שמלב20

1 און דאָרטן האָט זיך נקרא [קרא] א בּליּעל וואָס שמוֹ איז געווען שֶבַע בּן בִכרין, אן אִיש א בנימינער; האָט ער תקע אין שופר, און האָט אמר: מיר האָבּן נישט קיין חלק אין דָוִדן , און מיר האָבּן נישט קיין נחלה אין בּן ישין. אִיש צו זייַנע אוהלים, ישראל! 2 און כּל אִיש ישראל זייַנען עלה פון הינטער דָוִדן נאָך שֶבַע בּן בִכרין, אָבער די אִיש יהודה זייַנען געווען דבק אָן זייער מלך, פון ירדן און בּיז ירושלים. 3 און דָוִד איז בוא אין זיין בּית אין ירושלים; און דער מלך האָט לקח די 10 נָשִים פלגשים וואָס ער האָט נוח לִשמֹר דאָס בּית, און ער האָט זיי נתן אין א בּית משמרת, און האָט זיי כִּלְכֵּל [כול], אָבער ער איז צו זיי נישט בוא. און זיי זייַנען געווען צרר בּיז זייער יוֹם מות, אלמנות חַיּוּת. 4 און דער מלך האָט אמר צו עַמָשאן: זעק מיר די אִיש יהודה אין 3 טעג, דערנאָך עמד זיך דו דאָ. 5 איז עַמָשא הלך צו זעק יהודה, און ער האָט זיך האחיר [אחר] איבער דער מוֹעֵד וואָס ער האָט אים יעד. 6 האָט דָוִד אמר צו אַבישַין: אַצונד וועט אונדז שֶבַע בּן בִכרין רעע מער ווי אַבשָלום. דו לקח די עבדים פון אדֹנֶיךָ, און רדף אים, טאָמער מצא ער ערים בצֻרוֹת [בצר], און וועט זיך הציל [נצל] פון אונדזערע אויגן. 7 זייַנען יצא הינטער אים די אנשים פון יוֹאָבן, און די כרֵתים און די פלֵתים, און כּל הגבורים, און זיי זייַנען יצא פון ירושלים צו רדף שֶבַע בּן בִכרין. 8 ווי זיי זייַנען בּייַם אֶבֶן הַגְדוֹלָה וואָס אין גבעון, אַזוי איז עַמָשא בוא אנטקעגן זיי. און יוֹאָב איז געווען חגר אין זיין מַד לְבוּש, און דערויף איז געווען א חֲגוֹר חֶרֶב צמד צו זייַנע מָתְנַיִם אין איר תַּעַר; און ווי ער איז יצא , אַזוי איז זי נפל. 9 האָט יוֹאָב אמר צו עַמָשאן: איז שלוֹם צו דיר, אחי? און יַד-יְמִין יוֹאָב האָט אחז עַמָשאן פאַרן בארד, כדי אים צו נשק . 10 און עַמָשא האָט זיך נישט שוֹמר פאַר דער חֶרֶב וואָס אין יַד יוֹאָב; האָט ער אים נכה מיט איר אין חֹמֶש, און שפך זייַנע מֵעֶה אויף ארצה, און נישט אים שָנָה; און ער איז מות. און יוֹאָב און אחִיו אבישַי האָבּן רדף שֶבַע בּן בִכרין. 11 און אן אִיש פון נערים פון יוֹאָב איז עמד איבער אים, און האָט אמר: ווער עס חפץ יוֹאָבן, און ווער עס איז פאַר דָוִדן, הינטער יוֹאָבן! 12 און עַמָשא האָט זיך התגֹּלל [גלל] אין דָּם אויפן מיטן מְסִלָּה; האָט דער אִיש ראה, אַז דאָס כּל הָעָם האָט זיך עמד, און ער האָט סבב עַמָשאן פון מְסִלָּה אויפן שָׂדֶה, און שלך אויף אים א בגד, ווען ער האָט ראה אַז כּל וואָס איז בוא לעבן אים, האָט זיך עמד. 13 אַז ער איז יגה געוואָרן פון מְסִלָּה, איז כּל אִיש הינטער יוֹאָבן, צו רדף שֶבַע בּן בִכרין. 14 און ער איז עבר דורך כּל שבטים פון ישראל בּיז אבל און בּית-מעכה, און כּל בֵרִים; און זיי האָבּן זיך קהל, און זייַנען אויך בוא הינטער אים. 15 און זיי זייַנען בוא און האָבּן צור אויף אים אין אבל פון בּית-מעכה, און זיי האָבּן שפך א סֹלְלָה צו דער עִיר, און עס איז עמד אין דעם חֵל. און דאָס כּל הָעָם וואָס מיט יוֹאָבן משחיתם , כדי צו הפיל [נפל] די חוֹמָה. 16 האָט אַן אִשָּה חֲכָמָה קרא פון דער עִיר: שמע! שמע! אמר, נָא, צו יוֹאָבן: קרב בּיז אַהער, און איך וועל דבר צו דיר. 17 האָט ער קרב צו איר, און די אִשָּה האָט אמר: ביסט דו יוֹאָב? האָט ער אמר: איך. האָט זי צו אים אמר: שמע! די ווערטער פון דייַן אַמָּה. האָט ער אמר: איך שמע. 18 האָט זי אמר, אַזוי צו אמר: דבר האָט מען געזאָלט דבר בראשונה, אַזוי צו אמר, שאל האָט מען געזאלט שאל בּייַ אָבל, און אַזוי מען תמם. 19 מיר זייַנען שלם אמן פון ישראל; ווילסטו בקש צו מות אן עִיר און אַן אֵם אין ישראל? לָמָּה זאָלסטו בּלּע די נחלה פון ה'? 20 האָט יוֹאָב ענה און אמר: חלילה, חלילה מיר, אויב איך וועל בּלּע און אויב איך וועל שחת [זען שחת !21 נישט אַזוי איז די זאַך; נייַערט אן אִיש פון דעם הר אפרַיִם, וואָס שמוֹ איז שֶבַע בּן בִכרין, האָט נשׂא זיין יָד אַקעגן דעם מלך, אַקעגן דָוִדן. נתן אים אַליין, און איך וועל הלך פון דער עִיר. האָט די אִשָּה אמר צו יוֹאָבן: הנה ווערט דיר זיין קאָפּ שלך פון דער חוֹמָה. 22 און די אִשָּה איז בוא צו דעם כּל הָעָם מיט איר חכמה, און זיי האָבּן כרת דעם קאָפּ פון שֶבַע בּן בִכרין, און שלך צו יוֹאָבן. און ער האָט תקע אין שופר, און זיי האָבּן זיך פוץ פון דער עִיר, איטלעכער צו זייַנע אוהלים. און יוֹאָב האָט זיך שוב קיין ירושלים צום מלך. 23 און יוֹאָב איז געווען איבער דעם כּל הַצָבָא ישראל; און בנָיָה בּן יהוֹיָדען, איבער די כרֵתים און איבער די פלֵתים; 24 און אַדוֹרָם, איבער דעם מַס; און יהוֹשפט בּן אַחילודן, דער מַזְכִּיר; 25 און שוָא, דער סֹפֵר; און צָדוֹק און אביתר, כֹּהנים. 26 און אויך עִיראָ פון יָאִיר איז געווען א כֹהֵן בּייַ דָוִדן.