יחז32

1 און עס איז געווען אין 12טן שָנָה, אין 12טן חודש, אין ערשטן טאָג חודש, איז געווען דאָס דבר-ה' צו מיר, אַזוי צו אמר: 2 בֶּן אָדָם, נשׂא אַ קִינָה אויף פּרעֹה מלך מצרַיִם, און זאָלסט אמר צו אים: צו אַ כְּפִיר פוּן די גּוֹיִם האָסטו זיך דמה; און ביסט געווען ווי אַ תַּנִּים אין די ימען, און האָסט זיך גיח אין דייַנע נהרות [נָהָר], און מיט דייַנע רגלים האָסטו הַמָּיִם דלח, און רפס זייערע נהרות [נָהָר]. 3 אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה': דעריבער וועל איך פרשׂ אויף דיר מייַן רֶשֶת, מיט אַ קהל עמים רבּים, און זיי וועלן דיך אויפברענגען אין מייַן חֶרֶם. 4 און איך וועל דיך נטש אויף הָאָרֶץ, אויפן פּני הַשָׂדֶה וועל איך דיך טול; און איך וועל שכן אויף דיר כּל עוֹף הַשָמָיִם, און וועל שׂבע מיט דיר חיות כּל הָאָרֶץ. 5 און איך וועל נתן דייַן בּשׂר אויף די הָרִים, און וועל מלא די גּאָיוֹת [גֵיְא] מיט דייַן רמוּת. 6 און איך וועל שקה אֶרֶץ מיט דייַן צָפָה, מיט דייַן דָּם בּיז די הָרִים; און די אַפִקִים [אָפִיק] וועלן מלא ווערן מיט דיר. 7 און ווען איך כבה דיך, וועל איך כסה די הימלען, און וועל קדר זייערע כּוֹכָבים ; די שֶמֶש, זי וועל איך מיט אַן עָנָן כסה, און די לבנה וועט נישט אור איר אוֹר. 8 כּל מָאוֹר פון אור אין שָמַיִם, זיי וועל איך קדר איבּער דיר, און איך וועל נתן חושך אויף דייַן אֶרֶץ, אמר אֲדֹנָי ה'. 9 און איך וועל כעס דאָס לֵב פוּן עמים רבּים, ווען איך ברענג דייַן שֶבֶר צווישן די גּוֹיִם, אין ארצוֹת וואָס דו ידע זיי נישט. 10 און איך וועל מאַכן שמם ווערן וועגן דיר עמים רבּים, און זייערע מלכים וועלן שׂער אַ שׂער וועגן דיר, ווען איך עוף מייַן חרב פאַר זייער פּנים; און זיי וועלן חרד אַלע רגע, איש פאַר זייַן נפש , אין דיין יוֹם מַפֶּלֶת. 11 וואָרעם אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה': די חרב פוּן מלך בָּבֶל וועט בוא אויף דיר. 12 דורך די חֲרָבוֹת פוּן גיבורים וועל איך מאַכן נפל דייַן המוֹן; די עָרִיץ פוּן די גּוֹיִם זייַנען זיי אַלע; און זיי וועלן שדד דעם גְּאוֹן פוּן מצרַיִם, און שמד ווערן וועט איר כּל המוֹן. 13 און איך וועל אבד אַלע אירע בהמה פוּן לעבּן די מַיִם רבּים; און זיי וועט מער נישט דלח אַ רגל אָדָם, און אַ פַּרְסָה בהמה וועלן זיי נישט דלח. 14 דעמאָלט וועל איך מאַכן שקע זייערע מַיִם, און זייערע נהרות [נָהָר] וועל איך ווי שֶמֶן מאַכן הלך, אמר אֲדֹנָי ה', 15 ווען איך נתן אֶרֶץ מצרַיִם אַ שממה און נשמה [שמם] אֶרֶץ פון איר מְלֹא; ווען איך נכה כּל יוֹשבים אין איר; דעמאָלט זיי וועלן ידע אַז איך בין ה'. 16 אַ קִינָה איז דאָס, און קין וועט מען עס; די בָּנוֹת הַגּוֹיִם וועלן עס קין; אויף מצרַיִם און אויף איר כּל המוֹן וועלן זיי עס קין, אמר אֲדֹנָי ה'. 