דבר23

1 קיינער זאל נישט לקח אשת אביו, און נישט גלה כנף אביו. 2 לא יבוא פצוע דכא וכרות שפכה אין קהל פון ה'. 3 א ממזר זאל נישט בוא אין דער קהל ה'; צו 10טן דור פון אים זאל נישט בוא אין דער קהל ה'. 4 אן עמוני און א מואבי זאל נישט בוא אין דער קהל ה'; גם 10טן דור זאל נישט בוא פון זיי אין דער קהל ה', עד עולם ; 5 דערפאר וואס זיי זיינען אייך נישט קדם מיט לחם און מיט מים בדרך, ווען איר זייט יצא פון מצרים, און וואס ער האט שׂכר עליך בלעם בן בעורן פון פתור אין ארם-נהרים, דיך צו קלל; 6 נאר ה' אלוקיך האט נישט געוואלט שמע צו בלעמען, און ה' אלוקיך האט דיר הפך די קללה אין א ברכה; ווייל ה' אלוקיך האט דיך אהב. 7 זאלסט נישט דרש זייער שלום און זייער טובה, כל דיינע ימים לעולם. 8 זאלסט נישט תעב אן אדומי, ווייל ער איז אחיך; זאלסט נישט תעב א מצרי, ווייל דו ביסט געווען א גר אין זיין ארץ. 9 די בנים וואס ווערן ילד פון זיי, דער 3טן דור, מעגן בוא פון זיי אין דער קהל ה'. 10 אז דו וועסט יצא אין מחנה אקעגן אויביך, זאלסטו זיין ונשמרת (שמר) פון כל דבר רע. 11 אז צווישן דיר וועט זיין אן איש וואס וועט נישט זיין טהור, דורך א מקרה-לילה, זאל ער יצא מחוץ מחנה; ער טאר נישט בוא אין מחנה. 12 און עס זאל זיין: פנה ערב זאל ער זיך רחץ אין מים, און ווי די שמש בוא, זאל ער בוא אין מחנה. 13 און אן ארט זאלסטו האבן מחוץ מחנה, און אהין זאלסטו יצא ארויס. 14 און א יתד זאלסטו האבן ביי דיין אזן; און עס וועט זיין, אז דו ישב זיך חוץ, זאלסטו דערמיט חפר, און זיך שוב און כסה דיין צֵאה. 15 ווייל ה' אלוקיך הלך אום אין מיטן פון דיין מחנה, דיך צו נצל, און נתן אויביך צו דיר; דעריבער זאל דיין מחנה זיין קדוש, כדי ער זאל נישט ראה ביי דיר אן ערות זאך, און זיך שוב פון דיר. 16 זאלסט נישט סגר אן עבד צו אדניו, אז ער וועט זיך נצל צו דיר פון אדניו. 17 ביי דיר זאל ער ישב, אין דיין קרב, אין המקום וואס ער וועט בחר, אין איינעם פון דיינע שערים, ווו אים איז טוב; זאלסט אים נישט ינה. 18 עס זאל נישט זיין א קְדשה פון די בנות פון ישראל, און עס זאל נישט זיין א קָדש פון די בני-ישראל. 19 זאלסט נישט ברענגען דעם אתנן פון א זונה, און דאס מחיר פון א כלב, אין דעם בית ה' אלוקיך פאר א כל נדר, מחמת תועבה ביי ה' אלוקיך זיינען זיי ביידע. 20 זאלסט נישט לייען אחיך אויף נשך; נשך פון געלט, נשך פון אוכל, נשך פון כל דבר וואס ישך (נשך). 21 דעם נכרי מעגסטו לייען אויף נשך, אבער אחיך טארסטו נישט לייען אויף נשך; כדי ה' אלוקיך זאל דיך ברך אין כל משלח ידך, אין הארץ וואס דו בוא אהין, עס צו ירש. 22 אז דו וועסט נדר א נדר צו ה' אלוקיך, זאלסטו זיך נישט אחר אים צו שלם; ווייל דרש וועט אים דרש ה' אלוקיך פון דיר , און אויף דיר וועט זיין חטא. 23 אויב אבער דו וועסט זיך חדל פון צו נדר, וועט אויף דיר נישט זיין קיין חטא. 24 וואס יצא פון דיין שפתים זאלסטו זיין שומר איבער, און זאלסט עשה אזוי ווי דו האסט נדר נדבה געווען צו ה' אלוקיך וואס דו האסט דבר מיט דיין פה. 25 אז דו בוא אין כרם רעך, מעגסטו אכל ענבים כנפשך שׂבע , נאר אין דיין כלי זאלסטו נישט נתן. 26 אז דו בוא אין קמה פון דיין רֵעַ, מעגסטו קטף מלילה מיט ידך, נאר א חרמש טארסטו נישט נוף אויף קמה פון דיין רֵעַ.