דבר30

1 און עס וועט זיין, אז עס וועלן בוא אויף דיר כל די דאזיקע זאכן, די ברכה און די קללה, וואס איך האב נתן פאר דיר, און וועסט דיר שוב צום לב, צווישן די כל הגוים וואס ה' אלוקיך האט דיך אהין נדח, 2 און וועסט זיך שוב צו ה' אלוקיך, און וועסט שמע צו זיין קול, אזוי ווי כל וואס איך צוה דיר היום, דו און בניך, מיט כל לבבך, און מיט כל נפשך, 3 וועט ה' אלוקיך שוב דיין שבית, און ער וועט דיך רחם, און וועט שוב דיך און קבץ פון כל עמים וואס ה' אלוקיך האט דיך אהין פוץ. 4 אם היה דיינע נדח זאלן זיין אין עק שמים, וועט דיך ה' אלוקיך פון דארטן קבץ, און וועט פון דארטן דיך לקח. 5 און ה' אלוקיך וועט דיך בוא אין הארץ וואס אבותיך האבן ירש, און וועסט עס ירש, און ער וועט דיך יטב, און דיך מערן מיין פון אבותיך. 6 און ה' אלוקיך וועט מול לבבך, און דאס לב פון זרעך, אהב צו האבן ה' אלוקיך מיט כל לבבך, און מיט דיין כל נפש, כדי זאלסט לעבן. 7 און ה' אלוקיך וועט נתן כל די דאזיקע אלות אויף אויביך, און אויף דיינע שונאים וואס האבן דיך רדף. 8 און דו וועסט זיך שוב, און שמע צו דעם קול פון ה', און עשה כל זיינע מצוות וואס איך צוה דיר היום. 9 און ה' אלוקיך וועט דיר יתר אין כל מעשה פון ידך, אין דער פרי פון דיין בטן, אין דער בוקר פון דיין בהמה, און אין דער בוקר פון אדמתך צום גוטן; ווייל ה' וועט זיך שוב און שׂושׂ מיט דיר צום גוטן, אזוי ווי ער האט זיך שׂושׂ אבותיך; 10 אז דו וועסט שמע צו דעם קול פון ה' אלוקיך, לשמר איבער זיינע מצוות און זיינע חוקות וואס הכתובה אין דעם דאזיקן ספר התורה; אז דו וועסט זיך שוב צו ה' אלוקיך מיט כל לבבך, און מיט כל נפשך. 11 ווייל דאס דאזיקע מצוות וואס איך צוה דיר היום, דאס איז נישט פלא פון דיר, און דאס איז נישט רחקה. 12 נישט אויפן שמים איז דאס, אז דו זאלסט אמר: מי וועט לנו עלה אויפן שמים און עס לקח פאר אונדז, און עס אונדז לאזן שמע, כדי מיר זאלן עס עשה? 13 און נישט פון יענער זייט ים איז דאס, אז דו זאלסט אמר: מי וועט לנו עבר אויף יענער זייט ים, און עס לקח פאר אונדז, און דאס אונדז לאזן שמע, כדי מיר זאלן עס עשה? 14 נייערט זייער נאענט איז דאס דבר צו דיר, אין דיין פה, און אין לבבך, עס צו עשה. 15 ראה, איך האב היום נתן פאר דיר החיים און הטוב און המות און הרע. 16 וואס איך צוה דיר היום אהב צו האבן ה' אלוקיך, צו הלך אין זיינע דרכים, און לשמר איבער זיינע מצוות און זיינע חוקות און זיינע משפטים, כדי זאלסט חיה און זיך מערן, און ה' אלוקיך זאל דיך ברך אין הארץ וואס דו בוא אהין, עסצו ירש. 17 נאר אז לבבך וועט זיך פנה, און וועסט נישט שמע, און וועסט נדח ווערן, און וועסט זיך שחה אלוקים אחרים, און זיי עבד, 18 נגד איך אייך היום, אז אבד וועט איר אבד; איר וועט נישט ארך ימים זיין אויף האדמה וואס דו עבר דעם ירדן צו בוא אהין, זי צו ירש. 19 איך עוד היום אקעגן אייך שמים און הארץ: חיים און המות נתתי לפניך הברכה און הקללה, דעריבער זאלסטו בחר חיים, כדי זאלסט לעבן, דו און דיין זרע; 20 אהב צו האבן ה' אלוקיך, צו שמע צו זיין קול, און זיך האבן דבקות צו אים, ווייל דאס איז דיין חיים און דיין אוריך-ימים; כדי צו ישב אויף האדמה וואס ה' האט געשווארן צו אבותיך, צו אברהמען, צו יצחקן, און צו יעקבן, זיי צו נתן.