New Living Translation
This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said, "He took our sicknesses and removed our diseases."
King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Darby Bible Translation
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.
World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."
Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
Matthew 8:17 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:17 Whereby was fulfilled what was spoken by the Prophet Isaiah - He spoke it in a more exalted sense. The evangelist here only alludes to those words, as being capable of this lower meaning also. Such instances are frequent in the sacred writings, and are elegancies rather than imperfections. He fulfilled these words in the highest sense, by bearing our sins in his own body on the tree: in a lower sense, by sympathizing with us in our sorrows, and healing us of the diseases which were the fruit of sin. Isaiah 53:4.
LibraryThe Peace-Bringer in the Spiritual World
'And when He was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met Him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. 29. And, behold, they cried out, saying, What have we to do with Thee, Jesus, thou Son of God? art Thou come hither to torment us before the time? 30. And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 31. So the devils besought Him, saying, If Thou cast us out, suffer us to go away …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Faith which Christ Praises
The Cross and Crown.
On the Words of the Gospel, Matt. viii. 23, "And when He was Entered into a Boat," Etc.
Yet it was our weaknesses he carried; it was our sorrows that weighed him down. And we thought his troubles were a punishment from God, a punishment for his own sins!
That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.
As the sun went down that evening, people throughout the village brought sick family members to Jesus. No matter what their diseases were, the touch of his hand healed every one.
2 Corinthians 12:10
That's why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.
Jump to PreviousBare Bear Bore Burden Carried Diseases Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Infirmities Isaiah Order Pains Prediction Prophet Sicknesses True. Weaknesses Word
Jump to NextBare Bear Bore Burden Carried Diseases Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Infirmities Isaiah Order Pains Prediction Prophet Sicknesses True. Weaknesses Word
LinksMatthew 8:17 NIV
Matthew 8:17 NLT
Matthew 8:17 ESV
Matthew 8:17 NASB
Matthew 8:17 KJV
Matthew 8:17 Bible Apps
Matthew 8:17 Biblia Paralela
Matthew 8:17 Chinese Bible
Matthew 8:17 French Bible
Matthew 8:17 German Bible
Matthew 8:17 Commentaries