Deuteronomy 26
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דבר26

1 און עס וועט זיין, אז דו וועסט בוא אין הארץ וואס ה' אלוקיך נתן דיר פאר א נחלה, און וועסט עס ירש, און זיך ישב דרינען, 2 זאלסטו לקח פונעם ראשית כל פרי האדמה, וואס דו וועסט בוא פון ארצך וואס ה' אלוקיך נתן דיר, און זאלסט שום אין א טנא, און הלך צו המקום וואס ה' אלוקיך וועט בחר צו עשה שכן שמו דארטן. 3 און זאלסט בוא צו הכהן וואס וועט זיין אין יענע ימים, און אמר צו אים: איך נגד היום פאר ה' אלוקיך, אז איך בין בוא אין הארץ וואס ה' האט געשווארן אבותינו אונדז צו נתן. 4 און הכהן זאל לקח דעם טנא פון ידך, און אים נוח פאר דעם מזבח פון ה' אלוקיך. 5 און זאלסט ענה און אמר פאר ה' אלוקיך: אן ארמי אובד געווען אבי, און ער האט ירד קיין מצרים, און האט זיך דארטן גור מיט א מעט מענטשן, און ער איז דארטן געווארן א גוי, גדול, עצום, און רב. 6 און די מצרים האבן אונדז רעע, און האבן אונדז ענה, און נתן אויף אונדז עבודה קשה. 7 און מיר האבן צעק צו ה' אלוקי אבותינו, און ה' האט שמע אונדזער קול, און ראה אונדזער עני, און אונדזע עמל, און אונדזער לחץ. 8 און ה' האט אונדז יצא פון מצרים מיט א יד חזקה, און מיט אן אויסגעשטרעקטן זרוע , און מיט מורא גדול, און מיט אותות און מיט מופתים . 9 און ער האט אונדז געבראכט צו דעם מקום הזה, און אונדז נתן הארץ הזאת, אן ארץ זבת חלב ודבש. 10 און איצט הנה, איך האב געבראכט דאס ראשית פרי האדמה וואס דו, ה', האסט מיר נתן. און זאלסט עס נוח פאר ה' אלוקיך, און זיך שחה פאר ה' אלוקיך. 11 און זאלסט זיך שמח מיט כל הטוב וואס ה' אלוקיך האט נתן דיר און ביתך דו, און דער לוי, און דער גר וואס צווישן דיר. 12 אז דו וועסט כלה לעשר כל מעשר פון דיין תבואה אין שנה השלישת, דעם שנה פון מעשר, זאלסטו עס נתן דעם לוי, דעם גר, דעם יתום, און דער אלמנה, כדי זיי זאלן אכל אין דיינע שערים, און שׂבע זיין. 13 און זאלסט אמר פאר ה' אלוקיך: איך האב בער הקודש פון הבית, און האב עס גם נתן דעם לוי, און דעם גר, דעם יתום, און דער אלמנה, אזוי ווי כל דיין מצוות וואס דו האסט מיר צוה; איך בין נישט עבר פון דיינע מצוות, און האב נישט שכח. 14 איך האב נישט אכל אין אוני דערפון, און איך האב נישט בער דערפון טמא, און נישט נתן דערפון פאר א מות; איך האב שמע צו דעם קול פון ה' אלוקי; איך האב עשה אזוי ווי כל וואס דו האסט מיר צוה. 15 שקף! פון דיין מעון קדוש , השמים, און ברך עמך ישראל, און האדמה וואס דו האסט אונדז נתן, אזוי ווי דו האסט געשווארן אבותינו אן ארץ זבת חלב און דבש. 16 יום הזה צוה דיר ה' אלוקיך צו עשה די דאזיקע חוקים און די משפטים; און זאלסט זיי שומר איבער און עשה מיט דיין כל לבבך, און מיט כל נפשך. 17 דו האסט היום אמר ה' אים צו האבן פאר אלוקיך, און צו הלך אין זיינע דרכים, און לשמר איבער זיינע חוקים און זיינע מצוות און זיינע משפטים, און צו שמע צו זיין קול. 18 און ה' האט דיך היום אמר אים צו זיין פאר אן עם סגלה, אזוי ווי ער האט דיר דבר, און לשמר איבער כל זיינע מצוות; 19 און דיך צו נתן עליון איבער כל הגוים וואס ער האט עשה, פאר א תהלה, און פאר א שם, און פאר א תפארת, און כדי זאלסט זיין אן עם קודש צו ה' אלוקיך, אזוי ווי ער האט דבר.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Deuteronomy 25
Top of Page
Top of Page