שמלב2

1 און עס איז געווען נאָך דעם, האָט דָוִד שאל בּייַ ה', אַזוי צו אמר: זאָל איך עלה אין איינער פון די ערים פון יהודה? האָט ה' צו אים אמר: עלה! האָט דָוִד אמר: וווהין זאָל איך עלה? האָט ער אמר: קיין חברון. 2 איז דָוִד עלה אַהין, און אויך זייַנע 2 נָשִים, אַחינוֹעם פון יזרעאל, און אַביגַיִל די אִשָּה פון נָבלן פון כַרמֶל. 3 און זייַנע אנשים וואָס מיט אים האָט דָוִד עלה, עטלעכן מיט זיין בּית ; און זיי האָבּן זיך ישב אין די ערים פון חברון. 4 און די אנשים פון יהודה זייַנען בוא און האָבּן דאָרטן משח דָוִדן פאַר מלך איבער דעם בּית יהודה. האָט מען נגד דָוִדן, אַזוי צו אמר: די אנשים פון יָבֵיש-גִלעָד זייַנען די וואָס האָבּן קבר שָאולן. 5 האָט דָוִד שלח מלאכים צו די אנשים פון יָבֵיש-גִלעָד, און זיי אמר: ברך זאָלט איר זיין פון ה', וואָס איר האָט עשׂה דעם דאזיקן חֶסֶד מיט אדוניכם, מיט שָאולן, און האָט אים קבר . 6 און אַצונד, זאָל ה' עשׂה מיט אייַך חסד און אמת; און אויך איך וועל אייַך עשׂה די דאָזיקע טובה, וואָס איר האָט עשׂה די דאָזיקע זאַך. 7 און אַצונד, זאָלן חזק זיין אייַערע הענט, און זייט בּני חיל; וואָרעם אדוניכם שָאול איז מות , און אויך האָט מיך דאָס בּית יהודה משח פאַר מלך איבער זיי. 8 און אַבנֵר בּן נֵרן, דער שׂר צָבָא פון שָאולן, האָט לקח אִיש-בּוֹשֶת בּן שָאולן, און האָט אים עבר קיין מַחֲנַיִם. 9 און ער האָט אים געמאַכט פאַר א מלך איבער גִלעָד, און איבער דעם אשורי, און איבער יזרעאל און איבער אפרַיִם, און איבער בּנימין, און איבער כּל ישראל. 10 40 שָנָה איז געווען אִיש-בּוֹשֶת בּן שָאולן, אַז ער איז געוואָרן מלך איבער ישראל, און 2 שָנָה האָט ער מלך [געקיניגט]. אָבער דאָס בּית יהודה איז געווען הינטער דָוִדן. 11 און די צאָל פון די טעג וואָס דָוִד איז געווען מלך אין חברון איבער דעם בּית יהודה, איז געווען 7 שָנָה און 6 חדשים. 12 און אַבנֵר בּן נֵרן, און די עבדים פון אִיש-בּוֹשֶת בּן שָאולן, זייַנען יצא פון מַחֲנַיִם קיין גבעון. 13 אויך יוֹאָב בּן צרויָהן, און די עבדים פון דָוִדן, זייַנען יצא, און זיי האָבּן זיך פגש מיט זיי אין איינעם בּייַם בְּרֵכָה פון גבעון, און די האָבּן זיך ישב פון דער זייט בְּרֵכָה, און די פון יענער זייט בְּרֵכָה. 14 און אַבנֵר האָט אמר צו יוֹאָבן: זאָלן אַקאָרשט די נערים קום, און שׂחק פאַר אונדז. האָט יוֹאָב אמר: זאָלן זיי קום. 15 זייַנען זיי קום, און זייַנען עבר מיט א צאָל, 12 פאַר בּנימין, און פאַר אִיש-בּוֹשֶת בּן שָאולן, און 12 פון עבדים פון דָוִד. 16 און זיי האָבּן חזק איינער דעם אַנדערן פאַרן קאָפּ, מיט זיין רֵעַ און זיין חֶרֶב צום זייט פון רֵעַ, בּיז זיי זייַנען נפל אין איינעם. און מע האָט קרא יענעם מקוֹם חלקת-הצורים, וואָס איז אין גבעון. 