Deuteronomy 7
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דבר7

1 אז ה' אלוקיך וועט דיך ברענגען אין הארץ וואס דו בוא אהין, עס צו ירש, און וועט נשל פון פאר דיר גוים רבים, דעם חתי, און דעם גרגשי, און דעם אמורי, און דעם כנעני, און דעם פרזי, און דעם חוי, און דעם יבוסי, 7 גוים רבים און עצומים פון דיר; 2 און ה' אלוקיך וועט זיי נתן צו דיר, און וועסט זיי נכה; זאלסטו חרם זיי חרם. זאלסט זיי נישט כרת א ברית, און זאלסט זיי נישט חנן. 3 און זאלסט זיך נישט מתחתן זיין מיט זיי; דיין בת זאלסטו נישט נתן צו בנו, און זיין בת זאלסטו נישט לקח פאר בנך. 4 ווייל ער וועט סור בנך פון הינטער מיר, און זיי וועלן עבד אלוקים אחרים, און דער אף ה' וועט חרה אויף אייך, און ער וועט דיך שמד מהר. 5 נייערט אזוי זאלט איר עשה צו זיי: זייערע מזבחות זאלט איר נתץ, און זייערע מצבות זאלט איר שבר, און זייערע אשירה זאלט איר גדע, און זייערע פסילים זאלט איר שרף אין אש. 6 ווייל אן עם קודש ביסטו ביי ה' אלוקיך; דיך האט ה' אלוקיך בחר אים צו זיין פאר אן עם סגולה, פון כל העמים וואס אויפן פני האדמה. 7 נישט ווייל איר זייט רב פון כל העמים, האט ה' חשק צו אייך און אייך בחר; ווייל איר זייט דאס מעט פון כל העמים. 8 נייערט ווייל ה' האט אייך אהב, און ווייל ער שמר די שבועה וואס ער האט געשווארן אבותיכם, האט אייך ה' יצא מיט א יד חזקה, און האט דיך פדה פון דעם בית עבדים, פון דער יד פון פרעה מלך מצרים. 9 דעריבער זאלסטו האבן דעת אז ה' אלוקיך, ער איז האלוקים, דער א-ל הנאמן שומר הברית און האט חסד צו די וואס האבן אים אהב, און צו די וואס זיין שומר איבער זיינע מצוות, ביז אלף דור, 10 און שלם זיינע שונא אין זייער פנים, צו אבד; ער אחר נישט זיין שונא, אין זיין פנים שלם ער אים. 11 דעריבער זאלסטו זיין שומר איבער דאס מצוות און די חוקים און די משפטים וואס איך צוה דיר היום זיי צו עשה. 12 און עס וועט זיין, דעריבער וואס איר וועט שמע די דאזיקע משפטים, און וועט זיין שומר איבער און זיי עשה, וועט ה' אלוקיך דיר שומר איבער הברית און די חסד וואס ער האט געשווארן צו אבותיך. 13 און ער וועט דיך אהב האבן, און וועט דיך ברך, און דיך רבה, און ער וועט ברך די פרי פון דיין בטן, און די פרי פון דיין אדמה, דיין דגן, און דיין תירוש, און דיין יצהר, די שגר פון דיינע אלף, און די עשתרות פון דיינע צאן, אויף האדמה וואס ער האט געשווארן צו אבותיך דיר צו נתן. 14 וועסט זיין ברוך פון כל העמים; עס וועט נישט זיין אן עקר אדער אן עקרה צווישן דיר אדער צווישן דיינע בהמות. 15 און ה' וועט הסיר [סור] פון דיר כל חולי, און כל מדוה הרעים פון מצרים וואס דו ידע זיי, וועט ער נישט שום אויף דיר, נייערט ער וועט זיי נתן אויף כל דיינע שונאים. 16 און זאלסט אכל כל העמים וואס ה' אלוקיך נתן דיר; דיין אויג זאל זיך נישט חוס אויף זיי; און זאלסט נישט עבד זייערע אלוקים, ווייל דאס וועט דיר זיין א מוקש. 17 טאמער וועסטו אמר אין לבבך: די דאזיקע גוים זיינען רבים פון מיר, ווי אזוי וועל איך זיי קענען ירש? 18 זאלסטו נישט מורא האבן פאר זיי; זכר זאלסטו זכר וואס ה' אלוקיך האט עשה צו פרעהן און צו כל מצרים; 19 די מסות גדולות [מסה] וואס דיינע אויגן האבן ראה, און די אותות און די מופתים, און די יד חזקה, און דעם אויסגעשטרעקטן זרוע , מיט וואס ה' אלוקיך האט דיך יצא; אזוי וועט ה' אלוקיך עשה צו כל עמים וואס דו איצט האסט מורא פאר זיי. 20 און גם די צרעה וועט ה' אלוקיך שלח אויף זיי, ביז עס וועלן אבד הנשארים (שאר), און וואס האבן זיך הנסתרים (סתר) פאר דיר. 21 זאלסט זיך נישט ערץ פאר זיי, ווייל ה' אלוקיך איז צווישן דיר, אן א-ל גדול און נורא. 22 און ה' אלוקיך וועט נשל די דאזיקע גוים פון פאר דיר מעט מעט; טארסט זיי נישט כלה אויף מהר, כדי די חיה השדה זאל זיך נישט רבה אויף דיר. 23 און ה' אלוקיך וועט זיי נתן צו דיר, און וועט זיי הום א מהומה גדול, ביז זיי וועלן שמד ווערן. 24 און ער וועט נתן זייערע מלכים אין דיין יד, און וועסט אבד זייער שם פון אונטערן שמים; קיינער וועט נישט יצב פאר דיר, ביז דו וועסט זיי שמד. 25 זייערע פסילי אלוקים זאלט איר שרף אין אש; זאלסט נישט תחמוד [חמד] דאס כסף און דאס זהב אויף זיי, און לקח פאר זיך, כדי זאלסט נישט יקש ווערן דורך דעם; ווייל אן תועבה ביי ה' אלוקיך איז דאס. 26 און זאלסט נישט אריינברענגען אן תועבה אין ביתך, און ווערן חרם אזוי ווי דאס; שקץ זאלסטו זיך שקץ מיט דעם, און תעב זאלסטו עס תעב, ווייל חרם איז דאס.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Deuteronomy 6
Top of Page
Top of Page