New Living Translation
While Moses was at Kadesh, he sent ambassadors to the king of Edom with this message: "This is what your relatives, the people of Israel, say: You know all the hardships we have been through.
King James Bible
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
Darby Bible Translation
And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says thy brother Israel: Thou knowest all the trouble that hath befallen us,
World English Bible
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us:
Young's Literal Translation
And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;
Numbers 20:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:14 All the travel - All the wanderings and afflictions of our parents and of us their children, which doubtless have come to thine ears.
LibraryPeræa to Bethany. Raising of Lazarus.
^D John XI. 1-46. ^d 1 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. [For Bethany and the sisters, see p. 478.] 2 And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair [John xii. 3 ], whose brother Lazarus was sick. [The anointing had not yet taken place, as John himself shows. For a similar anticipation see Matt. x. 4. There are five prominent Marys in the New Testament: those of Nazareth, Magdala and Bethany; the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Hebrews and the Philistines --Damascus
And the LORD told her, "The sons in your womb will become two nations. From the very beginning, the two nations will be rivals. One nation will be stronger than the other; and your older son will serve your younger son."
These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:
Moses told his father-in-law everything the LORD had done to Pharaoh and Egypt on behalf of Israel. He also told about all the hardships they had experienced along the way and how the LORD had rescued his people from all their troubles.
to Moses, Aaron, and the whole community of Israel at Kadesh in the wilderness of Paran. They reported to the whole community what they had seen and showed them the fruit they had taken from the land.
Our ancestors went down to Egypt, and we lived there a long time, and we and our ancestors were brutally mistreated by the Egyptians.
The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.
Give these orders to the people: "You will pass through the country belonging to your relatives the Edomites, the descendants of Esau, who live in Seir. The Edomites will feel threatened, so be careful.
Jump to PreviousAdversity Befallen Edom Hardship Hardships Israel Kadesh Messengers Thou Travail
Jump to NextAdversity Befallen Edom Hardship Hardships Israel Kadesh Messengers Thou Travail
LinksNumbers 20:14 NIV
Numbers 20:14 NLT
Numbers 20:14 ESV
Numbers 20:14 NASB
Numbers 20:14 KJV
Numbers 20:14 Bible Apps
Numbers 20:14 Biblia Paralela
Numbers 20:14 Chinese Bible
Numbers 20:14 French Bible
Numbers 20:14 German Bible
Numbers 20:14 Commentaries