Deuteronomy 16
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דבר16

1 שומר דעם חודש אביב, און זאלסט עשה פסח צו ה' אלוקיך, ווייל אין חודש האביב האט דיך ה' אלוקיך יצא פון מצרים, ביי לילה. 2 און זאלסט זבח דעם קרבן-פסח צו ה' אלוקיך, פון צאן אדער פון בקר, אין המקום וואס ה' וועט בחר צו שכן שמו דארטן. 3 זאלסט נישט אכל עליו חמץ; 7 ימים זאלסטו אכל עליו מצה, לחם עוני, ווייל אין חפזון ביסטו יצא מארץ מצרים; כדי זאלסט זכר דעם יום פון דיין יצא פון ארץ מצרים, כל דיין ימי חיים. 4 און עס זאל נישט ראה ווערן ביי דיר שאור אין כל גבולך 7 ימים; און עס זאל נישט לון ביז אין דער בוקר פון דעם בשר וואס דו וועסט זבח אין ערב פון 1טן יום. 5 טארסט נישט זבח דעם קרבן-פסח אין איינעם פון דיינע שערים וואס ה' אלוקיך נתן דיר. 6 נייערט אין המקום וואס ה' אלוקיך וועט בחר אויף צו שכן שמו, דארטן זאלסטו זבח דעם קרבן-פסח, אין ערב כבוא השמש, אין דער מועד פון דיין יצא פון מצרים. 7 און זאלסט אים בשל און אכל אין המקום וואס ה' אלוקיך וועט אים בחר; און זאלסט פנה אין דער בוקר און הלך צו דיינע אוהל. 8 6 ימים זאלסטו אכל מצה, און אויפן 7טן זאל זיין אן עצרת צו ה' אלוקיך; זאלסט נישט עשה קיין מלאכה. 9 7 שבועות זאלסטו דיר ספר; פון ווען מע לאזט אנהייבן א חרמש אויף דער קמה זאלסטו אנהייבן ספר 7 שבועות. 10 און זאלסט עשה דעם יום-טוב פון שבועות צו ה' אלוקיך, ווי נאך דער מסה נדבת פון ידך, וואס דו וועסט נתן, לויט ווי ה' אלוקיך וועט דיך ברך. 11 און זאלסט זיך שמח פאר ה' אלוקיך, דו, און בנך און דיין בת, און עבדך און דיין אמה, און דער לוי וואס אין דיינע שערים, און דער גר, און דער יתום, און די אלמנה, וואס צווישן דיר אין המקום וואס ה' אלוקיך וועט בחר צו שכן שמו דארטן. 12 און זאלסט זכר אז אן עבד ביסטו געווען אין מצרים, און זאלסט זיין שומר איבער און עשה די דאזיקע חוקים. 13 דעם יום-טוב פון סוכות זאלסטו דיר עשה 7 ימים, ווען דו אסף פון דיין גרן און פון דיין יקב. 14 און זאלסט זיך שמח אין דיין יום-טוב, דו, און בנך און דיין בת, און דיין עבד און דיין אמה, און דער לוי, און דער גר, און דער יתום, און די אלמנה, וואס אין דיינע שערים. 15 7 ימים זאלסטו חגג יום-טוב צו ה' אלוקיך אין המקום וואס ה' וועט בחר; ווייל ה' אלוקיך וועט דיך ברך אין כל תבואתך, און אין כל מעשה פון דיינע ידים, און וועסט זיין אך שמח. 16 3 מאל אין שנה זאלן כל דיינע זכור זיך ווייזן פאר ה' אלוקיך, אין המקום וואס ער וועט בחר: אין דעם יום-טוב פון חג המצות, און אין דעם יום-טוב פון חג השבועות, און אין דעם יום-טוב פון חג הסוכות; און מע זאל זיך נישט ווייזן פאר ה' מיט ריקם; 17 איטלעכער לויט דער מתנה פון ידו, ווי נאך דער ברכה פון ה' אלוקיך, וואס ער האט דיר נתן. 18 שופטים און שוטרים זאלסטו דיר נתן אין כל דיינע שערים, וואס ה' אלוקיך נתן דיר, לויט דיינע שבטים; און זיי זאלן שפט העם מיט משפט צדק. 19 זאלסט נישט נטה משפט; זאלסט נישט תכיר (נכר) פנים, און נישט לקח שוחד, ווייל שוחד עור די אויגן פון חכמים, און סלף די דברי צדיקם. 20 צדק צדק זאלסטו זיך רדף, כדי זאלסט חיה און ירש הארץ וואס ה' אלוקיך נתן דיר. 21 זאלסט דיר נישט נטע אן אשרה כל עץ אצל דעם מזבח פון ה' אלוקיך, אשר עשה לך. 22 און זאלסט דיר נישט קום מצבה, וואס ה' אלוקיך האט שנא.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Deuteronomy 15
Top of Page
Top of Page