יחז31

1 און עס איז געווען אין 11טן שָנָה, אין 3טן חודש, אין ערשטן טאָג פון חודש, איז געווען דאָס דבר-ה' צו מיר, אַזוי צו אמר: 2 בֶּן אָדָם, אמר צו פּרעֹה מֶלֶך מצריִם, און צו זייַן הֲמוֹן: צו וועמען דמה זיך אין דייַן גֹּדֶל? 3 הִנֵּה, אשור איז געווען אַ צעדער אין לבנון, מיט יְפֵה עָנָף, און חֹרֶש צלל, און הויך אין קוֹמָה; און צווישן עֲבֹת איז געווען זייַן צַמֶרֶת. 4 מַיִם האָט אים גדל, דער תּהָום האָט אים רום; זייַנע נַהֲרֹת, זיי פלעגן הלך רוּנד אַרוּם זייַן מַטּע, און זייַנע תְּעָלָה האָט ער שלח צו כּל עֲצֵי הַשָׂדֶה. 5 דעריבער איז זייַן קוֹמָה געווען העכער פוּן כּל עֲצֵי הַשָׂדֶה, און זייַנע סַרְעַפָּה האָבּן זיך רבה, און זייַנע פֹּארָה זייַנען לאַנג געוואָרן, פוּן מַיִם רבּים בּייַ זייַן אויסוואַקסן. 6 אין זייַנע סְעַפָּת האָבּן קנן כּל עוֹף הַשָמָיִם, און אונטער זייַנע פֹּארָה האָבּן ילד כּל חיות הַשָׂדֶה; און אין זייַן צל פלעגן ישב כּל גּוֹיִם רבּים. 7 און ער איז יפה געווען אין זייַן גֹּדֶל, אין דער אֹרֶךְ פוּן זייַנע דָּליּוֹת; וואָרעם זייַן שֹרֶש איז געווען בּייַ מַיִם רַבִּים. 8 די צעדערן אין גַּן אלוקים האָבּן אים נישט עמם; בְּרוֹש זייַנען נישט דמה געווען צו די סְעַפָת זייַנע; און ערמֹנים [ערמוֹן] זייַנען נישט געווען אַזוי ווי די פֹּארָה זייַנע; כָּל עֵץ אין גַּן אלוקים איז נישט דמה געווען צו אים אין זייַן יֳפִי. 9 יָפֶה האָבּ איך אים עשׂה מיט זייַנע רֹב דָלִיּוֹת, און אים האָבּן מקנא געווען כּל עֲצֵי עֵדֶן וואָס אין גַּן האלוֹקים. 10 דעריבער האָט אֲדֹנָי ה' אַזוי אמר: ווייַל דו ביסט געווען הויך אין קוֹמָה; און ער האָט נתן זייַן צַמֶּרֶת פוּן צווישן עֲבֹת, און זייַן לֵב האָט זיך רום פוּן וועגן זייַן גֹּבַהּ, 11 דעריבער וועל איך אים נתן אין דער יָד פוּן דעם אֵיל פוּן די גּוֹיִם; עשׂה וועט ער זיך עשׂה מיט אים; לויט צו זייַן רשעה טוּ איך אים גרש. 12 און אים כרת זָרִים, די עָרִיץ פוּן די גּוֹיִם, און זיי נטש אים; אויף הָרִים און אין כּל גֵאָיוֹת [גַּיְא] נפל זייַנע דָּלִיּוֹת, און זייַנע פֹּארָה ליגן שבר אין כּל אָפִיק הָאָרֶץ; און כּל עַמֵּי הָאָרֶץ ירד פוּן זייַן צל, און נטש אים. 13 אויף זייַן מַפֶּלֶת שכן כּל עוֹף הַשָמָיִם, און אויף זייַנע פֹּארָה זייַנען כּל חיות הַשָׂדֶה; 14 כּדי קיין עֵץ בּייַם מַיִם זאָלן זיך נישט גבה מיט זייער קוֹמָה, און נישט נתן זייער צַמֶּרֶת פוּן צווישן עֲבֹת; און עס זאָלן נישט עמד צו זייער גֹּבהּ, כּל שֹׁתֵי מַיִם; וואָרעם זיי אַלע זייַנען נתן געוואָרן צום מות , צו דער אֶרֶץ תַּחְתִּית, צווישן בּני-אָדָם, צו די יוֹרְדֵי [ירד] אין בּוֹר. 15 אַזוי האָט אמר אֲדֹנָי ה': אין דעם יוֹם וואָס ער האָט ירד אין שְאוֹל, האָבּ איך געמצכט אבל, האָבּ איך כסה דעם תּהָום וועגן אים, און איך האָבּ מנע זייַנע נהרות [נָהָר], און נכלא [כלא] געוואָרן זייַנען די מַיִם רבּים; און איך האָבּ הקדּיר [קדר] וועגן אים דעם לבנון, און כּל עֲצֵי הַשָׂדֶה האָבּן עֻלְפֶּה וועגן אים. 16 מיט דעם קוֹל פוּן זייַן מַפֶּלֶת האָבּ איך הרעיש [רעש] די גּוֹיִם, ווען איך האָבּ אים געמאַכט ירד אין שְאוֹל מיט די יוֹרְדֵי [ירד] בּוֹר. און זיך נחם אין דער אֶרֶץ תַּחְתִּיתּ האָבּן כּל עֲצֵי עֵדֶן, די געקליבּנסטע און בעסטע פוּן לבנון, כּל שֹׁתֵי מַיִם. 17 זיי אויך האָבּן מיט אים ירד אין שְאוֹל, צו די חללי חֶרֶב, די וואָס זייַנען זייַן זרוֹעַ געווען, וואָס זייַנען ישב אין זייַן צל צווישן די גּוֹיִם. 18 צו וועמען אַזוינס דמה זיך אין כּבוד און אין גֹּדֶל צווישן די עצי עֵדֶן? אָבּער וועסט ירד ווערן מיט עצי עֵדֶן אין דער אֶרֶץ תחתית; צווישן עֲרֵלִים וועסטו שכב, מיט חללי חֶרֶב; ער, פּרעֹה, און זייַן כּל המוֹן, אמר אֲדֹנָי ה'.