מלכב12

1 7 שָנָה איז יהואש אַלט געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך. 2 אין 7טן שָנָה פוּן יֵהואן איז יהואש געוואָרן מלך, און 40 שָנָה האָט ער מלך אין ירושלים, און דער שֵם פוּן אִמּוֹ איז געווען צִביָה פוּן בְּאֵר שֶבע. 3 און יהואש האָט עשׂה וואָס איז הַיָשָר אין די אויגן פוּן ה' אלע זייַנע טעג, אַזוי ווי יהוֹיָדָע דער כהן האָט אים הורה [ירה]. 4 נאָר די בָּמוֹת זייַנען נישט סור געוואָרן; הָעָם האָט נאָך זבח און קטר אויף די בָּמוֹת. 5 און יהואש האָט אמר צו די כֹּהנים: כֹּל כֶּסֶף הקּדשים וואָס ווערט געבראַכט אין בּית ה' אין כֶּסֶף עוֹבֵר, דאָס כֶּסֶף פוּן נפשות לויט איטלעכנס עֵרֶךְ, אַל דאָס כֶּסֶף וואָס עמיצן עלה אויפן לֵב אִיש צו ברענגען אין בּית ה', 6 זאָלן די כֹּהנים לקח פאַר זיי, איטלעכער פוּן זיין מַכָּר; און זיי זאָלן חזק די בֶּדֶק פוּן בּית, וווּ נאָר בֶּדֶק וועט זיך דאָרטן מצא. 7 אָבער עס איז געווען אין 23טן שָנָה פוּן מלך יהואש, האָבּן די כֹּהנים נאָך נישט געהאַט חזק די בֶּדֶק פוּן בּית. 8 האָט דער מלך יהואש קרא יהוֹיָדָע דעם כהן, און די כֹּהנים, און ער האָט צו זיי אמר: מַדּוּעַ חזק איר נישט די בֶּדֶק פוּן בּית? און אַצונד, זאָלט איר מער נישט לקח קיין כֶּסֶף פוּן אייַערע מַכָּר, נייַערט אויף די בֶּדֶק פוּן בּית זאָלט איר עס נתן. 9 האָבּן די כֹּהנים אות, נישט צו לקח דאָס כֶּסֶף פוּן דעם עַם , און נישט צו חזק די בֶּדֶק פוּן בּית. 10 און יהוֹיָדָע דער כהן האָט לקח אָרוֹן אֶחָד, און האָט נקב אַ חֹר אין זיין דֶּלֶת, און האָט אים נתן אצל מִזְבֵחַ, אויף דער ימין ווי מע בוא אין בּית ה'; און אַהין פלעגן די כֹּהנים וואָס זיין שומר איבּער די סַף, נתן דאָס כּל הַכֶּסֶף וואָס איז געבראַכט געוואָרן אין בּית ה'. 11 און עס איז געווען, ווי זיי האָבּן ראה אַז אין אָרוֹן איז דאָ רַב הַכֶּסֶף, אַזוי איז עלה דער סֹפֵר המלך, און דער כהן-גדול, און זיי האָבּן צור און מנה דאָס כֶּסֶף וואָס האָט זיך מצא אין בּית ה'. 12 און זיי פלעגן נתן דאָס תכן כֶּסֶף אין די יד פוּן די עֹשׂי המּלאכה המפקדים איבּער דעם בּית ה'; און זיי האָבּן עס יצא צו די חָרָשִים און צו די בֹּנִים וואָס האָבּן עשׂה אין בּית ה', 13 און צו די מויערער [גדר], און צו די שטיינהעקער [חצב הָאֶבֶן], און אויף צו קנה האָלץ און געהאַקטע שטיינער, צו חזק די בֶּדֶק פוּן בּית ה', און אויף כּל וואָס איז יצא אויפן בּית, צום חזק. 14 אָבער קיין סַף כֶּסֶף, מזמּרת, מזרק, חצֹצרה, קיין שום כלי זהב און כלי כסף, פלעגט נישט עשׂה ווערן פאַר דעם בּית ה' פוּן דעם כֶּסֶף וואָס איז געבראַכט געוואָרן אין בּית ה'. 15 נייַערט צו די עשׂה המלאכה פלעגט מען עס נתן , און זיי פלעגן דערמיט חזק דאָס בּית ה'. 16 און מע פלעגט זיך נישט חשב מיט די אנשים וואָס מע פלעגט נתן דאָס כֶּסֶף אויף זייער יָד, אויף צו נתן צו די עשׂה-מלאכה, נייַערט אויף אֱמוּנָה האָבּן זיי עשׂה. 17 דאָס כֶּסֶף פוּן אָשָם און דאָס כֶּסֶף פוּן חטּאוֹת פלעגט נישט געבראַכט ווערן אין בּית ה'; דאָס פלעגט געהערן צו די כֹּהנים. 18 דעמאָלט איז עלה חַזָאֵל מלך ארם, און האָט לחם אויף גַת, און האָט זי לכד. און חַזָאֵל האָט שום זיין פנים צו עלה אויף ירושלים. 19 האָט יהואש מלך יהודה לקח כּל קדשים וואָס יהוֹשָפָט, און יהוֹרם, און אַחַזיָהו, זייַנע אבות, די מלכים פוּן יהודה, האָבּן קדש, און זייַנע אייגענע קדשים, און דאָס כּל זָהָב וואָס האָט זיך מצא אין די אֹצרות פוּן בּית ה' און פוּן בּית המלך, און ער האָט עס שלח צו חַזָאֵל מלך ארם. און ער האָט עלה פוּן ירושלים. 20 און די יתר דּברֵי וועגן יוֹאָשן, און כּל וואָס ער האָט עשׂה דאָס איז שוין כתב אין סֵפֶר דּברֵי הימים מלכים פוּן יהודה. 21 און זייַנע עבדים זייַנען קום און האָבּן קשר אַ קשר, און האָבּן נכה יוֹאָשן אין בּית-מִלוא וואָס ירד צו סִלאָ. 22 יוֹזכר בּן שִמעָתן, און יהוֹזָבד בּן שומרן, זייַנע עבדים, האָבּן אים נכה, און ער איז מות. און מע האָט אים קבר לעבן זייַנע אבות אין עִיר דָוִד. און בְּנוֹ אַמַציָה איז געוואָרן מלך אויף זיין תחת .