New Living Translation
If a wise person takes a fool to court, there will be ranting and ridicule but no satisfaction.

American Standard Version
If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

Berean Study Bible
If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.

Douay-Rheims Bible
If a wise man contend with a fool, whether he be angry or laugh, he shall find no rest.

English Revised Version
If a wise man hath a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.

King James Bible
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

World English Bible
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.

Young's Literal Translation
A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.

Proverbs 29:9 Additional Translations ...