New Living Translation
A little later some of the other bystanders came over to Peter and said, "You must be one of them; we can tell by your Galilean accent."
King James Bible
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
Darby Bible Translation
And after a little, those who stood there, coming to him, said to Peter, Truly thou too art of them, for also thy speech makes thee manifest.
World English Bible
After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known."
Young's Literal Translation
And after a little those standing near having come, said to Peter, 'Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'
Matthew 26:73 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:73 Surely thou art also one of them, for thy speech discovereth thee - Malchus might have brought a stronger proof than this. But such is the overruling providence of God, that the world, in the height of their zeal, commonly catch hold of the very weakest of all arguments against the children of God.
LibraryThe New Passover
'Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto Him, Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the passover? 18. And He said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with My disciples. 19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20. Now when the even was come, He sat down with the twelve. 21. And as they did eat, He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Gethsemane, the Oil-Press
The Real High Priest and his Counterfeit
Again Peter denied it, this time with an oath. "I don't even know the man," he said.
Peter swore, "A curse on me if I'm lying--I don't know the man!" And immediately the rooster crowed.
But Peter denied it again. A little later some of the other bystanders confronted Peter and said, "You must be one of them, because you are a Galilean."
About an hour later someone else insisted, "This must be one of them, because he is a Galilean, too."
But one of the household slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, "Didn't I see you out there in the olive grove with Jesus?"
They were completely amazed. "How can this be?" they exclaimed. "These people are all from Galilee,
Jump to PreviousAfterwards Betrayeth Betrays Bewrayeth Bystanders Gives Little Makes Maketh Peter Short Shows Speech Standing Stood Surely Talk Time Way Witness
Jump to NextAfterwards Betrayeth Betrays Bewrayeth Bystanders Gives Little Makes Maketh Peter Short Shows Speech Standing Stood Surely Talk Time Way Witness
LinksMatthew 26:73 NIV
Matthew 26:73 NLT
Matthew 26:73 ESV
Matthew 26:73 NASB
Matthew 26:73 KJV
Matthew 26:73 Bible Apps
Matthew 26:73 Biblia Paralela
Matthew 26:73 Chinese Bible
Matthew 26:73 French Bible
Matthew 26:73 German Bible
Matthew 26:73 Commentaries