New Living Translation
"Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near."
King James Bible
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Darby Bible Translation
and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
World English Bible
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!"
Young's Literal Translation
and saying, 'Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,'
Matthew 3:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
3:2 The kingdom of heaven, and the kingdom of God, are but two phrases for the same thing. They mean, not barely a future happy state, in heaven, but a state to be enjoyed on earth: the proper disposition for the glory of heaven, rather than the possession of it. Is at hand - As if he had said, God is about to erect that kingdom, spoken of by Daniel Dan 2:44; 7:13,14; the kingdom of the God of heaven. It properly signifies here, the Gospel dispensation, in which subjects were to be gathered to God by his Son, and a society to be formed, which was to subsist first on earth, and afterward with God in glory. In some places of Scripture, the phrase more particularly denotes the state of it on earth: in ,others, it signifies only the state of glory: but it generally includes both. The Jews understood it of a temporal kingdom, the seat of which they supposed would be Jerusalem; and the expected sovereign of this kingdom they learned from Daniel to call the Son of man. Both John the Baptist and Christ took up that phrase, the kingdom of heaven, as they found it, and gradually taught the Jews (though greatly unwilling to learn) to understand it right. The very demand of repentance, as previous to it, showed it was a spiritual kingdom, and that no wicked man, how politic, brave, or learned soever, could possibly be a subject of it.
LibraryJohn the Baptist's Person and Preaching.
(in the Wilderness of Judæa, and on the Banks of the Jordan, Occupying Several Months, Probably a.d. 25 or 26.) ^A Matt. III. 1-12; ^B Mark I. 1-8; ^C Luke III. 1-18. ^b 1 The beginning of the gospel [John begins his Gospel from eternity, where the Word is found coexistent with God. Matthew begins with Jesus, the humanly generated son of Abraham and David, born in the days of Herod the king. Luke begins with the birth of John the Baptist, the Messiah's herald; and Mark begins with the ministry …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Jesus Baptized by John in the Jordan.
In the Fifteenth Year of Tiberius Cæsar and under the Pontificate of Annas and Caiaphas - a Voice in the Wilderness
The Baptism of Jesus: Its Higher Meaning.
"During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed or conquered. It will crush all these kingdoms into nothingness, and it will stand forever.
From then on Jesus began to preach, "Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near."
Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.
May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.
"The time promised by God has come at last!" he announced. "The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!"
And he will turn many Israelites to the Lord their God.
Jump to PreviousClose Drawn Hand Hearts Heaven Heavens Kingdom Nigh Reform Reign Repent Sin Turned
Jump to NextClose Drawn Hand Hearts Heaven Heavens Kingdom Nigh Reform Reign Repent Sin Turned
LinksMatthew 3:2 NIV
Matthew 3:2 NLT
Matthew 3:2 ESV
Matthew 3:2 NASB
Matthew 3:2 KJV
Matthew 3:2 Bible Apps
Matthew 3:2 Biblia Paralela
Matthew 3:2 Chinese Bible
Matthew 3:2 French Bible
Matthew 3:2 German Bible
Matthew 3:2 Commentaries