קוה8

1 ווער איז ווי דער חכם? אוּן ווער ידע דעם פֵּשֶר פוּן אַ זאַך? חכמה פון אדם האיר [אור] זייַן פנים, אוּן עֹז פוּן זייַן פנים ווערט שנה. 2 איך זאָג: זייַן שומר איבּער דעם בּאַפעל פון מלך פוּן וועגן דער שבוּעה צוּ אלוקים. 3 זאָלסט נישט נבהל [בהל] פוּן זייַן פנים; זאָלסט נישט הלך צו עמד אין אַ זאַך רַע, וואָרעם אַלע וואָס ער חפץ, עשׂה ער. 4 זינט דאָס דבר פוּן דעם מלך איז שִׁלטוֹן; אוּן ווער קען אים אמר: וואָס טוּסטוּ? 5 ווער איז שומר איבּער דאָס מצוה, דער וואָס וויל נישט ידע פוּן קיין רָעָה זאַך, אוּן דעם לֵב חָכָם ידע עֵת אוּן משפט. 6 וואָרעם פאַר כּל חפץ איז דאָ אַן עֵת אוּן אַ משפט, ווייַל דאָס רָעָה הָאָדָם איז רַבָּה אויף אים. 7 וואָרעם ער ידע נישט וואָס וועט געשען; וואָרעם ווען עס דאַרף געשען, ווער וועט עס אים נגד? 8 קיין אָדָם שליט נישט איבּערן רוּחַ, צוּ קענען כלא דעם רוּחַ , אוּן נישטא קיין שלטון אין יוֹם הַמָוֶת , אוּן נישטא קיין משלחת אין מלחמה, אוּן דאָס רשע וועט נישט מלט זייַן בַּעַל. 9 דאָס אַלע האָבּ איך ראה, אוּן האָבּ מיר נתן אין לֵב וועגן כּל מעשׂה וואָס ווערט עשׂה אוּנטער דער שֶמֶש: הָאָדָם שלט איבּערן אָדָם אים צו רע. 10 אוּן אַזוי האָבּ איך ראה אַז רשָעים זייַנען קבר געוואָרן, וואס פלעג צו בוא און הלך אין די מקום קדוש, און זיינען שכח געוואָרן אין עִיר וווּ זיי האבן אשׂה אזא זאכן. דאָס אויך איז הֶבֶל. 11 ווייַל דער פּתגם פאַר די מעשׂה הרעה ווערט נישט עשׂה אויף מהרה, דעריבער מלא זיך דאָס לֵב בני אדם אין זיי צוּ עשׂה רע; 12 כאָטש אַ חוֹטֶה עשׂה 100 מאָל רע, אוּן זייער טעג זענען האריך , פונדעסטוועגן איך ידע אַז עס וועט זייַן גוט מיט זיי וואס האָבּן ירא פאַר האלוקים, ווייַל זיי האָבּן ירא פאַר אים; 13 אוּן דעם רָשע וועט זייַן נישט טוֹב, אוּן אַזוי ווי אַ צל וועט ער נישט מאריך- ימים זייַן, ווייַל ער האָט נישט ירא פאַר אלוקים. 14 פאַראַן אַ הֶבֶל וואָס געשעט אויף הָאָרֶץ: וואָס עס זייַנען פאַראַן צדיקים וואָס זיי מגיע [נגע] די מעשׂה פוּן די רשָעים, אוּן פאַראַן רשָעים וואָס זיי מגיע [נגע] די מעשׂה פוּן די צדיקים. האָבּ איך אמר: דאָס אויך איז הֶבֶל. 15 אוּן איך האָבּ שבח די שׂמחה, וואָרעם נישטא בּעסערס פאַרן אָדָם אוּנטער דער שֶמֶש, ווי צוּ אכל אוּן שתה אוּן צו האבן שׂמחה, אוּן אַז דאָס זאָל אים לָוָה אין זייַן עמל, דורך די ימי חיּיו וואָס האלוקים האָט אים נתן אוּנטער דער שֶמֶש. 16 אַזוי ווי איך האָבּ נתן מייַן לֵב צוּ ידע חכמה, אוּן צוּ ראה די עִנְיָן וואָס ווערט עשׂה אויף הָאָרֶץ, וואָרעם בַּיוֹם און בלָיְלָה ראה דער איש נישט קיין שֵנָה אין זייַנע אויגן. 17 דעמאָלט האָבּ איך ראה אין כּל מעשׂה האלוקים, אַז הָאָדָם קען נישט מצא די מעשׂה וואָס ווערן עשׂה אוּנטער דער שֶמֶש; וואָרעם כאָטש הָאָדָם זאָל זיך עמל צוּ בקש, וועט ער עס נישט מצא; אוּן אַפילוּ דער חכם וואס אמר ער ידע עס, קען ער עס נישט מצא.