New Living Translation
Pilate replied, “Take guards and secure it the best you can.”

American Standard Version
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as'sure as ye can.

Berean Study Bible
“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”

Douay-Rheims Bible
Pilate saith to them: You have a guard; go, guard it as you know.

English Revised Version
Pilate said unto them, Ye have a guard: go your way, make it as sure as ye can.

King James Bible
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

World English Bible
Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."

Young's Literal Translation
And Pilate said to them, 'Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'

Matthew 27:65 Additional Translations ...