New Living Translation
Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.

American Standard Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Berean Study Bible
and any open container without a lid fastened on it is unclean.

Douay-Rheims Bible
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

World English Bible
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Young's Literal Translation
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.

Numbers 19:15 Additional Translations ...