New Living Translation
Then they scoffed, "He's just the carpenter's son, and we know Mary, his mother, and his brothers--James, Joseph, Simon, and Judas.
King James Bible
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Darby Bible Translation
Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas?
World English Bible
Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?
Young's Literal Translation
is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matthew 13:55 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:55 The carpenter's son - The Greek, word means, one that works either in wood, iron, or stone. His brethren - Our kinsmen. They were the sons of Mary, sister to the virgin, and wife of Cleophas or Alpheus. James - Styled by St. Paul also, the Lord's brother, Gal 1:19. Simon - Surnamed the Canaanite.
LibraryMingled in Growth, Separated in Maturity
'Another parable put He forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25. But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27. So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28. He said unto them, An enemy hath done this. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Treasure and Pearl
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 19, Etc. , Where the Lord Jesus Explaineth the Parables of the Sower.
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 52, "Therefore Every Scribe who Hath Been Made a Disciple to the Kingdom of Heaven," Etc.
As Jesus was speaking to the crowd, his mother and brothers stood outside, asking to speak to him.
Then they scoffed, "He's just a carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joseph, Judas, and Simon. And his sisters live right here among us." They were deeply offended and refused to believe in him.
Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. "How can this be?" they asked. "Isn't this Joseph's son?"
This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James. I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.
Jump to PreviousCarpenter James Joseph Joses Judah Judas Mary Mother Mother's Simon
Jump to NextCarpenter James Joseph Joses Judah Judas Mary Mother Mother's Simon
LinksMatthew 13:55 NIV
Matthew 13:55 NLT
Matthew 13:55 ESV
Matthew 13:55 NASB
Matthew 13:55 KJV
Matthew 13:55 Bible Apps
Matthew 13:55 Biblia Paralela
Matthew 13:55 Chinese Bible
Matthew 13:55 French Bible
Matthew 13:55 German Bible
Matthew 13:55 Commentaries