דבר25

1 אז צווישן אנשים וועט זיין א ריב, און זיי וועלן נגש צום משפט, און מע וועט זיי שפט, והצדיקו (צדק) דעם צדיק, והרשיעו (רשע) דעם שולדיקן , 2 איז, אויב דעם שולדיקן איז בן הכות, זאל דער שופט אים לאזן נפל און נכה פאר זיין פני, וועדליק זיין שולד, מיט א מספר. 3 40 נכה זאל מען אים, נישט יסף; טאמער צו נכה מען אים יסף ווי דאס, צו מכה רבה, וועט אחיך קלה ווערן פאר דיינע אויגן. 4 לא-תחסם שור בדישו . 5 אז אחים וועלן ישב אין איינעם, און איינער פון זיי וועט מות, און בן אֵין לו , זאל דעם אשת המת נישט געהערן צו אן איש זר פון חוצה; איר יבם זאל בוא צו איר, און זי לקח פאר אן אשָה צו אים, און צו איר זיין יבם. 6 און עס זאל זיין: דער בכור וואס זי וועט ילד, זאל קום על שם פון אחיו המת, כדי שמו זאל נישט מחה ווערן פון ישראל . 7 און אויב דער איש וועט נישט חפץ לקח זיין יבם, זאל זיין יבם עלה אין השערה צו די זקנים, און אמר: מיין יבם מאן צו קום אחיו א שם אין ישראל; ער וויל מיך נישט יבם. 8 און די זקנים פון זיין עיר זאלן אים קרא, און דבר צו אים. און אז ער וועט זיך עמד און אמר: איך חפץ זי נישט לקח, 9 זאל זיין יבם נגש צו אים פאר די אויגן פון די זקנים, און חלץ זיין נעל פון זיין רגל , און זי וועט ירק אין זיין פנים, און ענה און אמר: אזוי זאל עשה ווערן צו דעם איש וואס וויל נישט בנה זיין בית אחיו. 10 און שמו זאל קרא ווערן אין ישראל: דאס בית דעם וואס מיטן נעל חלץ. 11 אז 2 אנשים וועלן זיך נצה צווישן זיך, איינער מיטן אנדערן, און אשת האחד וועט קרב צו נצל איר איש פון זיין יד וואס נכה, און זי וועט שלח איר יד, און חזק מבושים פון אים, 12 זאלסטו קצץ איר כף; דיין אויג זאל זיך נישט חוס. 13 זאלסט נישט האבן אין דיין כיס אבן ואבן: גדולה און קטנה. 14 זאלסט נישט האבן אין דיין בית איפה און איפה: גדולה און קטנה. 15 אן אבן שלמה און צדק אבן זאל זיין ביי דיר; א שלמה און צדק איפה זאל זיין ביי דיר; כדי דיינע ימים זאלן זיך ארך אויף האדמה וואס ה' אלוקיך נתן דיר. 16 ווייל אן תועבה ביי ה' אלוקיך איז איטלעכער וואס עשה דאס עָוֶל. 17 זכר וואס עמלק האט דיר עשה בדרך, ווען איר זייט יצא פון מצרים; 18 ווי ער האט דיך קרה בדרך, און האט זנב דיינע הנחשלים (חשל) אחריך, בעת דו ביסט געווען עיף און יגע; און ער האט נישט מורא געהאט פאר אלוקים. 19 דעריבער זאל זיין, אז ה' אלוקיך נוח דיך פון כל אויביך פון רונד ארום, אין הארץ וואס ה' אלוקיך נתן דיר פאר א נחלה, עס צו ירש, זאלסטו מחה דעם זכר פון עמלק פון אונטערן שמים; זאלסטו נישט שכח.