New Living Translation
“Write down what you have seen—both the things that are now happening and the things that will happen.

American Standard Version
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;

Berean Study Bible
Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.

Douay-Rheims Bible
Write therefore the things which thou hast seen, and which are, and which must be done hereafter.

English Revised Version
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;

King James Bible
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

World English Bible
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;

Young's Literal Translation
'Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;

Revelation 1:19 Additional Translations ...