17 און די מלחמה איז געווען קָשָה מאֹד אין יום ההוא, און אַבנֵר און די אנשים פון ישראל זייַנען נגף געוואָרן פאַר די עבדים פון דָוִדן. 18 און דאָרטן זייַנען געווען 3 בּנים פון צרויָה: יוֹאָב און אבישַי און עשהאל; און עשהאל איז געווען קַל אויף זייַנע רגלים , אַזוי ווי איינער פון די צבים וואָס אין שָׂדֶה. 19 האָט עשהאל רדף אַבנֵרן, און ער האָט זיך נישט נטה פון הינטער אַבנֵרן צו הלך רעכטס אָדער לינקס. 20 האָט אַבנֵר זיך פנה הינטער זיך, און האָט אמר: ביסט דו דאָס, עשהאל? האָט ער אמר: איך. 21 האָט אַבנֵר צו אים אמר: נטה זיך צו דייַן רעכטער זייט אָדער צו דייַן לינקער, און אחז דיר אָן איינעם פון די נערים, און לקח דיר זיין חֲלִיצָה. אָבער עשהאל האָט זיך נישט אבה צו סור פון הינטער אים. 22 האָט אַבנֵר יסף צו אמר צו עשהאלן: סור דיך פון הינטער מיר; לָמָּה זאָל איך דיך נכה צו ארצה? און ווי וועל איך נשׂא מיין פנים צו אָחיךָ יוֹאָבן? 23 אָבער ער האָט זיך מאן צו סור, און אַבנֵר האָט אים נכה מיטן אונטערשטן טייל פון חֲנִית אין חֹמֶש, בּיז דער חֲנִית איז אים יצא פון הינטן; און ער איז דאָרטן נפל און מות אויפן אָרט. און עס איז געווען, איטלעכער וואָס איז בוא צו דעם מקוֹם וואָס עשהאל איז דאָרטן נפל און מות, האָט זיך עמד. 24 האָבּן יוֹאָב און אַבישַי רדף אַבנֵרן, און ווי די שֶמֶש איז בוא, זייַנען זיי בוא ביזן גבעה אַמָּה וואָס פאַר גִיחַ, אויפן דֶּרֶךְ צום מדבר פון גבעון. 25 און בּני-בּנימין האָבּן זיך קבץ הינטער אַבנֵרן, און זיי זייַנען געוואָרן אֲגֻדָּה אחד; און זיי האָבּן זיך עמד אויפן שפיץ פון גבעה אחד. 26 האָט אַבנֵר קרא צו יוֹאָבן, און האָט אמר: זאָל די חֶרֶב אכל לנצח? ידע דען נישט אַז מָרָה וועט זיין צום סָוף? און מָתַי וועסטו נישט אמר הָעָם זיך שוב פון הינטער זייערע אחים ? 27 האָט יוֹאָב אמר: אַזוי ווי חַי האלוקים, אויב דו האָט נישט דבר, דאָס עם וואָלט האָבּן עלה איינער פון הינטערן אַנדערן בּיז בוקר. 28 און יוֹאָב האָט תקע אין שופר, און דאָס כּל הָעָם האָט זיך עמד, און זיי האָבּן מער נישט רדף ישראל, און האָבּן מער ווייַטער נישט לחם. 29 און אַבנֵר און זייַנע אנשים זייַנען הלך דורכן עַרָבָה כּל הלָיְלָה ההוּא, און זיי זייַנען עבר דעם ירדן, און הלך כּל הבּתרוֹן, און בוא קיין מַחֲנַיִם. 30 און יוֹאָב האָט זיך שוב פון הינטער אַבנֵרן, און ער האָט קבץ דאָס כּל הָעָם; האָבּן פקד פון עבדים פון דָוִד 19 אִיש און עשהאל. 31 און עבדים פון דָוִד האָבּן נכה פון בּנימין, צווישן אנשים פון אַבנֵר -- 360 אִיש זייַנען מות. 32 און עשהאלן האָבּן זיי נשׂא, און האָבּן אים קבר אין קבר פון אָבִיו וואָס אין בּית-לחם . און יוֹאָב און זייַנע אנשים זייַנען הלך כּל הלָיְלָה, און עס אור געוואָרן צו זיי אין חברון.