1 Samuel 19
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
שמלא19

1 און שָאול האָט דבר צו יונָתן בְּנוֹ און צו כּל עבדיו, צו מות דָוִדן; אָבער יהוֹנָתָן בּן שָאולן האָט חפץ דָוִדן מאֹד. 2 און יהוֹנָתָן האָט נגד דָוִדן, אַזוי צו אמר: אָבִי שָאול בקש דיך צו מות. און אַצונד, נא, זייַ שמר אין דער בוקר, און זאלסט ישב אין סתר און זיך חבא. 3 און איך וועל יצא, און וועל עמד לעבן אָבִי אויף דעם שָׂדֶה וואָס דו ביסט דארטן. און איך וועל דבר וועגן דיר צו אָבִי, און אַז איך וועל ראה, און וועל איך דיר נגד מָה. 4 און יהוֹנָתָן האָט דבר טוֹב אויף דָוִדן צו אָבִיו שָאולן, און ער האָט צו אים אמר: זאָל דער מלך נישט חטא אקעגן זיין עֶבֶד, אקעגן דָוִדן, ווייַל ער האָט אקעגן דיר נישט חטא, און ווייַל זייַנע מעשׂים זייַנען געווען טוֹב מאֹד פאר דיר. 5 און ער האָט שום זיין נפש אין זיין יָד, און האָט נכה דעם פלִשתי, און ה' האָט עשׂה תשועה גדולה פאר כּל ישראל; האָסט עס ראה, און האסט זיך שׂמח. און לָמָּה זאלסטו זיך חטא אָן דָּם נָקִי, צו מות דָוִדן חִנָּם? 6 האָט שָאול שמע צו דעם קוֹל יהוֹנָתָנען, און שָאול האָט שבע : חי ה' אויב ער מות! 7 און יהוֹנָתָן האָט קרא צו דָוִדן, און יהוֹנָתָן האָט אים נגד אלע די דאזיקע ווערטער. און יהוֹנָתָן האָט געבראכט דָוִדן צו שָאולן, און ער איז געווען פאר אים אַזוי ווי פריער. 8 און ווידער געוואָרן א מלחמה, און דָוִד איז יצא , און האָט לחם אקעגן די פלשתים, און ער האָט נכה צווישן זיי א מכּה גדולה, און זיי זייַנען נוס פאר אים. 9 און א רוּחַ רָעָה פון ה' איז אויף שָאולן בעת ער איז ישב אין זיין בּית מיט זיין חֲנִית אין זיין יָד; און דָוִד האָט נגן מיט דער יָד. 10 האָט שָאול בקש צו נכה דָוִדן מיטן חֲנִית בּיז אין וואנט, אָבער ער האָט זיך פטר פון שָאולן, און ער האָט נכה דעם חֲנִית אין וואנט. און דָוִד איז נוס און איז מלט געוואָרן אין יענער לָיְלָה. 11 האָט שָאול שלח מלאכים צו בּית דָוִד, אים צו שמר, און אים צו מות אין דער בוקר. אָבער זיין אִשָּה מִיכל האָט נגד דָוִדן, אַזוי צו אמר: אויב דו מלט נישט דייַן נפש די לָיְלָה, ווערסטו מחר מות. 12 און מִיכל האָט ירד דָוִדן דורכן חלּוֹן, און ער איז הלך און איז ברח און מלט געוואָרן. 13 און מִיכל האָט לקח דעם תרפים, און שום אויפן מִטָּה, און א כּביר פון ציגנהאָר האָט זי אים שׂום צו קאָפנס, און כסה מיט א בּגד. 14 און אַז שָאול האָט שלח מלאכים צו לקח דָוִדן, האָט זי אמר: ער איז חלה [קראנק]. 15 האָט שָאול שלח מלאכים צו ראה דָוִדן, אַזוי צו אמר: ברענגט אים אַרויף מיטן מִטָּה צו מיר, אים צו מות. 16 זייַנען די מלאכים בוא און הנה! דער תרפים איז אויפן מִטָּה, און דאָס כּביר פון ציגהאָר אים צוקאָפנס. 17 האָט שָאול אמר צו מיכלען: לָמָּה האָסטו מיך אַזוי רָמָה, און האָסט שלח מיין שונא, און ער איז מלט געוואָרן? האָט מִיכל אמר צו שָאולן: ער האָט צו מיר אמר: לאז מיך שלח, לָמָה זאָל איך דיך מות? 18 און דָוִד איז ברח און מלט געוואָרן, און ער איז בוא צו שמואלן קיין רָמָה, און האָט אים נגד כּל וואָס שָאול האָט אים עשׂה. און ער און שמואל זייַנען הלך און האָבּן זיך ישב אין נָיוֹת. 19 איז נגד געוואָרן שָאולן, אַזוי צו אמר: הנה, דָוִד איז אין נָיוֹת אין רָמָה. 20 און שָאול האָט שלח מלאכים צו לקח דָוִדן. האָבּן זיי ראה דאָס להקה פון נביאים נביאות זאגן, און שמואל עמד נצב איבער זיי; און דער רוּחַ אלוקים איז געווען אויף די מלאכים פון שָאולן, און זיי אויך האָבּן נביאות געזאגט. 21 האָט מען נגד צו שָאולן, און ער האָט שלח אנדערע מלאכים. האָבּן זיי אויך נביאות געזאגט. האָט שָאול ווידער שלח מלאכים 3טן מאל, און זיי אויך האָבּן נביאות געזאגט. 22 איז ער אויך הלך קיין רָמָה, און ער איז בוא בּיז דער בּוֹר הגדול וואָס אין שׂכוּ, און האָט זיך שאל און אמר: וווּ זייַנען שמואל און דָוִד? האָט מען אים אמר: הנה, אין נָיוֹת אין רָמָה. 23 איז ער הלך אהין קיין נָיוֹת אין רָמָה, און אויך אויף אים איז געווען דער רוּחַ אלוקים, און ער איז הלך און הלך און נביאות געזאָגט, בּיז ער איז בוא קיין נָיוֹת אין רָמָה. 24 און ער אויך פשע זייַנע בּגד, און ער אויך האָט נביאות געזאָגט פאר שמואלן, און איז נפל עָרם [נאקעטער] כּל היוֹם ההוּא, און די כּל הלָיְלָה. דעריבער זאגט מען: איז אויך שָאול צווישן די נביאים?
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Samuel 18
Top of Page
Top of Page