New Living Translation
A poor person’s farm may produce much food, but injustice sweeps it all away.

American Standard Version
Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

Berean Study Bible
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.

Douay-Rheims Bible
Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

English Revised Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.

King James Bible
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

World English Bible
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.

Young's Literal Translation
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

Proverbs 13:23 Additional Translations ...