New Living Translation
The LORD says, "Come away! Flee from Babylon in the land of the north, for I have scattered you to the four winds.
King James Bible
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Darby Bible Translation
Ho, ho! flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have scattered you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.
World English Bible
Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh; 'for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh.
Young's Literal Translation
Ho, ho, and flee from the land of the north, An affirmation of Jehovah, For, as the four winds of the heavens, I have spread you abroad, An affirmation of Jehovah.
Zechariah 2:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:6 Ho, ho - Ye sleepy Jews. Come forth - Come out from your prisons. Flee - Make all the haste you can. From the land - Babylon, which lay north of Canaan. For I have spread you abroad - As I executed my threats in scattering you, so I will perform my promise, and gather you.
^D John I. 1-18. ^d 1 In the beginning was the Word [a title for Jesus peculiar to the apostle John], and the Word was with God [not going before nor coming after God, but with Him at the beginning], and the Word was God. [Not more, not less.] 2 The same was in the beginning with God. 3 All things were made through him [the New Testament often speaks of Christ as the Creator--see ver. 10; I. Cor. viii. 6; Col. i. 13, 17; Heb. i. 2]; and without him was not anything made that hath been made. [This …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Noble Results of this Species of Prayer
Covenanting Predicted in Prophecy.
"The Prophets of God Helping Them"
And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world--from the farthest ends of the earth and heaven.
And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world--from the farthest ends of the earth and heaven.
You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free.
Yet even now, be free from your captivity! Leave Babylon and the Babylonians. Sing out this message! Shout it to the ends of the earth! The LORD has redeemed his servants, the people of Israel.
Get out! Get out and leave your captivity, where everything you touch is unclean. Get out of there and purify yourselves, you who carry home the sacred objects of the LORD.
In those days the people of Judah and Israel will return together from exile in the north. They will return to the land I gave their ancestors as an inheritance forever.
"Listen to this message from the LORD, you nations of the world; proclaim it in distant coastlands: The LORD, who scattered his people, will gather them and watch over them as a shepherd does his flock.
Jump to PreviousAbroad Affirmation Declares Dispersed Far Flee Forth Four Heaven Heavens Ho North Scattered Sky Spread Wide Winds
Jump to NextAbroad Affirmation Declares Dispersed Far Flee Forth Four Heaven Heavens Ho North Scattered Sky Spread Wide Winds
LinksZechariah 2:6 NIV
Zechariah 2:6 NLT
Zechariah 2:6 ESV
Zechariah 2:6 NASB
Zechariah 2:6 KJV
Zechariah 2:6 Bible Apps
Zechariah 2:6 Biblia Paralela
Zechariah 2:6 Chinese Bible
Zechariah 2:6 French Bible
Zechariah 2:6 German Bible
Zechariah 2:6 Commentaries