1 Samuel 16
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
שמלא16

1 און ה' האָט אמר צו שמואלן: עד מָתי וועסטו אבל וועגן שָאולן, אַז איך האָבּ אים מאס פון צו מלך איבער ישראל? מלא דייַן קֶרֶן מיט שֶמֶן, און הלך! איך וועל דיך שלח צו יִשַין פון בּית-לֶחֶם , ווארעם איך האָבּ מיר ראה א מלך צווישן זייַנע בּנים. 2 האָט שמואל אמר: ווי קען איך הלך? אַז שָאול וועט שמע, וועט ער מיך הרג. האָט ה' אמר: אַן עֶגְלָה פון בּקר וועסטו לקח מיט זיך, און וועסט אמר: צו זבח צו ה' בין איך בוא . 3 און וועסט קרא יִשַין צום זבח, און איך וועל דיך לאזן ידע וואָס דו זאלסט עשׂה ; און וועסט צו מיר משח דעם וואָס איך וועל דיר אמר. 4 האָט שמואל עשׂה וואָס ה' האָט דבר, און ער איז בוא קיין בּית-לֶחֶם. און די זקני העִיר האָבּן חרד אים אנטקעגן, און אמר: שלוֹם בוֹאךָ? 5 האָט ער אמר: שלוֹם! צו זבח צו ה' בין איך בוא . קדש! אייַך, און איר וועט בוא מיט מיר צום זבח. און ער האָט יִשַין און זייַנע בּנים זיך קדש, און האָט זיי קרא צום זבח. 6 און עס איז געווען, ווי זיי זייַנען בוא אַזוי האָט ער ראה אֶליִאָבן, און ער האָט אמר: אמנם, אנטקעגן ה' איז זיין משיח. 7 האָט ה' אמר צו שמואלן: זאלסט נישט נבט אויף זיין מראה , און אויף זיין גְּבֹהּ פון קוֹמָה, ווארעם איך מאס אים; ווארעם עס איז נישט ווי דער אדם ראה; ווייַל דער אדם ראה נאכן אָנבליק, אָבער ה' ראה נאָכן לֵב. 8 האָט יִשַי קרא אבינָדֶבן, און האָט אים עבר פאר שמואלן, אָבער ער האָט אמר: אויך דעם דאזיקן האָט ה' נישט בחר. 9 האָט יִשַי עבר שַמָּהן, אָבער ער האָט אמר: אויך דעם דאזיקן האָט ה' נישט בחר. 10 אַזוי האָט יִשַי עבר 7 פון זייַנע בּנים פאר שמואלן, און שמואל האָט אמר צו יִשַין: ה' האָט נישט בחר די דאזיקע. 11 און שמואל האָט אמר צו יִשַין: תמם די נערים? האָט ער אמר: עס איז נאָך שאר דער קטן; און הנה איז ער א רֹעֵה בּייַ די צֹאן. האָט שמואל אמר צו יִשַין: שלח! און לקח אים; ווארעם מיר וועלן זיך נישט סבב, בּיז ער בוא אהער. 12 האָט ער שלח און אים געבראכט. און ער איז געווען אַדְמוֹנִי, מיט שיינע אויגן און טוב רֹאִי. און ה' האָט אמר: קוּם! משח אים, ווארעם ער איז דאָס. 13 האָט שמואל לקח דעם קֶרֶן מיט שֶמֶן, און האָט אים משח אין מיטן זייַנע אחים //www.--outube.com/watch?v=6Xnhzw_A9fU. און דער רוּחַ ה' איז צלח אויף דָוִדן פון יום ההוא אָן און ווייַטער. און שמואל איז קום , און איז הלך קיין רָמָה. 14 און דער רוּחַ ה' האָט זיך סור פון שָאולן און אים האָט בָּעַת א רוּחַ רָעָה פון ה'. 15 האָבּן עבדים פון שאול צו אים אמר: הנה נא: א רוּחַ רָעָה פון אלוקים בָּעַר דיך. 16 אדנֵנוּ אמר! צו עֲבָדֶיךָ אקארשט וואָס פאר דיר, זיי זאלן בקש אן איש וואָס ידע מנגן [נגן] אויף א כִּנוֹר; און עס וועט זיין, ווי דער רוּחַ רָעָה פון אלוקים איז אויף דיר, אַזוי וועט ער נגן מיט זיין יָד, און דיר וועט בעסער ווערן. 17 האָט שָאול אמר צו זייַנע עבדים: ראה! נא פאר מיר אן איש וואָס יטב נגן, און איר זאלט אים ברענגען צו מיר. 18 האָט זיך ענה איינער פון די נערים, און האָט אמר: הנה האָבּ איך ראה א בּן בּייַ יִשַין פון בּית-לֶחֶם , וואָס ידע נגן, און איז א גִבור חיל און אן איש מלחמה, און נבוֹן דבר, און איז אַן איש תֹּאָר, און ה' איז מיט אים. 19 האָט שָאול שלח מלאכים צו יִשַין, און אמר: שלח! צו מיר בִּנְךָ דָוִדן וואָס בּייַ די צֹאן. 20 האָט יִשַי לקח אַן חֲמוֹר מיט לֶחֶם און א לאָגל ווייַן, און גדי עזּים, און שלח דורך דער יָד פון בְּנוֹ דָוִדן צו שָאולן. 21 און דָוִד איז בוא צו שָאולן, און איז עמד פאר אים; און ער האָט אים אהב מאֹד, און ער איז אים געוואָרן א נֹשֵׂא כלים. 22 און שָאול האָט שלח צו יִשַין, אַזוי צו אמר: זאָל, נא, דָוִד עמד פאר מיר, ווארעם ער האָט מצא חן אין מייַנע אויגן. 23 און עס איז געווען, ווי דער רוּחַ [הָרָעָה] פון אלוקים איז געווען אויף שָאולן, אַזוי פלעגט דָוִד לקח די כִּנוֹר און נגן מיט זיין יָד, און שָאולן פלעגט רָוַח, און אים פלעגט בעסער ווערן, און דער רוּחַ הָרָעָה פלעגט זיך סור פון אים.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Samuel 15
Top of Page
Top of Page