דבר17

1 זאלסט נישט זבח צו ה' אלוקיך שור אדער שה וואס אין אים איז דא מום, עפעס זאך רע; ווייל אן תועבה ביי ה' אלוקיך איז דאס. 2 אז עס וועט מצא ווערן צווישן דיר, אין איינעם פון דיינע שערים וואס ה' אלוקיך נתן דיר, אן איש אדער אן אִשָה וואס וועט עשה וואס איז רע אין די אויגן פון ה' אלוקיך, לעבור (עבר) זיין ברית ; 3 און ער וועט הלך און עבד אלוקים אחרים, און זיך שחה צו זיי, אדער צו דער שמש, אדער צו דער ירח, אדער צו דעם כל צבא השמים, וואס איך האב נישט צוה; 4 און עס וועט דיר נגד ווערן, און וועסט שמע, און וועסט דרש יטב, און הנה די זאך איז אמת נכון (כון), די דאזיקע תועבה איז עשה געווארן אין ישראל, 5 זאלסטו יצא יענעם איש אדער יענע אִשָה, וואס האבן עשה די דאזיקע זאך רע, צו דיינע שערים דעם איש אדער די אִשָה און זאלסט זיי סקל מיט אבנים, און זיי זאלן מות. 6 לויט דעם פה פון 2 עדים אדער 3 עדים זאל מות דער מת; ער זאל נישט מות ווערן לויט דעם פה פון עד אחד. 7 די יד העדים זאל זיין אויף אים די 1טן להמיתו, און דערנאך די יד פון כל העם; און זאלסט בער דאס רע פון צווישן דיר. 8 כי פלא ממך דבר למשפט בין-דם לדם בין-דין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבות בשעריך, זאלסטו קום און עלה צו המקום וואס ה' אלוקיך וועט אים בחר. 9 און זאלסט בוא צו די כהנים הלוים, און צו דעם שופט וואס וועט זיין אין ימים ההם, און זאלסט דרש, און זיי וועלן דיר נגד דאס דבר המשפט. 10 און זאלסט עשה לויט דעם פי הדבר וואס זיי וועלן דיר נגד פון מקום ההוא וואס ה' וועט בחר; און זאלסט זיין שומר איבער צו עשה אזוי ווי כל וואס זיי וועלן דיך ירה. 11 לויט דער פי התורה וואס זיי וועלן דיך ירה, און לויט המשפט וואס זיי וועלן דיר אמר, זאלסטו עשה; זאלסט זיך נישט סור פון דעם דבר וואס זיי וועלן דיר נגד, ימין אדער שמאל. 12 און דער איש וואס וועט עשה מיט זדון, נישט צו שמע הכהן וואס עמד צו שרת דארטן ה' אלוקיך, אדער דעם שופט, יענער איש זאל מות; און זאלסט בער דאס רע פון ישראל. 13 און כל העם וועט שמע און וועט מורא האבן, און זיי וועלן מער נישט זדון. 14 אז דו וועסט בוא אין הארץ וואס ה' אלוקיך נתן דיר, און וועסט עס ירש, און וועסט זיך ישב דרינען, און וועסט אמר: איך וויל שום א מלך איבער מיר, אזוי ווי כל הגוים וואס ארום מיר, 15 שום זאלסטו שום א מלך איבער דיר דעם וואס ה' אלוקיך וועט אים בחר; פון צווישן אחיך זאלסטו שום איבער דיר א מלך; טארסט נישט נתן איבער דיר אן איש נכרי, וואס איז נישט אחיך הוא . 16 נאר ער זאל זיך נישט רבה סוסים, און נישט שוב העם קיין מצרים, כדי צו רבה סוסים; וואס ה' האט אייך אמר: איר זאלט זיך יסף נישט צו שוב אויף דעם דאזיקן דרך עוד. 17 און ער זאל זיך נישט רבה נשים כדי לבבו זאל זיך נישט סור; גם כסף און זהב זאל ער זיך נישט רבה א סך. 18 און עס וועט זיין, אז ער ישב זיך אויף זיין כסא ממלכת, זאל ער זיך כתב א משנה התורה הזאת אויף א ספר, פון דער וואס פאר די כהנים הלוים. 19 און דאס זאל זיין ביי אים, און ער זאל לייענען דערין כל זיין ימי חיים, כדי ער זאל לערנען מורא צו האבן פאר ה' אלוקיו, לשמר איבער כל דברי התורה הזאת, און די דאזיקע חוקים, זיי צו עשה; 20 אז לבו זאל זיך נישט רום איבער אחיו, און ער זאל זיך נישט סור פון די מצווה ימין אדער שמאל, כדי ער זאל ארך ימים זיין אויף זיין ממלכת, ער און זיין בנים, צווישן ישראל.