New Living Translation
But Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things. "Heaven forbid, Lord," he said. "This will never happen to you!"
King James Bible
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
Darby Bible Translation
And Peter taking him to him began to rebuke him, saying, God be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.
World English Bible
Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This will never be done to you."
Young's Literal Translation
And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, 'Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'
Matthew 16:22 Parallel
CommentaryMatthew 16:22 Parallel Commentaries
LibraryThe Threefold Cord of Jesus' Life.
Think for a moment into Jesus' human life down here. His marvellous activities for those few years over which the world has never ceased to wonder. Then His underneath hidden-away prayer-life of which only occasional glimpses are gotten. Then grouping around about that sentence of His--"I do always the things that are pleasing to Him"--in John's gospel, pick out the emphatic negatives on Jesus' lips, the "not's": not My will, not My works, not My words. Jesus came to do somebody's else will. The …
S. D. (Samuel Dickey) Gordon—Quiet Talks on Prayer
The Important Question
The Signs of the Times
Twelfth Day. Fidelity in Rebuke.
From then on Jesus began to tell his disciples plainly that it was necessary for him to go to Jerusalem, and that he would suffer many terrible things at the hands of the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He would be killed, but on the third day he would be raised from the dead.
Jesus turned to Peter and said, "Get away from me, Satan! You are a dangerous trap to me. You are seeing things merely from a human point of view, not from God's."
Jump to PreviousFar Favourable Forbid Impossible Kind Lot Master Peter Protesting Rebuke Sir Task Thyself Wise
Jump to NextFar Favourable Forbid Impossible Kind Lot Master Peter Protesting Rebuke Sir Task Thyself Wise
LinksMatthew 16:22 NIV
Matthew 16:22 NLT
Matthew 16:22 ESV
Matthew 16:22 NASB
Matthew 16:22 KJV
Matthew 16:22 Bible Apps
Matthew 16:22 Biblia Paralela
Matthew 16:22 Chinese Bible
Matthew 16:22 French Bible
Matthew 16:22 German Bible
Matthew 16:22 Commentaries