבוד ה' איז בוא אין בּית דורך דעם שער וואָס זייַן פאָדערזייַט איז געווען צו מזרח. 5 און רוּחַ האָט מיך נשׂה, און האָט מיך געבּראכט אין דעם חָצֵר הפּנימי, און הִנֵּה די כּבוד ה' האָט מלא דאָס בּית. 6 און איך האָבּ שמע דבר צו מיר פוּן בּית, און אן איש איז עמד אצל מיר. 7 און ער האָט צו מיר אמר: בֶּן אָדָם, דאָס איז דער מקוֹם פוּן מייַן כִּסֵּא, און דער מקוֹם פוּן מייַנע רגלים, וואָס איך וועל דאָרטן שכן צווישן די בּני ישׂראל לְעוֹלָם; און דאָס בּית ישׂראל וועלן מער נישט טמא מייַן שֵם קדש, זיי און זייערע מלכים, מיט זייער זנות, און מיט די פּגָרים פוּן זייערע מלכים אויף זייערע בָּמוֹת; 8 מיט זיי נתן זייער סַף לעבּן מייַן סַף, און זייער מזוּזה אצל מייַן מזוּזה, מיט בּלויז קִיר צווישן מיר און צווישן זיי; און זיי פלעגן טמא מייַן שֵם קדש מיט זייערע תוֹעֲבֹת וואָס זיי האָבּן עשׂה וואָס דעריבער האָבּ איך זיי כלה אין מייַן אַף. 9 אַצונד וועלן זיי רחק פוּן מיר זייער זנות, און די פּגָרים פוּן זייערע מלכים, און איך וועל שכן צווישן זיי לְעוֹלָם. 10 דו בֶּן אָדָם, נגד דעם בּית ישׂראל וועגן דעם בַּיִת, כּדי זיי זאָלן זיך כלם מיט זייערע עֲוֹנוֹת; און זאָלן זיי מדד דעם תָּכְנִית. 11 און אַז זיי וועלן זיך כלם מיט אַלע וואָס זיי האָבּן עשׂה מאַך זיי ידע דאָס צוּרָה פוּן דעם בַּיִת און זייַן תְּכוּנָה, און זייַנע מוֹצָה און זייַנע מוֹבָא, און אַלע זייַנע צוּרָה, און אַלע זייַנע חֻקּוֹת, יאָ, אַלע זייַנע צוּרָה, און אַלע זייַנע תּוֹרוֹת, און כתב אויף פאַר זייערע אויגן, כּדי זיי זאָלן זיין שומר איבּער אַלע זייַן צוּרָה און אַלע זייַנע חֻקּוֹת, און זיי עשׂה. 12 דאָס איז דער תּוֹרה פוּן דעם בַּיִת: זייַן אַלע גְּבוּל אויפן רֹאש הָהַר רוּנד אַרוּם זאָל זייַן אַ קֹדֶש קָדָשִים. הִנֵּה, דאָס איז דאָס תּוֹרָה פאַר דעם בַּיִת. 13 און דאָס זייַנען די מִדּוֹת פוּן דעם מִזְבֵּחַ אין אַמָּה -- איטלעכע אַמָּה אַן אַמָּה מיט אַ טֹפַח; דער חֵיק אַן אַמָּה, און אַן אַמָּה די רחב, און זייַן גבול בּייַ זייַן שׂפה רוּנד אַרוּם 1 זֶרֶת; און דאָס איז דאָס גב פוּן מִזְבֵּחַ. 14 און פוּן דעם חֵיק אויף הָאָרֶץ ביזן עֲזָרָה תַּחְתּוּן 2 אַמָּה, און די רחב 1 אַמָּה; און פוּן דעם קלענערן עֲזָרָה ביזן גרעסערן עֲזָרָה 4 אַמָּה, און די רחב אַן אַמָּה. 15 און דער אֲרִאֵיל 4 אַמָּה, און פוּן דעם אֲרִאֵיל און למעלה צו 4 קרנוֹת. 16 און דער אֲרִאֵיל 12 די אֹרֶךְ אויף 12 די רחב, רבע אין זייַנע 4 רֶבַע. 17 און דער עֲזָרָה 14 די אֹרֶךְ אויף 14 די רחב, אויף זייַנע 4 רֶבַע; און דער גבול רוּנד אַרוּם אים אַ האַלבע אַמָּה; און דער חֵיק צו אים אַן אַמָּה רוּנד אַרוּם; און זייַנע מעלה פנה צו מזרח. 18 און ער האָט צו מיר אמר: בֶּן אָדָם, אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה': דאָס זייַנען די חֻקּוֹת פוּן מִזְבֵּחַ אין דעם יוֹם וואָס ער ווערט עשׂה, כּדי עלה אויף אים עוֹלָה, און צו זרק אויף אים דָּם. 19 זאָלסט נתן צו די כֹּהנים פוּן לְוִיים וואָס זייַנען פוּן דעם זֶרַע פוּן צָדוק, די וואָס זייַנען קָרוֹב צו מיר צו שרת, אמר אֲדֹנָי ה', אַ פָּר בּן בּקר פאַר אַ חטאת. 20 און זאָלסט לקח פוּן זייַן דָּם, און נתן אויף זייַנע 4 קרנוֹת, און אויף די 4 פִּנוֹת פוּן דעם עֲזָרָה, און אויף דעם גבול רוּנד אַרוּם; און זאָלסט אים חִטֵּא, און מאַכן כּפּרה פאר אים. 21 און זאָלסט לקח דעם פָּר, דאָס חטאת, און מע זאָל אים שׂרף אין אַ מפקד פוּן בַּיִת, מחוּץ פוּן מִקְדש. 22 און אויפן יוֹם שֵני זאָלסטו מקריב זייַן אַ שׂעיר עִזִים תָּמִים פאַר אַ חטאת, און מע זאָל חטא דעם מִזְבֵּחַ, אַזוי ווי מע האָט חטא מיטן פָּר. 23 אַז דו כלה חטא, זאָלסטו מקריב זייַן בּן בּקר תָּמים, און אַן אַיִל פוּן צֹאן תָּמִים. 24 און זאָלסט זיי קרב פאַר ה', און די כֹּהנים שלך מֶלַח אויף זיי, און זיי עלה פאַר אַן עוֹלָה צו ה'. 25 7 טעג זאָלסטו עשׂה אַ שְׂעִיר אַ חטּאת איטלעכן טאָג; אויך אַ פר בּן בּקר, און אַן אַיִל פוּן צֹאן, תמימים, זאָל מען עשׂה. 26 7 טעג זאָל מען מאכן כּפרה אויפן מִזְבֵּחַ, און אים טהר און אים מלא ידו. 27 און אַז מע וועט כלה די יָמִים, איז, פוּן 8טן טאָג און הלאה זאָלן די כֹּהנים עשׂה אויפן מִזְבֵּחַ אייַערע עוֹלוֹת און אייַערע זבחי שלמים, און איך וועל אייַך רצה , אמר אֲדֹנָי ה'.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ezekiel 42
Top of Page
Top of Page