Amos 4
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
עמוס4

1 שמע! דאָס דאָזיקע דבר, איר פָּרוֹת הַבָּשָן וואָס אויפן הַר שוֹמרוֹן, די וואָס עשק די דלים [דל], וואָס רצץ די אביוֹנים, וואָס אמר צו זייערע אדֹנים: ברענג אַז מיר זאָלן שתה. 2 אֲדֹנָי ה' האָט שבע בּייַ זייַן קָדוֹש, אַז, הנה, ימים בוא אויף אייַך, און מע וועט אייַך נשׂא מיט צֵן, און אייַער אחרית מיט סִיר דּוּגָה. 3 און דורך מויערבראָכן וועט איר יצא, איטלעכע אַקעגן זיך, און איר וועט שלך צו די הַרְמוֹנָה, אמר ה'. 4 בוא קיין בּית אֵ-ל און פשע, קיין גִלגָל, און רבה צו פשע , און בּרענגט צום בֹקֶר אייַערע זבחים, אויפן 3טן טאָג אייַערע מַעֲשֶׂרס; 5 און קטר פוּן חָמֵץ פון תוֹדָה, און קרא נְדָבוֹת [נדבה], השמיע [שמע], וואָרעם אַזוי האָט איר אהב, איר בּני ישראל, אמר אֲדֹנָי ה'. 6 און איך אויך האָבּ אייַך נתן נִקְיוֹן שִנַּיִם אין אַלע אייַערע ערים, און איר האָט זיך נישט שוב צו מיר, אמר ה'. 7 און איך האָבּ אויך מנע פוּן אייַך דעם גֶשֶם, ווען נאָך 3 חדשים צום קציר, און איך האָבּ מטר אויף עִיר אחת, און אויף עִיר אחת פלעג איך נישט לאָזן מטר; חלקה אחת פלעגט מטר, און דאָס חלקה וואָס דערויף פלעגט נישט מטר, פלעגט יבש ווערן. 8 און 2 אָדער 3 ערים האָבּן נוע צו עִיר אחת, צו שתה מַיִם, און פלעגן נישט שׂבע , און איר האָט זיך נישט שוב צו מיר, אמר ה'. 9 איך האָבּ אייַך נכה מיט שִדָּפוֹן און מיט יֵרָקוֹן; די רבּוֹת פוּן אייַערע גַנּוֹת [גנה] און אייַערע כּרמים און אייַערע פייַגנביימער און אייַערע זיתים [זַיִת] אכל דער גָזָם, און איר האָט זיך נישט שוב צו מיר, אמר ה'. 10 איך האָבּ שלח אויף אייַך דֶּבֶר, אויפן שטייגער פוּן מִצרַיִם; איך האָבּ הרג מיטן חֶרֶב אייַערע בּחוּרים, דערצו שְבִי פוּן אייַערע סוּסים. און איך האָבּ געלאָזט עלה דעם בְּאֹשׁ פוּן אייַערע מחנות אין אייַער אף, און איר האָט זיך נישט שוב צו מיר, אמר ה'. 11 איך האָבּ הפך צווישן אייַך, אַזוי ווי מַהְפֵּכָה פוּן אלוקים פוּן סדוֹם און עַמוֹרָה, און איר היה ווי אַן אוּד נצל פוּן די שְׂרֵפָה , און איר האָט זיך נישט שוב צו מיר, אמר ה'. 12 דעריבער וועל איך אַזוי עשׂה צו דיר, ישראל: ווייַל איך וועל דאָס דאָזיקע עשׂה צו דיר, כון זיך צו קרא אֱלֹקֶיךָ, ישראל. 13 וואָרעם הנה, ער יצר די הָרִים, און ברא דעם רוּחַ, און ער נגד צו אָדָם וואָס זייַן שֵׂחַ איז; ער עשׂה פוּן שַחַר עֵיפָה, און ער דרך אויף די בּמה פוּן אֶרֶץ; ה' אלוקי צבאות איז שְמוֹ .
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Amos 3
Top of Page
Top of Page