17 און עס איז געווען אין 12טן שָנָה, אין 15טן טאָג פון חודש, איז געווען דאָס דבר-ה' צו מיר, אַזוי צו אמר: 18 בֶּן אָדָם, נהה אויף דעם המוֹן מצרַיִם, און מאַך זיי ירד, זי מיט די בָּנוֹת גּוֹיִם אַדִּרִם, אין דער אֶרֶץ תחתיּוֹת, מיט די יוֹרדֵי בּוֹר. 19 פוּן וועמען ביסטו בעסער? ירד! און ווער שכב מיט די עֲרֵלִים. 20 צווישן חללי חרב זאָלן זיי נפל; צו דער חרב איז זי נתן געוואָרן; משך זי מיט איר כּל המוֹן. 21 די אֵלֵי גיבּוֹרים וועלן דבר פוּן אים מיט זייַנע עֹזרים [עֹזֵר] פוּן מיטן שְאוֹל; זיי האָבּן ירד, זיך שכב, די עֲרֵלִים, חללי חרב. 22 דאָרטן איז אַשּוּר מיט איר כּל קהל; רוּנד אַרוּם איר אירע קברים ; אַלע חללים, הנֹפְלִים [נפל] פוּן חרב, 23 וואָס אירע קברים זייַנען נתן אין די יַרְכָּה פוּן בּוֹר, און איר קהל איז רוּנד אַרוּם איר קבר ; אַלע חללים, נֹפְלִים פוּן חרב, וואָס האָבּן נתן חִתִּית אין אֶרֶץ חיים . 24 דאָרטן איז עֵילָם מיט איר כּל המון רוּנד אַרוּם איר קבר ; אַלע חללים הנֹּפְלִים פוּן חרב, וואָס האָבּן ירד עֲרֵלִים אין אֶרֶץ תחתיוֹת, וואָס האָבּן נתן זייער חִתִּית אין אֶרֶץ חיּים , און זיי נשׂא זייער כְּלִמָּה מיט די יוֹרְדֵי בּוֹר. 25 צווישן חללים האָט מען איר אַ מִשְכָּב נתן מיט איר כּל המוֹן; רוּנד אַרוּם איר אירע קברים; אַלע עֲרֵלִים, חללי חרב; ווייַל זייער חִתִּית איז געווען נתן אין אֶרֶץ חיּים, און נשׂא זיי זייער כְּלִמָּה מיט די יוֹרְדֵי בּוֹר; צווישן חללים זייַנען זיי נתן. 26 דאָרטן איז מֶשֶך, תּוּבל מיט איר כּל המוֹן; רוּנד אַרוּם איר אירע קברים ; אַלע עֲרֵלִים, מחללי חרב; ווייַל זיי האָבּן נתן זייער חִתִּית אין אֶרֶץ חיּים . 27 און זיי טאָן נישט שכב מיט די געפאלן גיבורים פון די עֲרֵלִים וואָס האָבּן ירד אין שְאוֹל מיט זייערע כּלי-מלחמה, און זייערע חֲרָבוֹת האָט מען נתן אונטער זייערע קעפּ; וואָרעם זייערע עוֹנֹת זייַנען אויף זייער עצמוֹת, ווייַל דער חתּית פוּן די גיבורים איז געווען אין אֶרֶץ חיּים. 28 אויך דו וועסט צווישן עֲרֵלִים שבר ווערן, און שכב מיט חללי חרב. 29 דאָרטן איז אֱדוֹם, אירע מלכים און אַלע אירע נשׂיאים, וואָס זייַנען בּייַ אַלע זייער גבורה נתן געוואָרן מיט חללי חרב; מיט עֲרֵלִים שכב זיי, און מיט די יֹרְדֵי בּוֹר. 30 דאָרטן זייַנען די נסִיכים [נָסִיךְ] פוּן צפון אַלע, און כּל צידונים, וואָס האָבּן ירד מיט חללים; טראָץ זייערע חִתִּית דורך זייער גבורה זייַנען זיי בוש; און זיי שכב עֲרֵלִים מיט חללי חרב, און נשׂא זייער כְּלִמָּה מיט די יוֹרְדֵי בּוֹר. 31 זיי וועט פּרעֹה ראה, און וועט זיך נחם אויף זייַן כּל המוֹן, די חללי חרב, פּרעֹה מיט זייַן כּל חיל, אמר אֲדֹנָי ה'. 32 וואָרעם איך נתן מייַן חִתִּית אין אֶרֶץ חיּים; און ער וועט שכב ווערן צווישן עֲרֵלִים, מיט חללי חרב, פּרעֹה מיט זייַן כּל המוֹן, אמר אֲדֹנָי ה'.