Ecclesiastes 6
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
קוה6

1 פאַראַן רָעָה וואָס איך האָבּ ראה אוּנטער דער שֶמֶש, אוּן עס איז רבּה בּייַם הָאָדָם: 2 אַן איש וואָס האלוקים נתן אים עשירות אוּן נכס אוּן כבוד, אוּן אים חסר נישט אלע וואס ער אוה צו זייַן נפש, אָבּער האלוקים האָט אים נישט געגעבּן קיין שליטה צוּ אכל דערפוּן, אָבּער אַן איש נכרי אכל עס. דאָס איז הֶבֶל, אוּן אַ חלי רע. 3 אַז אַן איש זאָל ילד 100 קינדער, אוּן חיה שָנִים רבּות, איז, אַזוי די טעג פון זייַנע שָנִים זענען פילע, אויבּ זייַן נפש שׂבע זיך נישט פוּן דעם טובה, אוּן קיין קבורה האָט ער נישט, אמר איך: בּעסער פוּן אים איז דעם נֵפֶל. 4 וואָרעם אין הֶבֶל בוא עס, אוּן אין חֹשֶךְ הלך עס, אוּן אין חֹשֶךְ ווערט כסה שמוֹ . 5 עס האָט צוּמאָל די שֶמֶש נישט ראה אוּן נישט ידע; עס האָט מער נַחַת ווי יענער. 6 אפילוּ אויבּ ער זאָל חיה 2 מאָל 1000 שָנָה, אוּן נישט ראה קיין טוֹבה, הלך דען נישט צו מקום אחד הַכֹּל ? 7 כּל עמל האדם איז פאַר זייַן פֶּה, אוּן פוּנדעסטוועגן ווערט די נפש נישט מלא. 8 וואָרעם וואָס איז די יותר פוּן דעם חָכָם איבּער דעם כסיל? וואָס טאָן די עָנִי האָבן אין זיי ידע ווי צו הלך נגד החיּים? 9 בּעסער מַרְאֵה פוּן די אויגן, איידער הלך פוּן דער נפש . דאָס אויך איז הֶבֶל אוּן רעוּת רוּחַ. 10 וואָס היה איז כְּבָר קרא געוואָרן מיטן שמוֹ , אוּן עס איז ידע וואָס אָדָם איז; אוּן ער קען זיך נישט דין מיט דעם [ה'] וואָס איז שתקיף פוּן אים [אָדָם]. 11 ווייל דברים הרבה מערן אָפט הֶבֶל, וואָס איז די יתר צו אדם? 12 וואָרעם ווער ידע וואָס איז בּעסער פאַרן אדם אין חיּים, אין די מספר יְמֵי חַיֵּי פון זייַן הֶבֶל וואָס ער עשׂה דורך ווי אַ צל? ווייַל ווער קען נגד אדם, וואָס וועט זייַן נאָך אים אוּנטער דער שֶמֶש?
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Ecclesiastes 5
Top of Page
Top of Page